"tron" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترون
• تورن

Se pudesse ao menos recuperar o tempo que perdi a ver TRON: Legacy...
لو أستطيع فقط إستعادة ذلك الوقت الذي قضيته في مشاهدة فيلم ترون:

Antes de morrermos, vou encontrar e destruir todas as cópias que restam do TRON:
قبل أن نموت, سأجد و أدمر كل النسخ الباقية من ترون:

Têm figuras de acção, brinquedos, uma festa de dança temática do Tron...
لديهم مجسمات للأبطال وألعاب ..حفلة راقصة على نظام ترون

Ele contribui para a nossa biblioteca, e foi o técnico de som do "Tron", de "O Caminho das Estrelas" e outros.
إنّه أحد المساهمين في مكتبتنا الصوتيّة، ومصمّم صوت رائع لأفلام مثل "ترون" و"ستار تريك" وغيرها.

Não se o meu programa Tron estiver a correr. Ele desligaria o sistema.
ليس في وجود برنامج "ترون" الخاص بي فسيقوم بإغلاق النظام

Quando eu activar o Tron, terás apenas alguns minutos
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك

Qual era o nome do cara mau do filme Tron?
ما اسم ذلك الشاب السيء من ترون

- Pensa no dirigível Hindenburg misturado com Chernobyl, Three Mile Island e Tron 2.
"تقابل حادثة "ثري مايل آيلاند" تقابل فلم "ترون 2

Não pensas que há uma hipótese, de ele ser o Tron?
ألا تعتقد أن هنالك ولو فرصة لأن يكون (ترون) الحقيقي؟

Já vimos o filme do Facebook, "I.A.", "A Rede" e metade do "Tron".
لقد شاهدنا فيلم "فيسبوك" بالفعل، "آيه آي" "ذا نيت" ونصف "ترون".

- Tron. Ele luta pelos Utilizadores.
هذا "ترون" إنه يقاتل لصالح المستخدمين

- Ainda está desorientado do transporte, Tron.
لقد حدث له توهان أثناء عملية نقله يا (ترون)

Tron, qual é a tua localização.
تحديد مكان "ترون" ,قم بالتأكيد

- É a única maneira de ajudar o Tron.
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدة "ترون"

Talvez por aquele poster do 'Tron' que tens desde os 12 anos.
ربما بشأن ملصق (ترون) ، الذى لديك منذ ان كنت فى الثانية عشر

E, Clu, Tron e eu construímos um sistema, onde toda informação era livre e aberta.
-بالضبط و ( كلو ) و ( ترون ) و أنا قد قُمنا بصنع النظام الذى تكون فيه جميع المعلومات مُتاحة و مجانية

Ele era conhecido por projectar Tron e Space Paranoids, osdoisjogos mais vendidos da história.
" ( الذى اكتسب شُهرته من تصميم لعبة ( ترون ) وجنون ( الفضاء " " أكثر لعبتين مبيعاً في التاريخ "

Tron foi criado por Alan, no antigo sistema.
(ترون ) كان قد أنشئ بواسطة ( ألان ) من أجل النظام القديم

Obrigada pela dica, idiota dos filmes. Aposto que tens um poster do Tron no teu quarto.
هيا ، فانا اراهن انه لديك بوستر لفيلم (ترون) في حجرتك

Tron salvou a grelha uma vez. Talvez consiga fazê-lo novamente.
قام (ترون) بإنقاذ الشبكة من قبل من المُمكن أنهُ يستطيع أن يفعلُها مُجدداً

Tron Legacy, e 3 jogos de xadrez online em simultâneo.
اسطورة تورن وثلاث لعب شطرنج على الانترنت في وقت واحد