"walt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والت
• والتر
• وولت
• ياوالت
• ولت
• ياولت

Este livro Peter Wheat é do Walt Kelly. É muito raro.
أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة

Ei, Walt, afasta-te, meu. Não te quero perto das rochas, ok?
والت, ارجع يا رجل, لا أريدك بالقرب من الصخور, حسنا؟

E está acomodado entre o Walt Disney e o Ted Williams.
و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز

O Walt já apareceu em algum lugar onde não era suposto estar?
هل كان والت في مكان يفترض بأنه لايجب أن يكون فيه؟

É melhor tirar o Walt daquela lata.
من الأفضل أن نخرج والتر من علبة الصفيح تلك

Sinto muito pelo Walt, meu. Mas eu não vou.
آسف من أجل والت ياصديقي, ولكني لست قادماً

No dia seguinte, o Michael reuniu todos que estavam na lista e partiram à procura do Walt.
في اليوم التالي, جمع مايكل كل الناس الذين في القائمة, وتركوا الشاطئ بحثا عن والت

Ficou tão mau que criamos um sistema que mede o EQ do Walt para alertar sobre o perigo.
انها حصلت سيئا للغاية كان لدينا لإنشاء نظام الذي يقيس مكافئ والت للتحذير من خطر وشيك.

O Walt teve outro incidente como o desta manhã, onde se meteu numa luta para obter um carimbo em cartões.
نعم، كان والت حادث آخر مثل واحد صباح اليوم، حيث حصل في معركة حول المتكررة بطاقات لكمة الضيف.

Estranhamente, a carta mais notável de rejeição que recebi veio da Walt Disney World, um local aparentemente inócuo.
والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد.

À Segunda, queimamos Miller; à Terça, Tolstoi; à Quarta, Walt Whitman;
يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛

- O Walt Waldowski, o dentista. - Estão à espera para lhe escovar as costas?
ـ والت والدسكي طبيب الاسنان ـ وهؤلاء ينتظرون كي يفركوا له ظهره؟

Penso que talvez o Walt vá ao além fazer um pouco de reconhecimento para todos nós.
بل ربما والت راحل نحو المجهول ليقوم بالاستكشاف من اجلنا جميعا

Walt Devries, o irmão, vinte anos mais velho.
والت ديفريز أخوه الأكبر بحلول السنوات العشرين

Del Griffith, apresento-lhe o meu sogro Walt, a minha sogra Peg, a minha mãe Joy, e o meu pai Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

- Sou o Walt Eubanks, agente responsável.
والت يبانكس، وكيل خاصّ مسؤول. فوكس مولدر.

O pobre do Walt tem um pólipo no duodeno.
والت العجوز المسكين يعاني من ورم في الاثنى عشر.

Vou ser a Cinderela no novo parque temático da Walt Disney.
ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة

Walt Finley, lembras-te dele?
تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون

Não como Henry Ford, Walt Disney ou gente do género mas alguém, sabes... semi-importante.
ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني أو أشخاص كهؤلاء ولكن شخص,أنت تعرف شِبه مهِم

Só preciso de uma que cruze o caminho com a cápsula do Walt. Encontrei uma.
كل ما علي العثور عليه هو واحد تتقاطع طرقه مع والتر وجدت واحدا،هنا

Não estou satisfeito com o acordo que fiz contigo, Michael, mas tivemos mais do que pedimos quando o Walt se juntou a nós, por isso...
لست مسرورا من الاتفاق الذي حصل معك لكن حصلنا على أكثر ما اردنا حين انضم الينا وولت, لذا..

Acho que alguém quer experimentar o teu brinquedo, Walt.
اعتقد ان احدهم يريد ان يجرب لعبتك "ياوالت"

Nathaniel estava num tal estado de agitação, quando começámos a primeira aula no Walt Disney Concert Hall que tinha uma espécie de brilho maníaco nos olhos, estava perdido.
لقد كان ناثانيل في حالة من الإثارة عندما بدأنا درسنا الموسيقي الأول في قاعة حفلات ولت ديزني وقد كان يملك نظرة هوس براقة في عينيه تشعرك أنه ضائع

- Pelo amor de Deus, Walt.
ما هذا بالله ياولت.