"três dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة أيام
• ثلاثة أيّام
• ثلاث ايام
• الثلاثة أيام
• ثلاثة أيامِ
• بثلاثة أيام
• ثلاثه ايام
• ثلاث أيام
• ثلاثه أيام
• الثلاث أيام
• لثلاث أيام
• الأيام الثلاث
• ثلاثة ايام
• الايام الثلاثة
• الثلاث ايام

(Risos) Mas Três dias parecia ser o tempo ideal.
ولكن بدا أن ثلاثة أيام هي القدر الأمثل.

Embora o arroz cresça bem em águas paradas, a maior parte das variedades de arroz morrerá se ficar submerso durante mais de Três dias.
على الرغم من أن الأرز ينمو بشكل جيد في المياه الراكدة فإن أغلب أنواعه تموت إذا غُمرت بالماء لأكثر من ثلاثة أيام.

As enxaquecas são cefaleias recorrentes que criam uma sensação de opressão no crânio e podem durar de quatro horas a Três dias.
الصداع النصفي هو صداع متكرر يخلق إحساسًا يشبه الملزمة في الجمجمة يمكن أن يستمر من أربع ساعات إلى ثلاثة أيام.

Eu não comi por Três dias para poder ficar bonita!
لم آكل شيئًا منذ ثلاثة أيّام كي أبدو لطيفة.

- Eu sei. A bomba foi enviada há Três dias.
ـ اعرف ذلك ـ القنبلة ارسلت قبل ثلاث ايام

Mas o Khmer Vermelho ordenou que a cidade fosse evacuada devido ao iminente bombardeamento americano durante Três dias.
وتم إخبار والديّ من قبل الخمير الحمر بإخلاء المدينة بسبب القصف الأمريكي الوشيك لمدة ثلاثة أيام.

Mas a última vez que lá fomos, eu ainda nem era nascido e só lá passámos Três dias.
فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد، وأمضينا هناك ثلاثة أيام فقط.

Ficará responsável por eles. Partem daqui a Três dias.
أنت ستكون مسؤولاً عنهم ستغادرون بعد ثلاثة أيام

Quero que faça em Três dias, o que veio aqui fazer.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Só uma pequena tosse. Tenho-a à já Três dias.
أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام

O que conseguiríamos dentro de seis meses conseguimos em Três dias.
ما سنكون عليه بعد ستة أشهر ننجزه في ثلاثة أيام

Pelo amor de Deus, não comemos por Três dias.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Se continua a perturbar a paz, mando-o para a prisão Três dias.
إن لم تحترم هذه المحكمة فسأزجّ بكَ في السجن ثلاثة أيّام.

A sério, não tenho água quente há Três dias.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

O coelho de estimação dos vizinhos morreu há Três dias, disseram.
ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى

Estou a pensar passar os próximos Três dias num bordel.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

O Artie manda-te cumprimentos e disse que o Douglas foi lá satisfazer o seu fetiche de borracha há Três dias.
إيريك. آرتي يَقُولُ مرحباً والذي دوغلاس جاءَ في إلى أرضِ أداته المطاطية للشهوة الجنسيةَ قبل حوالي ثلاثة أيامِ.

para receber um prémio da Universidade. E Três dias depois, um piloto estava a sobrevoar a paisagem e encontrou isto.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام طَيّار بالتّحليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.

Já sabe que o w.c. não funciona já há Três dias?
هل تعلم ان حمام الضيوف لا يعمل منذ ثلاثه ايام

Ele espera Três dias depois, reboca uma coisa chamada Eggmobile.
هو ينتظر ثلاث أيام ثم نسحب شيئا يدعى إيجموبايل

Ouçam-me. Este templo será destruído daqui a Três dias.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

Em todo o caso ele deixou-te sozinho durante Três dias.
على كلٍ تركك وحيداً في المنزل هذه الثلاث أيام

É o universo virado do avesso durante Três dias.
لقد إنقلب الكون رأسًا على عقب لثلاث أيام

Eu disse, onde estives-te nos últimos Três dias?
قلت لك، أين كنت خلال الأيام الثلاث الماضية؟

É só por Três dias. Para a maioria das pessoas chega.
انه فقط لمدة ثلاثة ايام لإغلب الناس انه وقت كاف

Então... Não te vi muito durante os últimos Três dias.
اذا, انا لم أرك كثيرا في الايام الثلاثة الماضية

E nos últimos Três dias senti-me completamente perdida.
في الثلاث ايام الماضيه احس انني فاقده عملي