"um caçador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صياد
• صيّاد
• صياداً
• صائد
• صيّادًا
• باحث
• لصياد
• صيّاداً
• صيادوا
• صائداً
• لصائد
• حاصد
• الصيّاد
• كصياد
• صائدي

Por fim, muito recentemente, conseguimos localizar uma escavação onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de espinossauro.
أخيرًا، وفي وقت قريب جدًا، استطعنا تعقب موقع للحفر حيث وجد صياد أحفوري محلي عدة عظام للسبينوصور.

Então, o Ludlow também deve ser um caçador de recompensa.
لذلك يجب أن يكون لودلو صياد مكافأة جدا، ثم.

Sempre quis conhecer um caçador de piratas de verdade.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

um caçador encontrou-o hoje de madrugada.
أي صيّاد وجده في وقت مبكّر من هذا الصباح.

Por isso enviaram um caçador para os destruir e acabar com a colónia.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Este deve ser o nosso homem. O diabo disse que ele era um caçador.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

Acha que ela teria sido feliz com um caçador de fortunas?
أتظنين أنها ستكون سعيده برفقة صائد الثروات ؟ يمكنها ذلك.

- És um caçador furtivo. - Não, sou um caçador com licença.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Da maneira que um caçador de recompensas rastreia uma pessoa.
الطريقة .. التي يتعقب بها صياد المكافأت شخصاً ما

Ouvi falar. Chama-se Dan Nodeen. um caçador de prémios meio maluco.
اعرف ان اسمه دان نودين وهو صياد مكافآت مجنون

Sou um caçador destemido e bem versado em samurai.
إننى صياد شجاع و خبير فى فنون القتال

Tu és um caçador de vampiros.
لديك أعمال أكثر من كونك طبيب أنت صياد مصاصى دماء

Quero um caçador profissional. Suponho que conheça o Remington.
احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن

Deste lado do domínio de Poséidon, há uma constelação que nunca desaparece no horizonte. Tem a forma de um caçador.
هذا هو طريق من مملكة بوسيدون توجد مجموعة من النجوم على شكل صياد

Os seus pais foram mortos por um caçador... e está-nos a custar muito fazer com que ela coma.
أبويها قتلوا بواسطه صيّاد , ومن الصعب جعلها تأكل.

Olha, um caçador de dragões credível faz o chão tremer enquanto anda.
النظرة، صيّاد تنينات موثوقة تَجْعلُ الهزةُ الأرضيةُ بينما مشي.

Procuramos um tipo de personalidade que chamamos de predador humano... Numa forma clássica, um caçador.
نحن نبحث عن شخص لديه شخصية نسميها الضاري البشري، بالمعنى التقليدي، صيّاد

Você não é um caçador, tenente, é um soldado.
أنت لست صياداً أيها الملازم أنت جندي، ويجب أن تطيع الأوامر

Então queres ser um caçador de bestas, não é?
اذن,انت تريد ان تكون صائد الوحش اليس كذلك؟

E ouvi dizer que há um caçador de vampiros a deambular pelos corredores.
لم أقصد اختلاس السمعِ، لكنّي سمعتُ أنّ صيّادًا لمصّاصين دماء يجوب الأروقة

Como sabes, sou um caçador de pechinchas...
حسناً, كما تعرف أنا باحث عن الصفقات الجيدة

A um caçador de recompensas. Tinha um pingente. Disse que pertencia ao Seeker.
نعم سيدي، لصياد الهبات، كان لديه قلادةً ...وقال أنها تعود للساعي، طلب أن أصنع الخريطة

Quando entrou pensei que um caçador iria disparar àquele chapéu.
حين أتت، خلتُ أنّ صيّاداً سيشهر بندقيّته إلى قبّعتها.

um caçador hadza percorre quase 10 km em sua busca por alimento.
صيادوا الهادزا يقطعون حوالي ستة اميال في رحلة بحثهم عن الطعام

O S-11 era um caçador. Precisamos de um assassino.
كان "إس 11" صائداً ونحن كنا بحاجة إلى قاتل

Dei-o a um caçador de recompensas. Vamos ver o que ele descobre.
أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده

Os meus pais venderam a minha alma ao Diabo E sou um caçador de recompensas do inferno.
والديّ باعا روحي للشطان إنني حاصد أرواح

Só sobrou um caçador imortal que nos quer matar.
بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا

Morreu como um caçador. Merece partir como tal.
مات كصياد يستحق أن يرحل كواحد منهم

No dia 2 de julho de 2015, a vida dele acabou às mãos de um caçador de troféus.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2015، انتهت حياته مبكّراً عندما قُتل على يد أحد صائدي الجوائز.