"serei o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما سأكون
• سأكون الرجل
• أكون الشخص

Um dia eu serei o avô, e aí é melhor todos esconderem as suas carnes.
ولكن في يوم ما سأكون جداً و على الجميع أخفاء أفضل لحومهم

Posso não ser o mais alto ou o maior atleta, mas um dia serei o mais rico, o que é bom porque as senhoras adoram isso e cresci acostumado a um certo estilo de vida.
انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى وهذا جيد لان السيدات يحببنا ذلك

serei o que não tem aquela enorme faixa encarnada.
سأكون الرجل الذي بدون الشريط الأحمر الكبير.

Como nos velhos tempos. serei o mau da fita e tu serás o Lone Ranger.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Não serei o que dizes que vou ser, está bem?
أنا لن أكون الشخص الذى تتحدثين عنه , حسنًا

Não serei o seu empregado a não ser que o passe por num polígrafo,
لن أكون الشخص الذي يوصل رسالتك إلا إذا ربطتك بجهاز كشف الكذب

Um dia serei o marido que me encarregaram de ser.
يوما ما سأكون الزوج الذي كلفت بأن أكونه

Encontramo-nos lá. serei o tipo com o blazer espectacular.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

serei o único homem com mais de 15 e menos de 65 anos em todo o lado que não está de uniforme.
سأكون الرجل الوحيد فوق الـ 15 عاماً وتحت الـ 65 في هذا المكان الذي لا يرتدي زياً رسمياً

Eu serei o outro homem se quiseres algo a mais nessa relação.
سأكون الرجل الأخر أذا أردتي شيء على الجانب

Eu serei o cavalheiro mais velho.
سأكون الرجل المحترم الأكبر سنّا.

Em breve serei o segundo homem do reino.
فى القريب سأكون الرجل الثانى بعد الملك

Nesta fase da minha vida, não serei o tipo de pessoa que...
في هذه المرحلة من حياتي - لن أكون الشخص الذي ..

serei o que você quiser.
أريد أن أكون الشخص الذي تريدينه.

Nunca mais serei o mesmo.
لن أكون الشخص ذاتـه أبدا