| Um pequeno aparte, Wilk. Tempo, pessoal. | Open Subtitles | مؤتمر بسيط هنا , يا ويلك مؤتمر بسيط , الوقت انتهى يا جماعة |
| Me pegou, Wilk, sinto muito. Não temos cacife, entende? | Open Subtitles | خذنى هناك يا ويلك , لأنى انا اسف , ليس لدينا ميزانية ,كماترى |
| Temos que jogar, Wilk. Você arremessa. | Open Subtitles | اتفقنا , هل ستلعب معنا يا ويلك انت الذى ستقذف الكرة |
| Não temos bola de verdade, Wilk. Colabore, tá? | Open Subtitles | ليس لدينا كرة بيسبول حقيقية ' يا ويلك احملها معى ؟ |
| Wilk. Para a caverna. | Open Subtitles | ويلكين إلى الكهف |
| Wilk. Wilk, você tem uma base pra pisar. | Open Subtitles | ويلك , ويلك انظر لديك قاعدة خذها |
| Vamos à casa de banho. Avisem a Sra. Wilk. | Open Subtitles | سوف نذهب للحمام هل يمكنك إخبار مس (ويلك)؟ |
| Ou podíamos saltar a viagem à terra do desnecessário, e em vez disso, simplesmente aceitar que Sra. Wilk é minha paciente. | Open Subtitles | او قد نتجاهل يوم الرحلة على الارض الغير ضروريه وبدلاً من ذلك قد نرى أن السيدة (ويلك) هي مريضتي |
| Estávamos nervosos porque, a nossa doente favorita, Sra. Wilk, tinha apanhado um infecção pulmonar e precisava de ser entubada por uma semana. | Open Subtitles | كلانا متوتراً (لأن مريضتنا المفضلة السيدة (ويلك أصبح لديها التهاب رئوي وتحتاج إلى أنابيب لمدة أسبوع |
| Tukelton, és um cirurgião. Alguma vez falaste com a Sra. Wilk? Não estás a esticar o braço. | Open Subtitles | توركلتون)، أنت جراح) متى تعاملت مع السيدة (ويلك)؟ أنت لا تمد يدك، اسمها إثن ومد (يا (كرستوفر |
| Ficámos tão chateados por causa da Sra. Wilk, que inalámos 22 litros de gelado. | Open Subtitles | (صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة |
| Porque pediste um exame BMP à minha paciente, Sra. Wilk, ontem à noite? | Open Subtitles | لم امرت باختبار الـ"بي إم بي" على مريضتي السيدة (ويلك) الليلة الماضية؟ |
| Perry, nós gastamos uma quantidade igual de tempo com a Sra. Wilk. | Open Subtitles | (بيري)، لقد فقدنا الكثير من الوقت مع السيده (ويلك) |
| A Sra. Wilk estava a fazer-me perguntas que acho que são melhor respondidas por ti. | Open Subtitles | السيدة (ويلك) كانت تسألني بعض الاسئله والتي اعتقد أن المجيب الأفضل عليها هو انت |
| A questão é, pensas que a Sra. Wilk é velha que chegue para morrer. | Open Subtitles | القصد هو أن تظن أن السيدة (ويلك) هرمة كفاية كي تموت |
| Foi preciso o coração dum leão para pedir desculpas à Sra. Wilk, daquela maneira. | Open Subtitles | لقد تطلب الاعتذار إلى السيدة (ويلك) بهذا الشكل جرأة كبيرة |
| Agora, Sra. Wilk, desenvolveu uma alergia ao Melphalan. | Open Subtitles | (والآن يا سيدة (ويلك (أنت مصابة بتحسس من عقار (ميلفالون |
| Quando a Sra. Wilk ficou alérgica em relação ao Melphalan, tu encontras-te uma alternativa. | Open Subtitles | عندما عانت السيدة (ويلك) من تحسس من عقار (ميلفالون) تمكنت من التوصل إلى حل |
| Porque a Sra. Wilk não escolheu apanhar a sua alergia, por isso... | Open Subtitles | لأن السيدة (ويلك) لم تختر طواعية أن تعاني من التحسس |
| Nem sequer o Keith me ia conseguir chatear, porque a paciente favorita de toda a gente, a Sra.Wilk, ia hoje para casa. | Open Subtitles | حتى (كيث) عاجز عن إزعاجي ومضايقتي لأن المريضة المفضلة لدى الجميع السيدة (ويلك)، ستعود إلى بيتها اليوم |
| Todos nós fazemos parte dela, Wilk. | Open Subtitles | ويلكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 