"vi-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيتك
• رأيتكِ
• شاهدتك
• رايتك
• رأيتكَ
• رأيتُكِ
• ورأيتك
• رَأيتُك
• شاهدتكِ
• رأيتكم
• رأيتُكَ
• رأيتكما
• رأيتُك
• راقبتك
• أنا رأيتك

Vi-te voar sobre Hadleyberg e não me quis encontrar contigo... por isso, dei a volta e vim por este lado.
لقد رأيتك وانت تحلق فوق هادلىبورج و لم أكن أريد أن أقابلك فكيف استدرت وتوقفت هنا بهذه الطريقة

Vi-te entrar, e passados dez minutos, vi-a sair a ela.
لقد رأيتك تدخل و بعد عشر دقائق رأيتها خارجة

Não estava a seguir-te, mas Vi-te deixar cair isso.
لم أكن أتبعكِ، لقد رأيتكِ تسقطين هذا فحسب

Vi-te esta noite, fizeste exatamente o que te pediu.
رأيتكِ الليلة، قمتِ بفعل ما أمركِ به تماماً

E Vi-te tomar banho todas as noites, e depois de saíres, ia ao ralo e recolhia o teu cabelo.
شاهدتك و أنتي تغتسلي كل ليلة و عندما كنت تخرجي كنت أذهب للبالوعة و كنت ألتقط شعرك

Mas eu Vi-te. Fizeste aquela esquina numa só roda.
لقد رايتك لقد عديتي تلك الزاوية بكفر واحد

Vi-te sofrer por causa da tua amiga, nas últimas 36 horas.
لطالما رأيتكَ حزيناً على صديقتكَ طوال الـ36 ساعة المُنصرمة.

Vi-te no dia do incêndio do outro lado da rua, não vi?
لقد رأيتك فى يوم الحريق عبر الشارع ، أليس كذلك ؟

Eu Vi-te com aquela flor que ela te deu.
لقد رأيتك بالأمس مع تلك الزهور التي أعطتك

Eu Vi-te a cortar essas flores do jardim da Bree.
لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري

Eu Vi-te. Na sala. Eras o meu poder secreto.
لقد رأيتك في الغرفة كنتَ مصدر قوتي السرية

Vi-te a pores a mão no bolso quando o abordaste.
لقد رأيتك تضع يدك في جيبك عندما قمت بإيقافه

Vi-te, quando eras pequena, neste parque com o pai.
لقد رأيتكِ عندما كنتِ صغيرةً، في هذه الباحة مع والدي

Durante este tempo pensei que Deus falava comigo, mas depois Vi-te esta noite, e vi a maneira como olhaste para ela quando ela te irritou.
طوال هذا الوقت حسبت أن الرب كان يخاطبني وبعدها رأيتكِ الليلة ورأيت نظرتكِ إليها عندما أغضبتكِ

- Vi-te a empurrá-lo aí para baixo.
لقد رأيتكِ وأنتِ تدفعية لينزل لهُناك أدفعة لينزل أينَ ؟

Vi-te a vestir e achei que ficava giro.
رأيتكِ وأنتِ ترتدينها وإعتقدت أن هذا سيكون لطيفاً

Na outra noite, quando falámos com a miúda do Egan, Vi-te sair do edifício e parecias um pouco aborrecida.
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان لقد شاهدتك تغادرين المبنى وبدا أنكٍ غاضبة بعض الشئ

Vi-te no hotel ontem à noite. Perguntei ao Martire D. quem tu eras.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Vi-te cair e todos os polícias neste edifício dirão exactamente o mesmo.
رأيتكَ تسقط وكل شرطي متواجد بهذه المبنى سيقول المثل

Tal como eu disse, vi tudo. Vi-te alvejares o Scott Ross.
كما قُلت، رأيتُ كُلَ شيء رأيتُكِ تُطلقينَ النار على سكوت روس

Sim, estava a visitar a cidade e Vi-te aqui.
لقد كنت أتجول بالمدينة ورأيتك في هذا الممر

Vi-te lá naquela noite ao lado da sarjeta, Molly.
رَأيتُك هناك ذلك الليلِ خارج بالوعةِ العاصفةَ، مولي.

Meg, Vi-te crescer desde uma alegre menina... até uma jovem mulher muito especial.
ميج لقد شاهدتكِ تكبرين من فتاة صغيرة إلى امرأة شابة مميزة جداً

Eu Vi-te... da janela do meu quarto.
لقد رأيتكم .. من نافذة غرفة نومي لقد جلبتُ طعاماً و تجهيزاتٍ طبيّة

Vi-te no quarto de visitas com essa pobretona.
رأيتُكَ معَ تِلكَ الحُثالَة في غُرفة الزيارَة

Eu Vi-te na cidade, não foi?
لقدْ رأيتكما في البلدة أليس كذلك ؟

A caminho de Roma, em junho, durante a nossa escala, Vi-te a sair do hotel com um homem de fato cinzento.
في رحلتي لروما ..في يونيو الماضي اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

Vi-te a ti e aos teus em atividade desde que eu e os meus a largaram, Vi-te a conseguir coisas que ninguém com quem naveguei poderia ter sonhado.
‫لقد راقبتك وأنت تدير منصبك ‫منذ أن غادرت منصبي ‫أنجزت أشياء لم يحلم بها أي شخص ‫أبحرت معه

Ouve. Eu Vi-te a roubar dinheiro da carteira da mãe.
أصغي , أنا رأيتك تسرق المال من حقيبة أمي