"traficante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجر
• التاجر
• مروج
• مهرب
• تاجرة
• موزع
• بائع
• مروّج
• بتاجر
• لتاجر
• الموزع
• المروج
• تجار
• التجار
• مهرّب

Matam um traficante de droga que pensam seria libertado pelos tribunais corruptos.
يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة.

Posso falar como o traficante de drogas da casa?
أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟

Sou como o traficante de droga. Tenho o tipo agarrado.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Se descobrirmos o que tem nos saquinhos, teremos o traficante.
إذا عرفت ما بداخل هذه المغلفات سوف أحدد التاجر

Ela trabalha neste bar. O namorado é traficante de droga.
هذه هي الحانة التي تعمل فيها، صديقها مروج مخدرات

Pensas que as pessoas não sabem que és um traficante?
انت لا تعتقد ان الناس يعرفون انك تاجر مخدرات

É um verdadeiro prémio para qualquer colecionador, comedor ou traficante de almas.
إنه هدية حقيقية لأي جامع أرواح آكل لحوم البشر أو تاجر

Conseguimos uma pequena amostra do traficante que prendemos. Mas para quê chamar-nos?
حصلنا على عينه صغيرة جداً من تاجر الذي القينا القبض عليه

É um traficante de droga reles, trafica nalguns quarteirões em Heights.
إنـه تاجر مخدرات خسيس , يعمل في شوارع خسيسـة معدودة

Apanhou um traficante de droga, era dos mais procurados.
تمكن من القبض على تاجر مخدّرات مطلوب للعدالة.

Fatmir Hasani, o maior traficante de heroína dos Balcãs.
فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان

És um traficante, andavas a vender drogas e enviava-las durante a noite.
أنتَ تاجر مخدرات, لقد كنتَ تبيعها و كنتَ ترسلها اثناء الليل

Um traficante não telefona duas vezes por dia durante 2 semanas.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين

traficante rival entrou, dois cabrões partiram tudo o traficante rouba as drogas.
التاجر المنافس دخل اثنين من الحثالة قتلوا و القواد سرق المخدرات

Sim, mas isso não prova necessariamente que as sementes dos intestinos do miúdo morto vêm do mesmo sítio do que as sementes do carro do traficante.
أجل، لكن هذا لا يبرهن بأنّ البذور من الفتى الميت أتت من نفس مكان البذور من سيارة التاجر

Pensamos que estava-mos a investigar um traficante de cocaína chamado Nate.
لقد أعتقدنا أننا نقوم بالتحقيق عن مروج كوكايين أسمة نايت.

O traficante diz que desconhece a Iei.
مهرب الخمور الكبير . يدّعى أنه لا يعرف القانون

Por acaso não és também traficante de droga, não?
لا يصدف بأن تكونين تاجرة مخدرات، أليس كذلك؟

Deve ter uns 4000 dólares, é um traficante, levaram a droga e deixaram o dinheiro. - bom dia cavalheiros, é este o convidado de honra?
هذه 3000أو 4000هنا. إنه موزع لعين. لقد ذهبو بعد إلقاءه.

Liguei para uns amigos dele, falei que era seu traficante.
اتصلت ببعض رفاقِه، قلت أنني كنت بائع لمسكر قديم.

Foi acusado de ser traficante de drogas, e decidiu tornar-se num?
لقد اتُّهِمتَ بكونكَ مروّج مخدّراتٍ، لذا فقرّرتَ أن تصبح واحدًا؟

Mas, não me parece que aquilo tivesse alguma coisa a ver com o traficante ou o caso.
ولكنني لم أكن أعتقد أن ذلك كان له أي علاقة بتاجر المخدرات ذلك أو بمحاكمته

Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
أو إلى أي درجة يمكن لتاجر أسلحة أن يكون.

- Tem o mesmo traficante que nós. - Que queres dizer?
أنه يتعامل مع نفس الموزع مثلنا ماذا تعني؟

Ele e outro traficante engoliu um monte de preservativos cheios de Utopium.
ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم

Sim, acho que ele é o maior traficante de órgãos do mundo.
نعم أظنه أكبر تجار الأعضاء البشريه بالعالم

Todo traficante pequeno que nos entregou, levou seus clientes.
يتمنى لو اننا نقبض على كل التجار الصغار، لكي يسيطر على الزبائن.

Hey, vá lá querida, olha para mim, eu não sou traficante de drogas, ok?
هاي ، عزيزتي ، هيا انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟