"vendeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعت
• بعتها
• بعته
• ببيع
• تبيع
• بعتَ
• بعتي
• بعتِ
• تبع
• بعتهم
• ببيعه
• بِعت
• بعتني
• بعتَه
• باع

Vendeste um amuleto de Khul e uma pedra Sobekiana.
لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي

Também não teve piada quando Vendeste a minha fotografia aos jornais.
ألم يكن مضحكا عندما بعت صورة بلدي إلى ورقات سواء.

Porque não me vendes o que lhe Vendeste a ela?
كيف ستساعدها مهنياً؟ بع لي نفس ما بعت لها

O que preciso é de um novo Caddy. O que me Vendeste verte óleo.
ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت

Ei miúdo, aquele filme que me Vendeste, está todo marado.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح.

Vendeste a barbearia do teu pai ao Lester Wallace?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟

Explica-me, como Vendeste a tua empresa num guardanapo na mesa de poker.
فسِّر لي كيف تبيع شركتك على منديل ورقي على طاولة بوكر

Como quando me Vendeste aqueles bilhetes.
عندما بعتَ لي تلك التذاكر و من ثم قد أختفيت

Vendeste a tua alma por mim? Como o pai fez por ti?
، هل بعت روحك من أجلي مثل ما فعل أبي لك؟

Vendeste o teu antigo distintivo de polícia para seres chulo.
لقد بعت شارتك من أجل أن تكون قوّاد للفتيات

Sim, mas tu Vendeste a propriedade que nos disseram para ficar longe.
نعم لكنك بعت البقة الوحيدة التي اخبرناك أن تبقى بعيدا عنها

Vendeste a minha aliança de casamento para comprar drogas.
لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش.

Não acredito que Vendeste a carrinha a estranhos, mas quando quis reaver o vídeo para manter a minha dignidade, nem sequer me deste ouvidos.
لا أستطيع ان اصدق انك بعت السيارة من اجل غرباء، لكن عندما احتجت ان استرد الشريط لأحافظ على كرامتي، لم تستمع حتى.

Liga-me, idiota, pelo menos para me dizeres que te estás a cagar, que te Vendeste como os outros polícias nojentos!
أتصل بي أيها السافل, على الأقل لتخبرني بأنك لا تبالي بأنك بعت نفسك مثل جميع أولئك الشرطة المقززين.

Já Vendeste a alma tantas vezes que já ninguém a quer comprar.
لقد بعت روحك مرات عديدة جداً لم يعد أحد يرغب بالشراء

Se queres que isto pare, só tens de contar à tua filha que a Vendeste.
لوأردتىأن يتوقفذلك ، كلّ ما عليكَ فعله أن تُخبر إبنتكَ أنكَ بعتها لنا.

E este é o tipo a quem Vendeste o acido marado, certo?
وهو هذا الشخص الذي بعته الاسيد المزيف, صحيح؟

Não. Acho que não Vendeste uma peça cara durante toda a noite.
لا اظنك قمتي ببيع قطعة غالية واحدة طوال الليل

Descobrimos a quem Vendeste o veneno.
سوف نكتشف إلى من كنت تبيع سمومك.

Pérolas de sabedoria para nós e dizer-nos para quem Vendeste as granadas de fumo roubadas.
أعمدةَ الحِكمةِ خاصتُكـَ وتخبرنا لمن قد بعتَ القنابلَ الصوتيَّة

E quando perdeste isso, Vendeste a herança dele e fugiste com o teu lucro.
وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..

Estás ciente que Vendeste a única coisa que te podia salvar a vida?
أنتِ تدركين أنكِ بعتِ الشئ الوحيد الذي يمكن أن ينقذكِ

Isso é porque estás à comissão e não Vendeste uma única excursão.
هذا لأنك تعمل بموجب العمولة ولم تبع عطلة واحدة

Diz que lhe Vendeste a minha coca e que ficaste com o dinheiro.
طبقاً له، بعتهم مخدّراتي واحتفظتَ بالمال لنفسك.

Tu Vendeste a arma que matou tua esposa e o teu filho.
انت قمت ببيعه الرصاص الذي قتل زوجتك وابنك

Nem acredito que Vendeste um quadro à Gigi Lee.
لا أصدق بأنّك بِعت لوحة لـ جيجي لي

Foste tu que me Vendeste à polícia para cobrir as experiências sanguíneas.
لقد بعتني إلى الشرطة في مقابل التجارب الدموية التي لا يمكن تفسيرها

Só a Vendeste a mim?
وأنا الرجل الوحيد الذي بعتَه له؟

Foste tu que me Vendeste a droga!
عما تتحدث بحق الجحيم؟ أنت الرجل الذي باع الممنوعات أمس