| Chefe, tenho umas ideias para o próximo Triple X. | Open Subtitles | سيدي لدي بعض الأفكار الجديدة لتربل أكس القادم |
| O vírus é baseado no cromossoma X humano, por isso mantém-se mais puro de mulher para mulher. | Open Subtitles | الفيرس يعتمد علي الكروموسم أكس الأنساني لذا فهو يظل أكثر صفاء من أمراءة الي أخري |
| Porque é que não podiam marcá-lo com um X? | Open Subtitles | ولم لا كونهم صنعوا علامة أكس لتحديد الموقع؟ |
| Há também as seis emoções e aquele ardiloso fator X. | TED | بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ. |
| O X não é assim, o X não pode ser fixado! | Open Subtitles | لأن الإكس لا يعمل هكذا لأن الإكس لا يمكن تثبيته |
| A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia apareceria num raio X. | TED | لذلك، تبيّن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية. |
| Relaxa, X, acabas de passar no topo da lista. | Open Subtitles | استرح, إكس, لقد تخرّجت الان الاول فى فصلك. |
| Não sei. Se soubesse ler, não teria que assinar com uma "X", verdade? | Open Subtitles | لا أعلم, إذا كنت أقرأ فلن أوقع بعلامة أكس أليس كذلك ؟ |
| Controle de Salisbury, 9 Quebec Novembro "X Ray Alpha" em 6603. | Open Subtitles | برج سيطرة سالسبوري، تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا على التردد 6603 |
| Já fiz electrocardiogramas, raios X, laser... | Open Subtitles | لقد تعرضت لعدة فحوصات ولأشعة أكس وليزر مشع |
| Vejo através das paredes. Os homens não têm visão raios X. | Open Subtitles | أرى من خلال الجدران الرجال بواسطة اشعة أكس |
| O novo Triple X tem de ser mais perigoso. | Open Subtitles | تربل أكس الجديد يجب أن يكون أكثر خطرا |
| Triple X é o que chamamos aos agentes infiltrados com capacidades especiais. | Open Subtitles | تربل أكس هم العملاء الذين نختارهم ولديهم قدرات خارقة |
| O último Triple X sabia esquiar, surfar, fazia todo o tipo truques. | Open Subtitles | تربل أكس القديم كان يتزحلق على الجليد يركب على الأمواج ويعمل جميع الحركات الخطيرة |
| Síndrome do Golfo, Febre do Iraque ou Doença X da treta. | Open Subtitles | متلازمة حرب الخليج، حمي العراق أو حتي المرض السخيف س |
| O "X" tem de estar nesta sala. Ajuda-me a encontrá-lo. | Open Subtitles | تلك الإكس يجب أن تكون في مكان ما هنا،ساعدني في إيجادها |
| O Malcolm X detinha o recorde de duas sinistrodeltas numa mão. | Open Subtitles | حَملَ مالكولم إكس السجل السابق بحلقتين شعاعيتينِ على يَدِّ واحدة. |
| Esta é uma palavra que aparece nos primórdios da matemática, tal como nestas derivadas de raízes do século X. | TED | وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي. |
| que é a marca X. Agora esta marca, o Estádio Qualcomm, o Staples Center... | TED | الآن هذه العلامة التجارية، على ملعب كوالكوم، في مركز ستابلز |
| No cruzamento da rua 149 com Malcolm X Boulevard ... | Open Subtitles | على منعطف يقع على شارع 149 مالكوم اكس بوليفارد |
| ARQUIVOS X RE-ABERTOS. PONTO. INSTRUÇÕES, POR FAVOR. | Open Subtitles | الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك.. |
| Uma viga 15 cm X 15 cm X 4 m. Se estamos a falar em 7 cruzes... | Open Subtitles | لوح خشب مقاس 6 في 6 في 12 بالحديث عن سبعة صلبان |
| Outra coisa que vos posso mostrar é o seguinte: É muito frequente que os médicos conheçam os seus pacientes através de exames de raios X | TED | آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية. |
| Primeiro, a rapariga "X" não faz ideia que ela é a "X." | Open Subtitles | أولا الفتاة ز لم تكن لديها أي فكرة أنها الفتاة ز |
| Certo? Logo a área é também, 8 X 13. | TED | فالمساحة ايضا هى حاصل ضرب ثمانية في 13، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 