"um outro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحد آخر
• واحدة أخرى
• نوع آخر
• مبنى آخر

Toda uma vida dedicada ao estudo científico dos humanos, só encontrei um outro que podia falar.
عمري كله كرسته للدراسة العلمية للبشر، وجدت فقط واحد آخر يمكنه ان يتكلم

Só há um outro jogador significativo nisto tudo.
حسنا هناك لاعب واحد آخر مهم في هذا

Embora não confirmado, este armazém e um outro, também destruído, acredita-se serem propriedade de membros do Cartel Lazaro.
على الرغم أنه غير مؤكد، هذا المستودع و واحد آخر أيضاً تم تدميره، يُعتَقَد أنهم ملك لأعضاء عصابة "لازارو".

Se fosse com a filha de um outro qualquer, ele destruía a melhor pista que tivemos em meses?
اذا كانت هذه واحدة أخرى غير ابنته هل تعتقدين انه سينهي أفضل خيط لدينا منذ أشهر؟ لا

Boston está a controlar um outro, Delta 1989.
بوسطن تشك في واحدة أخرى دلتا 1989

Há um outro tipo de "graffiti" que considero serem bem mais interessantes, aos quais chamo "graffiti" editoriais.
كما يوجد نوع آخر من الجداريات التي وجدتها ممتعة إلى حد بعيد، والتي أطلق عليها جدارية افتتاحية.

Tenho uma reunião às 15:00 sobre a possibilidade de projetar um outro edifício.
لدى مقابلة مهمة الساعة الثالثة بخصوص احتمالية تصميم مبنى آخر

Existe um outro ponto que gostaria de discutir...
هناك شيء واحد آخر .... الذي أرغب لمناقشته

Há um outro que sabe que o Bilbo tinha o anel!
هناك واحد آخر من عرف كان لدى ذلك القيد خاتم !

- Vamos ter um outro.
MNH. - ولتضمينه في واحد آخر.

Há um outro destes para si quando me tirar daqui. Não, não me consegue subornar.
و سأعطيك واحدة أخرى عندما تخرجني من هنا

Era... um outro eu.
كانت واحدة أخرى مني لديها اسم

Queres ver um outro?
أتريد أن ترى واحدة أخرى

Ah, podemos conseguir um outro.
يمكننا شراء واحدة أخرى

um outro tipo de motor é o motor de ar quente.
نوع آخر من المحركات هو محرك الهواء الحار

Mas existe um outro tipo de extensão. Uma extensão no tempo.
ولكن هناك نوع آخر من الطول وهو طول الزمن

Acho que a levaram para um outro prédio. - Onde?
لقد نقلوها إلى مبنى آخر على ما أظن