| Se Bobby Shad não pode tocar Eu preciso de alguém que possa. | Open Subtitles | ان لم يتمكن بوبي شاد للغناء علي ان احضر شخص يمكنه الغناء |
| Eu observei o Sr. Shad todas as noites. Eu conheço todas as músicas. | Open Subtitles | انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني |
| Vai ser como Bobby Shad e os Homens Malvados, só que comigo hoje a noite. | Open Subtitles | سيكون مثل عرض السيد شاد و لكن انا بدلا منه |
| Bobby Shad não pôde estar aqui hoje a noite então eu irei fazer o show dele para vocês. | Open Subtitles | بوبي شاد لم يتمكن من الحضور الليله لذا سوف اغني لكم الليله |
| Meu nome é Bobby Shad e esses são os Homens Malvados. | Open Subtitles | اسمي بوبي شاد و هؤلاء هم الرجال السيئين |
| Boa noite. Nós somos Bobby Shad e os Homens Malvados. | Open Subtitles | مساء الخير , نحن بوبي شاد و الرجال السيئين . |
| Olá, Shad. | Open Subtitles | مرحبا " شاد " معك " تومي ريغان |
| Olha, eu sei que deste ao tio Shad aqueles brincos, mas nunca lhe poderás pagar respeito a mais. | Open Subtitles | -ماذا؟ إسمع، أعلم أنّك قدمت للعم (شاد) تلك الأقراط، |
| Bom dia, Shad. | Open Subtitles | حسناً. مرحبا,صباح الخير ,شاد. |
| O tio Shad quer ver-nos. | Open Subtitles | -ما الخطب؟ العم (شاد) يريد رؤيتنا. |
| E todas as vezes que estás com a família, verás a Magdalena com o marido que o tio Shad escolheu para ela. | Open Subtitles | وفي كلّ مرّة تكون مع العائلة... سترى (ماغدالينا) مع الزوج الذي إختاره لها العم (شاد). |
| E desafio o tio Shad? | Open Subtitles | -وأتحدّى العم (شاد)؟ |
| Número 17, Shad Thames. | Open Subtitles | الشارع رقم 17، (شاد تيماس) |
| Sr. Shad! Sr. Shad! | Open Subtitles | سيد شاد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 