"tipos como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمثال
• رجال مثل
• الرجال مثل
• شخص مثل
• اشخاص مثل
• أشخاص مثل
• امثال
• الاشخاص مثل
• الحاله من
• أمثالي
• أشخاص ك
• أشخاص مثلك
• لأشخاص مثلك
• رجال مثلي
• رجالا

Enfrentando tipos como Dr. Blowhole?
تواجه من هم أمثال دكتور بلوهول؟

E tipos como esse teu ex-marido, ele fez-te sentir que... o preço que tens a pagar só por seres tu... é não conseguires ter amor.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

Hotéis baratos são o primeiro lugar onde tipos como o Wayne, procuram os fugitivos.
النُزل الرخيصة هي أول ما يبحث فيه الرجال مثل واين عن الفارّين من القانون

Eu não pensei que tivesses dormido com tipos como o Lumbergh!
لم اتوقع أن تكوني على علاقة مع شخص مثل لمبرج

Conhecia tipos como aquele onde cresci. Eles pensam que podem fazer tudo o que querem.
اعرف اشخاص مثل هؤلاء، حيث ترعرعت يعتقدون ان بإمكانهم فعل ما يريدون

Olha, talvez seja diferente no teu mundo, com tipos como o Quinn, mas no meu mundo não há escolha.
إنظري. ربما كان الأمر مختلفاً في عالمكي مع أشخاص مثل كوين

A única razão que ele é do grupo antiterrorista seria para impedir os tipos como o Walter de apoiá-lo.
ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها

Porque deixas tipos como o Freel e o Ricky estarem sempre a gozar contigo?
لماذا تترك أمثال "فريل" و "ريكى" يسخرون منك طوال الوقت؟

Não, não, não. Conheço os tipos como o Kessler.
كلا، كلا، كلا، إسمعي، أعرف أمثال (كيسلر)، إتفقنا؟

Para proteger tipos como o Rusty maldito Millio? Doc Santoro?
لحماية أمثال الحقير (مايلو)، (دوك سانتورو)؟

Ou, sobretudo, tipos como o Remo Gaggi, o chefão da fatiota.
و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة

tipos como o Lou Gedda não se safam de homicídio ou de extorsão por terem sorte.
رجال مثل لو Gedda - - هم لا يَطْفرونَ على القتلِ والإبتزازِ مِن قِبل أنْ يَكُونا محظوظ.

Comecei a ver tipos como eles enquanto durmo.
لقد بدأت برؤية رجال مثل هؤلاء في أحلامي

tipos como o Charlie procuram apenas estar rodeados de raparigas mais novas.
... الرجال مثل تشارلي ان فقط يبحثون عن الفتيات ليكونوا بالجوار

tipos como o Santee têm o seu próprio código.
شخص مثل سانتي ليس لديه شيء سوى شريعته

- Os tipos como o Carlyle não desistem.
اشخاص مثل كارلو هم لا يستسلمون بسهولة اعرف ذلك

tipos como o Max apenas ficam no poder porque eles convencem-nos que não somos muito importantes como os 10% do topo, mas nós somos!
تعلمون ، إنه أشخاص مثل ماكس يبقون في التحكم لأنهم يقنعوننا بأننا ليس مهمين مثلهم في ال 10% الأولى ، ولكن نحن

Precisas mostrar-lhes que não temos medo de tipos como o Randy Slade.
يجب ان تظهرى لهم انك لستى خائفة " من امثال " راندى سلات

Não irritas estes tipos como um miúdo mimado, está bem?
لا يجب ان تتعصب على هؤلاء الاشخاص مثل الطفل المدلل حسنا ؟

Estudou tipos como este, Doc.
- هل درستى هذه الحاله من قبل يا دكتوره. ؟

tipos como eu não vêm cá mendigar droga.
لأنّ أمثالي لا يأتون إلى هنا من أجل حفنة من المخدرات

porque passo o tempo a perseguir tipos como tu.
لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك

Os governos e as empresas precisam de tipos como nós.
الحكومات والمؤساسات فى حاجه لأشخاص مثلك. ومثلى

tipos como eu vão até lá e perdem a vida.
كفى رجال مثلي يذهبون لأماكن مثل هذه ويموتون ليحصلوا على حياه

Era tudo culpa da polícia. Não se juntam tipos como aqueles numa sala.
كل هذا كان خطأ الشرطة, أنت لا تضع رجالا مثل هؤلاء مع بعض في غرفة.