No topo desta lista está o término imediato do projecto SOC. | Open Subtitles | في قمةِ هذه القائمةِ الإنهاء الفوري لمشروعِ سي أو إس. |
Esta é a gravação que o SOC fez da ligação que Drake recebeu antes de morrer. | Open Subtitles | هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ. |
Incluindo o Alex Baker da SOC. | Open Subtitles | بما في ذلك أليكس بيكر من شركة نفط الجنوب. |
Tenho em meu poder um documento. Uma transferência da SOC para a al-Qaeda. | Open Subtitles | أنا حصلت على يدي على وثيقة، نقل من شركة نفط الجنوب لتنظيم القاعدة. |
Para a SOC. O Alex Baker quer falar comigo. | Open Subtitles | أس أو سي, اليكس بيكر يريد التكلم معي |
No topo desta lista está o término imediato do projecto SOC. | Open Subtitles | في مقدمة الأعمال سيتم "الانهاء الفوري لمشروع ال "سي أو أس |
Claro. Poderia sim, mas quem o fez teve que cancelar o SOC. | Open Subtitles | متأكّد. lt كان يُمكنُ أنْ يُنْقَلَ يدوياً، لكن مَنْ عَمِلَ هو كان لا بُدَّ أنْ يَتجاوزَ سي أو إس. |
O SOC controla as ligações? | Open Subtitles | هَلْ سي أو إس يُراقبُ كُلّ النداءات؟ |
O projecto SOC estava a provocar grandes perdas para a Eurisko. | Open Subtitles | مشروع سي أو إس كَانَ يُرسلُ الخسائر الكبيرة لEurisko. |
Ele contratou consultores externos para conuzir uma investigação completa tanto à SOC como à Simons-Wachtel. | Open Subtitles | وظف مستشارين خارجيين لإجراء تحقيق كامل كل من شركة نفط الجنوب وسيمونز-Wachtel. |
Isto é a prova de milhões de dólares de pagamentos efectuados por uma empresa chamada SOC a vários grupos terroristas, incluindo à Al-Qaeda. | Open Subtitles | ترى، هذا دليل على الملايين من الدولارات المدفوعات من شركة تدعى شركة نفط الجنوب لمختلف الإرهابية مجموعات، بما في ذلك تنظيم القاعدة. |
Ele trabalhava para SOC. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة نفط الجنوب. |
Tudo o que precisas para destruir a SOC e o Baker está nesta pen. | Open Subtitles | - كل ما تحتاجه لتدمير شركة نفط الجنوب وبيكر على محرك الأقراص هذا. |
A dívida adquirida pela SOC na Grécia. | Open Subtitles | أس أو سي هي المسؤولة عن تجميع ديون اليونان |
E uma vez provado, anularias muitos milhões em dívida pública da SOC. | Open Subtitles | وعندما يثبت ذلك سيفقد المليارات حسب نظر أس أو سي |
Posso entrar no servidor central da SOC mas não encontrará nada. | Open Subtitles | أكيد, أستطيع أن أدخلك إلى ملفات أس أو سي ولكن لن تجد هناك شيئاً |
Claro. Poderia sim, mas quem o fez teve que cancelar o SOC. | Open Subtitles | بالتأكيد من الممكن تحريكه يدويا "لكن من الذي استطاع أن يتجاوز ال "سي أو أس |