"telhado da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سطح
• سقف

Posso verificar o cabo de onde vem do telhado da casa.
يمكنني التحقق من سلك الوصلة من مصدرها في سطح المنزل

Até que, numa sexta à noite já tarde, no telhado da escola, comecei a cantar, e bem alto.
ومن ثم، في وقت متأخر من ليلة الجمعة، على سطح كلية الحقوق في جامعة ييل، بدأت بالغناء، وليس بهدوء

GG: Sim, sim. PM: A intalar painéis solares no telhado da casa dela, tenho de dizer.
نعم. ب م: وضع الألواح الشمسية على سطح من منزلها، لا بد لي من القول.

Os homens no telhado da igreja, que apoiem o seu fogo contra a colina.
الرجال الذين على سقف الكنيسه إحضرهم ليدعموا نيرانك ضد العدو فى جانب التل

Em relação ao telhado da igreja, o forte é mais alto ou mais baixo?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

E o Bobby aqui é a coisa mais interessante que aconteceu em Big Tuna, desde que o tufão arrancou o telhado da escola em 1986.
نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية

Lembrámo-nos de fazer uma rampa de esqui alpino no telhado da central energética.
لذا فكرنا، ماذا لو قمنا بإنشاء منحدر تزلج على شاكلة الألب على سطح محطة توليد الطاقة.

Para que se saiba, é uma fotografia de uma câmara colocada no telhado da Embaixada.
انها صورة لألة التصوير على سطح السفارة هل هى تبدو انها حُطِمت؟

Deus maravilhoso e molhado, a sua inundação trouxe a gente para o telhado da Sua Igreja.
ألها العطوف لقد قادنا فيضانك إلى سطح الكنيسه

A caixa de palavras ruins. Todos os fundos vão para o conserto do telhado da igreja.
قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة

Quais eram as hipóteses de haver um presunto no telhado da Câmara?
ما هي احتالمية وجود لحم خنزير على سطح مبنى الكابيتول ؟ ؟

Também és a única pessoa que conheço que passa mais tempo... no telhado da casa do que na própria casa.
أنت أيضاً الشخص الوحيد الذي رأيته يقضي على سطح منزله وقتاً أكثر من منزله الحقيقي

Estávamos a bordo tentando anular os códigos de comando quando ela foi ativada remotamente e voou até o telhado da escola.
لقد كنّا على متنها نحاول تخطى لوحة التحكم حينما تم التحكم بعها عن بعد وطارت إلى سطح المدرسة

Lembras-te daquela vez que ficámos presos no telhado da Câmara, no meio... .. dos clarões da trovoada, huh?
هل تتذكر الوقت الذي انحصرنا فيه كلنا فوق سطح دار البلدية؟

Quero dizer, uma vez, eu e os meus amigos saltamos do telhado da minha garagem,
فى مرة , قمنا أنا و اصدقائى بالقفز من فوق سطح المرأب

Vamo-nos despir e saltar do telhado da minha casa.
هيا نفكر بعقلانيه ونقفز من فوق سقف بيتى

É um fato famoso que o telhado da igreja precisa de consertos.
هي حقيقه مشهوره بإن سقف الكنيسة بحاجه لإصلاحات

Acabei de chegar do ensaio e posso dizer com segurança que esta noite vou mandar o telhado da igreja pelos ares.
لقد عدت من التدريبات وأستطيع القول وكلي ثقة بأنه سأقتلع سقف الكنيسة هذه الليلة

Tem muitas salas recreativas, o melhor telhado da natureza e, claro, as barras de brincar originais.
،بها العديد من أماكن الإستجمام أفضل سقف طبيعي وبالطبع صالة الغابة الرياضية الأصلية ..

E a música tão alta que quase rebentámos com o telhado da igreja.
والموسيقى تصدع بالمكان والتي من شأنها أن تكسر سقف الكنيسة

Lembras-te do verão, depois do 1º ano, quando fomos para o telhado da Steph para ver a tempestade de raios sobre o lago?
أتتذكر عطلةَ الصيفَ بعد نهاية السنة الثالثة؟ عندما قصدنا سقف ستيف لمشاهدةِ عاصفةُ البرقِ على البحيرة؟