"um livro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتاب
• كتابا عن
• كتاباً
• دفتر حسابات
• لكتاب

É banda desenhada ao vivo. É um livro de banda desenhada vivo.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

Assim, fizemos um livro de instruções de 25 páginas, a partir do qual qualquer cientista seria capaz de construir o seu sistema Drop-Seq.
لذلك قمنا بصياغة كتاب تعليمات من 25 صفحة، حيث يمكن لأي عالم أن يبني نظامه الخاص من تسلسل القطرات من البداية.

Só para enquadrar: este é um livro de engenharia.
فقط لأخبركم عنها سريعاً ، إنه كتاب هندسة.

E algumas roupas, fósforos e um livro de hinos.
و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل.

um livro de truques pagãos desapareceu da minha cripta.
يوجد كتاب عن الأساليب الوثنية مفقود من مستودعي

Talvez devesses juntar-te ao meu pai e escrever um livro de progenitores.
حسناً، ربما عليك العمل مع والدي على تأليف كتاب عن التربية

Leram um livro de Camus, um livro de Kafka. Mas sem conteúdo.
إقراء كتاباً في حرم الجامعة، كتاب لكافكا ليس من المواد الجامعية،

Talvez haja um livro de feitiços. Procura. Precisamos de mais frascos.
ربما هناك كتاب للتعويذات ابحثي حولك نحن بحاجة إلى قنينة

Já lhe disse. Se não quer investigá-lo, vá ler um livro de banda desenhada e saia do meu caminho.
لقد أخبرتُك بالفعل، إن لم تكُن تريد حلّها فاذهب واقرأ كتاب مُصوّر ، ابتعد عن طريقي فحسب

Sabes, alguém precisa de arranjar um livro de medicina para estas mulheres.
كما تعلمين, بعض الأشخاص بحاجة للحصول لهذه المرأه على كتاب طبي

É um livro de antropologia, não vais encontrar lá respostas.
إنه كتاب عن الإنسان، ليس كتابًا لتجدّي بها الأجوبة.

Ela quer encontrar-se comigo para lhe dar um livro de volta.
أنها تريد أن نلتقي حتى تسترد كتاب سمحت لي بأستعارته

E se quiserem ganhar um prémio Nobel, ajuda ler um livro de vez em quando.
وإذا كنت ستصبح حائزًا على جائزة نوبل، فسيساعدك الحصول على كتاب من وقت لآخر.

Fiz um livro de artista em aço inoxidável em vez de papel.
صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق

Podia ser um poema. Podiam ser nomes de um livro de curso antigo comprado na feira da ladra.
ربما كانت قصيدة وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم اشتريته من سوق قديم

E essencialmente, estes sete manuscritos desapareceram durante 700 anos e temos um livro de orações.
هذه المخطوطات السبعة أساساً اختفت لمدّة 700 سنة، ثمّ أصبح لدينا كتاب الصلاة.

Com os meus nove voluntários a postos, consegui encontrar um livro de um autor são-tomense, do qual consegui comprar cópias suficientes "online".
بمساعدة المتطوعين التسعة، تمكنت من العثور على كتاب للمؤلف باولو تووامان وشراء ما يكفي من النسخ على الانترنت.

Este é um livro de matemática sobre atar atacadores a nível da universidade, porque há padrões nos atacadores.
هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء.

Comprei um livro de sexo oral na vagina caso precise fazer na nazi que faz a admissão.
إشتريت كتابا عن لعق الفرج في حالة أردت النزول إلى إلى حاجز الإعترافات النازية

E surgiu-me a ideia de escrever um livro de cozinha.
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتاباً عن فن الطبخ.

Menina, tem alguns documentos que indiquem que esteve hospedado aqui ou um livro de registos?
انسه، هل تملكين اى اوراق تشير الى من سكن هنا او دفتر حسابات ؟

Achas que preciso de um livro de auto ajuda?
تعتقد اني في حاجه لكتاب عن المساعده الذاتيه؟