"sumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصودا
• العصير
• صودا
• شراب
• عصيراً
• بعصير
• الأعظم
• لعصير
• السومو
• سومو
• عصيرك
• عصيري
• العصيرِ
• بالعصير
• وعصير

A fila dos refrigerantes estava bem grande, então, preferi trazer sumo de cenoura.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه

Quando eu juntei sumos e água para além dos sete refrigerantes, passaram a considerar que só existiam três escolhas sumo, água e refrigerantes.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

Facto: está a beber sumo de uva. Nunca bebe sumo de uva.
حقيقة، أنت تشرب صودا بالعنب لا تشربها أبداً

O que tem vodca com sumo de arando de tão gótico?
و ما القوطي في شرب الفودكا مع شراب التوت البري؟

Entornei-lhe sumo de amora na camisola, e dissemos coisas horríveis, coisas estúpidas.
سكبت عصيراً,عصير توت,على سترتها و تكلمنا على بعض بأشياء خبيثة,أشياء غبية

Habanero e Cayenne misturados com sumo de lima, vinagre, cebolas e sal.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Sabes boneca, um sumo sabia mesmo bem agora.
اتعلمين , عزيزتي سيكون طعم الصودا جيدا الآن.

Olha, segui o teu conselho sobre a Chloe. Usei o Robô para lhe entregar um sumo.
لقد اتبعت نصيحتك بشأن كلوي استخدمت الروفر لتسليم الصودا

Parece estar um pouco desidratado. Que tal um pouco de sumo?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Pede a uma daquelas enfermeiras um grande copo de "sumo de calma".
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Ah, Desculpe. Um sumo de melão, uma Coca-Cola e um ginger ale.
لو سمحت, صودا حمراء وكولا بنكهة الزنجبيل

Está bem, é mais uma lata de Route Beer, e um sumo de laranja.
حسناً،واحدةشربتجعّةمحلاّة.. والأخرى شربت صودا بنكهة البرتقال

Porque ela bebeu o seu sumo de adulto e foi dormir?
لأنها شربت شراب البالغين و خلدت إلى النوم؟ يعني الكحول

Tive que o subornar a ir dormir com seis bolachas e um copo de sumo de laranja.
لقد اضطررت ان ارشوه ليذهب الى الفراش بسته كعكات وزجاجه من شراب البرتقال

Precisamos de sumo, precisamos de sumo, precisamos de sumo.
... نحن نحتاج عصيراً ... نحن نحتاج عصيراً

Uma dessas coisas é o teu gosto por sumo de laranja?
هل ولعك بعصير البرتقال من الأمور التي تشكك بها ؟

Pensámos que talvez pudesse falar com ele, esclarecer que sua conduta é motivo de preocupação, não só do sumo Sacerdote, mas dos profetas e do Conselho.
هذا شأنه و ليس شأنى كنا نظن أنك لو تحدثت معه على إنفراد ، بحديث العقل مشيراً إلى أن الأمر لا يثير فقط قلق الكاهن الأعظم

$4.50 pela sandes. $2 pelo sumo de maçã que tem no copo de urina.
4.5من أجل السلطة, 2$ لعصير التفاح الذي وضعتيه في وعاء البول

Sempre se escondeu atrás do lutador de sumo e do boxeur.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

Sou lutador de sumo. Posso ter o corpo num lugar e a mente noutro.
أنا مصارع سومو يا أخى يمكن لجسمى أن يكون في مكان و عقلى في مكان آخر

Jen, podes-me fazer um favor e ires beber o sumo a casa da Vanessa, talvez?
جين هلا صنعتي معروفاً؟ وتشربين عصيرك عند فينسا ربما

Troco o meu pacote de sumo pelas tuas batatas.
هل يمكنني انا ابادل عصيري مقابل كيس البطاطا

Pensa sempre se o sumo vale a espremedura.
يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.

Olá, pequeno-almoço, rapazes. Aqui está um com sumo.
مرحبا.الإفطار يا شباب ها هو واحد بالعصير

Tenho Seven Up, Dr. Pepper e sumo de maçã.
لدى مشروب غازى و الحساء الحار وعصير التفاح