"sufoca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخنوق
• تخنق
• خنق
• يخنق
• يختنق
• تخنقني

Senhora das aranhas, cala ou sufoca, tece uma teia e ouve o nosso apelo.
العنكبوت المُعلِم، مُهندم أم مخنوق فلتحيك لنا شباكك وتُنفذ مطالبنا

Quando você sufoca alguém, tem menos controle de sua morte.
عندما تخنق شخصا فانك لا تتحكم كثيرا بموته

Agora, como podem ver, as correntes são fortes o suficiente para se lhes poder escapar, e a água sufoca a respiração.
والآن ، كما تشاهدون السلاسل صعبة بما يكفي للهرب والمياه تخنق النفس

Vai em frente e sufoca este reinozinho de cogumelos o quanto quiseres.
يمكنك ان تستمر فى خنق مملكة عيشالغرابهذهكما تريد.

Queima as vítimas. Enterra as vítimas. sufoca as vítimas.
يحرق ضحاياه، يقبر ضحاياه، يخنق ضحاياه، يخرج أمعاء ضحاياه

- Quando ele sufoca, tu sufocas? Não, a sério.
مهلاً, عندما يختنق هل أنتَ تختنق؟ لا, حقاً

É patético quando me sufoca porque não pôde salvar a mãe.
أنت مثير للشفقة , قد تخنقني بسبب إنك لم تستطيع إنقاذ أمي...

Senhora das aranhas, cala ou sufoca...
العنكبوت المُعلِم، مُهندم أم مخنوق

Desde as terras rochosas de norte a sul, onde o maior deserto de areia do mundo sufoca a terra.
بداية من الأراضي الصخرية البور في الشمال , و حتى الجنوب حيث أكبر صحراء رملية في العالم تخنق الأرض

Essa porcaria sufoca as ondas sonoras.
هذه الأشياء تخنق موجات الأثير فحسب

Um código personalizado que assume o controlo total do sistema operativo e sufoca a segurança como uma jibóia.
التعليمات البرمجية المخصصة حلصت على سيطرة كاملة على نظام التشغيل و خنق الخصائص الأمنية مثل الآصلة العاصرة

A Rose sufoca perante um "Strigoi".
روز يفعل خنق قبل Strigoi.

Que tipo de pai sufoca a sua filha assim?
اي نوع من الآباء يخنق ابنته بهذا الشكل ؟

Porque sufoca as vítimas com uma substância polimérica que lhes derrama na garganta, e depois veste-as como bonecas.
لأنّه يخنق ضحيّته بمركّب مرن يسكبه في حلقها، ويكسوها كدمية.

Vira-o. Se ele vomitar, sufoca no próprio vómito.
يا رفيق، يجب أن تقلب رأسه لو تقيء سوف يختنق بالقيء

A partir daí, temos 30 minutos para cortar a corrente ou ele sufoca.
من هذه النقطه لدينا 30 دقيقه لنفصل الكهرباء قبل ان يختنق ين

Acredito, profundamente, que Martha Cory é uma terrível bruxa, que me morde, belisca e sufoca!
396)}"أؤمن بقلبي أن (مارثا كوري) 396)}"أكثر الساحرات بُغضاً 396)}"تعضني و تضربني و تخنقني