| Você é um homem de muita raça. Quem dera tivesse estado connosco em Bull Run. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| Você é um sujeito instruído, Hugo. Vem de uma boa família de Lisboa, uma família de devotos. | Open Subtitles | أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة |
| Você é um desses. Eu suponho que ache que a ciência é má. | Open Subtitles | أنت واحد من هؤلاء، سأعتقد أنّك تعلم بطبيعة الأشرار |
| Você é um idiota. Não são pedras. Seu dragão pôs ovos! | Open Subtitles | يا لك من أحمق ,هذه ليست أحجارا تنينك رقد على بيض |
| - Você é um otário! - O que foi, Vinny? | Open Subtitles | يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟ |
| E Você é um dos cantinhos? | Open Subtitles | و أنت أحد حجارتها هل تعتقد بأنه هو من فعلها؟ |
| Você é um homem muito difícil e teimoso, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | أنت شخص صعب و عنيد للغاية أيها الطبيب هوديجنز |
| Você é um homem viajado. O que acha? | Open Subtitles | أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟ |
| Você está quebrando a lei entrando aqui, Você é um homem tolo. | Open Subtitles | أنت تَكْسرُ القانونَ بالمَجيء في هنا، أنت رجل سخيف. |
| Você é um adulto, e sua relação mais séria é com um programa. | Open Subtitles | أنت رجل سريع النموّ، والعلاقة الأساسية الخاصة بك مع البرمجيات |
| Bem, Você é um dos gajos ciumentos, não é? | Open Subtitles | إذاً أنت واحد منهم ، هؤلاء الأشخاص الغيورين ، ألست كذلك ؟ |
| Você é um destes tolos malditos, não | Open Subtitles | أنت واحد من أولئك الحمقى اللعناء، أليس كذلك؟ |
| Controlem-se, pessoal! Você é um gato mau! | Open Subtitles | امسكوا أنفسكم أيها الناس يا لك من أبله |
| Pelos céus, senhor, Você é um carácter. | Open Subtitles | يا لك من شخصية يا سيدى |
| Você é um anjo. Te ligo mais tarde. | Open Subtitles | يالك من رجل صالح، سأعاود الإتصال بك |
| Você é um lisonjeador, James. | Open Subtitles | يالك من شقى يا جيمس |
| Você é um daqueles tipos do F.B.I. Hum... como um perfil, certo? | Open Subtitles | أنت أحد رجال المباحث الفيدرالية أنت مثل المُحلّلون ، أليس كذلك ؟ |
| Você é um dos homens bons que sobraram nesta luta. | Open Subtitles | أنت أحد الرجال الأخيارالذي بقوا في هذه المعركة |
| Você é um homenzinho triste, e trata as pessoas como se fossem idiotas. | Open Subtitles | . أنت شخص معجب بنفسه غير سعيد تحاول أن تعامل الناس و كأنهم حمقى |
| Você é um bom psiquiatra, mas posso ser um mentiroso melhor. | Open Subtitles | أنت طبيب نفسيَ جيَد، لكنَني قد أكون كاذباً أفضل |
| Você é um bom médico? | Open Subtitles | هل انت طبيب جيد؟ |
| Você é um militar, não acha que ele está a pôr-nos em perigo? | Open Subtitles | إنّك رجل عسكري. ألا تظن إنه وضعنا في خطر؟ |
| Capitão, Você é um polícia, não é? E você? | Open Subtitles | كابتن ، إنك رجل شرطة ألست كذلك ؟ |
| Você é um grande escritor? | Open Subtitles | هل أنت كاتب عظيم؟ |
| Você é um advogado numa firma prestigiada, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | أنت محامي في شركة محاماة مرموقة, بحق الله |
| Você é um traficante cruel, tem de manter a sua imagem. | Open Subtitles | أنت تاجر مخدرات متحجر القلب ولديك سمعة يجب أن تحافظ عليها |
| Você é um traidor deste país, e uma desonra para o seu gabinete. | Open Subtitles | أنت خائن لهذا البلد وعار على هذا المنصب |
| Dr. Young, Você é um génio. | Open Subtitles | دكتوريونج, أنت عبقرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 