"trouxe-te um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جلبت لك
• لقد أحضرت لك
• أحضرتُ لك
• أحضرت لكِ
• احضرت لكي

Trouxe-te um pedaço de bolo de chocolate da Sookie para te sentires melhor.
جلبت لك بعض كعكة شكولاة سوكي لجعلك تشعرين بالتحسن

- Trouxe-te um café. - Obrigado. Agradeço imenso.
ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك

Trouxe-te um presente.
لقد أحضرت لك هدية، إنها هناك ملفوفةباللونالأخضر،

Trouxe-te um presente, aniversariante. Fui eu que embrulhei.
لقد أحضرت لك شيئاً من أجل عيد ميلادك، لقد غلفتها بنفسي.

Eu Trouxe-te um pedaço de torta de nozes da Lilica.
لقد أحضرتُ لك قطعة من فطيرة جوز البقان "بابس".

Bom, Trouxe-te um presente mesmo assim.
أجل ، لكن أحضرتُ لك هدية على أيّ حال

Pois e Trouxe-te um presente. O teu preferido.
نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ

Não fiques assim. Trouxe-te um presente.
لا تتحدثي هكذا لقد أحضرت لكِ هدية

Trouxe-te um cobertor.
احضرت لكي بطانيتك

Olá meu, Trouxe-te um caixote cheio de pornografia.
مرحباً يا رجل, جلبت لك صندوقاً مليء بالدعارة

Trouxe-te um hambúrguer de peru. Com molho especial.
جلبت لك شطيرة بلحم الديك الرومي ، صلصلة خاصه

Sei que não posso te recompensar por chegar tarde, mas Trouxe-te um presente especial.
أعرف أنّي لا أستطيع التعويض عن تأخّري، لكنّي جلبت لك هديّة مميّزة

Trouxe-te um petisco. Como correu hoje a escola?
جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟

Adiante, Trouxe-te um cheesecake de ontem para te animar!
على أية حال.. لقد أحضرت لك كعكة جبن عمرها يوم لتبهجك

Trouxe-te um chupa-chupa da sala dos guardas.
لقد أحضرت لك مصاصة من شرفة الحراس

Trouxe-te um presente, Senhor dos Ossos.
لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام

Eu Trouxe-te um frasco.
لقد أحضرتُ لك الزجاجة

Sim, vamos lá. Pois Trouxe-te um presente.
أجل، لنفعل هذا، لأنّي أحضرت لكِ هديّة.

Trouxe-te um biscoito integral, e uma surpresa para ti...
أحضرت لكِ الخبز المحمص ومفاجأة أيضاً

Trouxe-te um presente.
احضرت لكي هدية