"uma rapariga que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة التي
• فتاة التي
• لفتاة
• بفتاة
• فتاة كانت
• فتاة ما
• الفتاة التى
• امرأة شابة
• فتاة تعمل
• فتاة قد
• فتاة والتي
• فتاةٍ
• لدي فتاة
• هو فتاة
• هناك بنت

Acabei de ajudar uma rapariga que estava no autocarro.
ساعدت هذه الفتاة التي كانت على متن الحافلة.

Existe uma rapariga que tenho um fraquinho desde sempre.
هناك تلك الفتاة التي لطالما كنت معجبا بها

Acredita em mim, os Omega Chi não estão à procura de uma rapariga que beba cerveja e seja exibida como um rabo de baleia.
ثقي بي، الأوميغا كاي لا تبحث على فتاة التي تشرب البيرةَ بشراهة وتعْرضُ ذيلها.

Para uma rapariga que normalmente acerta, tens errado muito ultimamente.
بالنسبة لفتاة لا تخطئ غالبا لقد أخطأت كثيرا مؤخرا

Nunca conheci uma rapariga que fosse simpática para mim assim.
لم ألتق بفتاة كانت لطيفة معــي بتلك الدرجــــة أبداً

Por fim, fui salva por uma rapariga que passava junto à piscina que por acaso olhou para baixo e me viu.
أخيرًا أنقذتي فتاة كانت تتمشى قرب حوض السباحة التي نظرت صدفة تحت قدميها فرأتني

Estava ali uma rapariga. Que também esteve ontem no meu escritório.
كان هناك فتاة ما و كانت تقف أمام مكتبي بالأمس

Não é simpático teres que conviver com uma rapariga que matarias para ter, se as coisas fossem diferentes...
ليس من الممتع أن أتسكع مع الفتاة التي قد أبذل المستحيل لمواعدتها لو كانت الأمور مختلفة

uma rapariga que saiba tocar bateria tem a vida feita.
الفتاة التي تستطيع الدق على الطبول يمكنها أن تكتب بطاقتها بنفسها

Conheci uma rapariga que tinha um furão.
كنت أعرف هذه الفتاة التي كان لديها ابن مقرض

É arriscado fazer isso com uma rapariga que dá risadinhas quando mente.
لاأعرف هذا كثير على فتاة التي تقهقه عندما تكذب

Damn. Eu namorei uma vez uma rapariga que vivia ai
اللعنة, كنتُ أواعدُ فتاة التي كانت تعيش هنا ذات مرة

A vez em que me senti mais perto de ser desejado foi por uma rapariga que me fazia revistar os bolsos do cliente enquanto fornicavam.
أقرب شعور أحسست به مرغوبًا كان من فتاة التي جعلتني أسرق من جيب زبونها بينما يمارسان الجنس.

Como é que uma rapariga que vive aqui conseguiria pagar aquilo?
كيف لفتاة من مكان كهذا أن تتحمل تكلفة شئ كهذا؟

Até a história de uma rapariga que fugiu com um homem que conheceu por telégrafo em 1886.
حتى أنه توجد قصة لفتاة هربت مع رجل تعرفت عليه من خلال تبادل البرقيات في عام 1886.

Guarda os teus gestos grandiosos e caros para uma rapariga que se impressione com eles.
وفر بوادرك الباهظة الكبيرة لفتاة ما تعجب بهم

Odeio quando um gajo liga para uma rapariga que não lhe deu o número de telefone.
لا أحب عندما شخص يتصل بفتاة ولا تعطيه رقمها

Deliberado na topografia, traço o meu percurso, talvez ligue a uma rapariga que me liga nas minhas merdas.
أفكر في الطوبوغرافيا اخطط طريقي ربما أتصل بفتاة

O que estás a dizer é, se ouvir uma história de uma rapariga que namora com um tipo há 13 anos e finalmente se casam.
الذي تردين قوله هو، أنكِ سمعت قصة حول فتاة كانت مع رجل لثلاثة عشرة سنة وهو في الأخير تزوج بها

Achavam que aquilo lhes trazia vantagens. Procuravam uma rapariga que nunca tivesse saído com ninguém, e atiravam-na para dentro de um vulcão!
كانوا يبحثون عن فتاة ما لم يسبق لها وأن كانت مع أي رجل،

Eu vou ser o tipo e procuramos uma rapariga que não se importe de ser paga para curtir com uns tipos.
. انا سأكون الرجل ، ونحن نبحث عن الفتاة . التى ستأخذ أجر على ممارسة الجنس مع مجموعة الرجال

Ou uma rapariga que me disse que o objetivo de toda a vida dela era trabalhar num restaurante de comida rápida.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Tenho uma rapariga que trabalha na caixa. Podia ser para ela.
لدي فتاة تعمل بالسجلات من الممكن أن تكون هي

É sobre uma rapariga que se casa com um homem, e o que acha?
نعم, انه عن فتاة قد تزوجت رجلا, وماذا تظنين ؟

Era uma vez uma rapariga que cometeu um pequenino erro, quando estava prestes a ser feliz para sempre.
ذات يوم كان هنالك فتاة والتي قد فعلت خطاً صغيراً جداً في طريق العيش بسعادة لإبد

Dizem que o meu coração pertencia a uma rapariga que foi atropelada, enquanto estava a pedir boleia. E agora, quando vou a conduzir, vejo sempre pessoas a pedir boleia.
لقد أخبروني أنّ قلبي يعودُ إلى فتاةٍ قضت في حادثِ سير بينما كانت تستوقف السيّارات على الطريق العام والآن حين أقود، أرى من يستوقفونني طوال الوقت

Houve uma rapariga que me fez isso, mas isso não fez dela minha mulher.
كانت لدي فتاة تقبلني ولم يجعل هذا منها زوجتي

Eu só pedi uma rapariga que venerasse o chão que eu piso.
كل ما طلبته هو فتاة تسجد على . التراب الذى أمشى عليه

Há uma rapariga que... carrega a morte dentro de si.
هناك بنت في الخارج تحمل الموت في أحشائها