"torres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توريز
• البرجين
• ابراج
• برج
• الابراج
• تورس
• البرج
• توريس
• الأبراج
• البرجان
• بأبراج
• برجا
• لأبراج
• أبراج
• وأبراج

Preciso de informações sobre a rapariga do CBP - a Torres.
أحتاج معلومات عن الضابطة توريز من مصلحة الجمارك والحدود

E o único que pode chegar ao Torres está nesta caixa.
والوحيد الذي سيجلب " توريز " الآن هو في الصندوق

Vamos precisar de bons atiradores em ambas as Torres.
سنحتاج إلى قناصين بارعين عند كلا ذينيك البرجين.

É nas Torres de Elliott Bay, por volta das 07:00.
العنوان هو ابراج اليوت بي السابعة مساءا ستكون وقتا مناسبا

Sim, existem cerca de 15 a 20 Torres gigantes cheias dessa coisa.
. نعم هناك 15 إلى 50 برج يبدوا أنها مليئة به

O propósito das Torres está a ser escondido dos militantes da Resistência.
هل الغرض الحقيق من هذه الابراج التخفي من تحت الارض ؟

Do diário do Padre Torres, 10 de Novembro 1624.
من مذكرات الاب تورس الثلاثون من نوفمبر 1624

Quando os primeiros raios de sol atingirem as Torres solares amanhã de manhã, anunciarão o nascimento de uma nova era de poder infinito.
عندما تشرق أشعّة الشّمس على البرج صباح الغد، سيبدأ عهد جديد من طاقة لا محدودة.

Sabe que quando um homem como você paga ao Torres, está essencialmente a concordar com a extorsão.
تدرك أن شخصاَ في منزلتك يدفع لـ " توريز " وأنت الاساس في عقوبة الابتزاز

Hector Torres! Anda, Hector. Força, Hector!
بطل ولايتنا هيكتور توريز تعال إلى هنا هيكتور

O Tenente Torres sofreu uma grande agressão antes de morrer.
الملازم " توريز " تعرض لهجمة قوية قبل موته

Senti que tinha de lutar pela minha vida e pela do Torres.
شعرت أنه كان علي القتال لأجل حياتي " وحياة " توريز

Agente Hawkins, este é David Torres.
العميل هوكنز هذا ديفيد توريز سعيد لرؤيتك -

Estamos presos no nivel do átrio... entre as Torres 1 e 2.
أننا محصورون في مستوى الممر ما بين البرجين الأول و الثاني

Perdi amigos demais junto com as Torres gêmeas ano passado.
فقدت الكثير من الأصدقاء عندما أنهار البرجين السنة الماضية

Aquele é o miúdo, que sobe até ao topo das Torres humanas, os"castelos"...
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Temos vigilância todo o dia em todas as Torres de vigia.
أقمنا نوبات حراسة على مدار الساعة أعلى كلّ برج حراسة

As Torres deviam estar escuras, não dá para ver as estrelas.
الابراج يجب أن تكون معتمة لا يمكنك حتى رؤية النجوم

Além de um crucifixo de ouro e de a estátua da Virgem, a expedição do Padre Torres tinha um tesouro de dobrões de ouro.
بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب

Tivemos sorte, desta vez. Avisa as Torres para ficarem de olhos no céu.
لقد حالفنا الحظ هذه المرة، أخبري البرج بأن يراقبوا السماء

Não me interessa o que o Torres disse, não foi o CEM.
لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى

Voltando à cidade. Em Pequim, pediram-nos para projetar estas Torres urbanas.
نعود إلى المدينة، في الصين، طُلب منا تصميم هذه الأبراج.

As Torres não estão em proporção. Devemos estar mais perto.
البرجان لديهما شكلاً مختلف عن البقية لابد وأننا أقتربنا

São ligações seguras em Torres de telemóvel com cabos enterrados.
وهذه روابط إنترنتّ آمنة بأسلاك مدفونة بأبراج شبكات خرسانيّة.

Voz 17: As Torres gémeas. Voz 18: As Torres gémeas.
الصوت السابع عشر: برجا مركز التجارة العالمي. الصوت الثامن عشر: برجا مركز التجارة العالمي.

Estive a analisar o Relatório de Impacto Ambiental das Torres Ilhas.
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره.

Mas, depois, pensei: Se não o fizesse, eles iam pôr ali umas Torres urbanas quaisquer, fosse como fosse.
ولكن تفكيري الثاني كان، إذا لم أفعل ذلك، سوف يبنون أبراج عمرانية قياسية علي أية حال.

Quero saber como funciona a central e as Torres de esfriamento, tudo.
أريد أن أعرف كيف يعمل المصنع وأبراج التبريد، أي كل شيء