| Maguire, Longstreet, Hickam. Vamos ver o que sabem fazer. | Open Subtitles | حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم |
| Oh, colega,é a tua vez... Vamos ver o que podemos fazer contigo. | Open Subtitles | هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك |
| Vamos ver o que temos para o entreter a si. | Open Subtitles | دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك. |
| Vamos ver o que acontece ao ver o histórico do condutor. | Open Subtitles | فلنرى ما سيحصل عندما تنظر لتاريخ القيادة سابقا |
| Muito bem, Vamos ver o que consegues fazer com aquele letreiro ali. | Open Subtitles | ذلك جيد حسنا ، لنر ما يمكنك ان تفعله بتلك اللافتة هناك |
| Espera, não. Vamos ver o que ela faz primeiro. | Open Subtitles | أنتظري ، لا تذهبي، لنرَ ما ستفعله أولاً. |
| Vamos ver o que mais podemos fazer para salvar esta gigantesca confusão. | Open Subtitles | لنرى ما الذي نستطيع أن نفعله أكثر لنصلح هذه الفوضى العارمة |
| Vamos ver o que ele arrisca para proteger o primo. | Open Subtitles | لنرى ما هو مستعد للمخاطره به لحمايه ابن عمه |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| EXPRIME-TE SEM PALAVRÕES Derek, Vamos ver o que nos resta. | Open Subtitles | لذا يا ديريك دعنا نرى ما الذي بقيّ لدينا |
| Vamos ver o que tem atrás da porta número 64. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | فلنرى ما حصلت عليه هنا |
| Muito bem, Vamos ver o que podemos ver. Todos em linha. Vêem-se bem. | Open Subtitles | حسنأ لنر ما لدينا كل الكاميرات تعمل وتبدو بحاله جيدة |
| Vamos ver o que é que encontramos nos Desaparecidos. | Open Subtitles | لنرَ ما الذي أنتجته قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين. |
| Muito bem, Vamos ver o que estás a ver aqui. | Open Subtitles | حسنًا، لنرى على ماذا تنظر هنا. |
| Vamos ver o que mais conseguimos encontrar nesta floresta. | Open Subtitles | لنري ما يمكننا ان نجده ايضاً علي هذه الاغصان ؟ |
| Muito bem, Vamos ver o que tu perdeste ao não escolheres a porta número 1. | Open Subtitles | حسـن لنلقي نظرة على مـا لم تختـاري خلف البـاب رقم واحد |
| Vamos ver o Lester Wallace. | Open Subtitles | سوف نذهب لنرى ليستر والاس |
| Eles têm casas antigas para alugar. Vamos ver o que ela consegue arranjar. | Open Subtitles | إن لديهم بيوت قديمه للإيجار سوف نرى ما تستطيع ان تفعله |
| Nós Vamos ver o Frank, está bem? | Open Subtitles | نحن سنذهب لرؤية فرانك، حسناً ؟ |
| Amor, se Vamos ver o filme, é melhor entrarmos. | Open Subtitles | عزيزتي، إذا كنا سنشاهد الفيلم، علينا الدخول الآن. |
| Vamos ver o tempo em New South Wales. Vai fazer muito calor. | Open Subtitles | لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز. |
| Vamos ver o que há do outro lado. | Open Subtitles | دعنا نذهب لرؤية الجانب الآخر من المنطقة. |
| Vamos ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حَسَناً، دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 