"zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيرو
• الصفر
• جديد
• صفر
• البداية
• جديدة
• صفراً
• للصفر
• معدومة
• بصفر
• العدم
• للفيروس
• نظيفة
• صفرًا
• الثغرات

Ground Zero, ground Zero, aqui eagle two. Está a escutar?
جراوند زيرو, جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟

O réu, Dade Murphy, que se autodenomina "Zero Cool", cometeu repetidamente actos de natureza criminosa.
المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع

a quantidade de integração de informação cai, mas não chega a Zero.
كما تتدنى كمية تكامل المعلومات أيضًا، لكنها لا تزال فوق الصفر.

"Temos de voltar à estaca Zero e começar de novo."
علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد

Subir 5 no nível de popa, Devagar, Ambos a Zero,
المستويات للأعلى 5 درجات ببطئ . كلا المستويين صفر

A chave não é apenas criar novos programas a partir do Zero, mas aumentar o poder dos programas que já estão a tomar forma.
ببساطة لا يكمن الحل في إنشاء برامج جديدة تُنشؤ من الصفر، ولكن من خلال تضخيم جهود البرنامج التي بدأت بالفعل في الظهور.

Dade Murphy, pseudónimo Crash Override, também conhecido por Zero Cool, e Paul Cook, pseudónimo Lord Nikon.
دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون

ground Zero, aqui eagle two. Está a ouvir?
جراوند زيرو, أنا النسر الثاني هل تسمعني؟

Ground Zero, ground Zero, aqui eagle two.
جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟

- O dr. acredita nisso do Suspeito Zero?
هذا زيرو المشتبه في أمره, هذا هو الشيئ الذي تؤمن فيه, يادّكتور

Quero dizer, pode ser O'Ryan o Suspeito Zero?
أقصد, استطعت أوريان من الممكن هذا زيرو المشتبه في أمره

E se existe o Suspeito Zero, e o único que sabe dele é O'Ryan?
ماذا إذا هناك زيرو مشتبه في أمره, ولاوريان ضربه

Se subtrairmos 1, temos um total de quantos dígitos diferentes de Zero há depois do primeiro dígito — dois, no nosso exemplo.
إن قمنا الآن بطرح 1، فسنحصل على عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول وهما رقمان في مثالنا.

Tivemos 18 meses para fazer tudo a partir do Zero, do nada.
كان لدينا 18 شهرًا لعمل كل شيء من البداية، من الصفر.

Possamos... esquecer o passado e vida nova, e começar do Zero.
فقط أن نبدأ صفحة جديدة و أن نبدأ من جديد

Desculpa, recomecei do Zero. Agora, a minha música é a minha vida.
أنا آسفة, لقد بدأت من جديد و الحياة هي موسيقاي الآن

Não se engane. Um Zero é faz grande diferença.
لا تخطئ, صفر واحد يصنع الكثير من الإختلافات

Temos de começar do Zero e temos menos de 24 horas.
سوف نبدأ من البداية مع أقل من 24 ساعة لدينا.

A ideia é andar para trás com o relógio, começar do Zero, permitir que a criança volte a ligar-se à mãe.
الفكرة هي إعادة الأمور الى وقت سابق. بداية جديدة و نسيان مشاكل الماضي يسمح للطفل بإعادة التواصل مع أمه

Em ambos os casos, acabamos por chegar a um ponto em que a utilidade marginal de comprar outro bilhete é Zero.
في كلتا الحالتين ستصل إلى نقطة حيث المنفعة الحدية لشراء تذكرة فيلم آخر تصبح صفراً.

Muitos deles conseguiriam sobreviver lá em baixo e usar o nosso temporizador para deslizar depois de chegar a Zero.
الآن.الكثير منهم كان يمكنها النجاة بالإسفل هناك و يستخدمون جهاز توقيتنا كي ينزلقوا عندما يصل للصفر

A visibilidade e Zero e estou sempre a perder satelite no localizador.
الرؤية معدومة تقريبا ومازلت أفقد تعقب القمر الصناعي

Que tal Zero de entrada e Zero por mês, durante muito tempo?
ما رأيك بصفر دولار مقدم .. و صفر دولار كل شهر ؟

Eu ajudei a construir a Nolcorp do Zero, e tu sabes isso.
انا ساعدتك في بناء شركة نولكورب من العدم .وأنت تعرف هذا

Vi dois cadáveres... ambos morreram antes do "Paciente Zero".
رأيت جثّتين وكلاهما ميّتين قبل المريض الحامل للفيروس.

Estão a oferecer-te um recomeço, do Zero, uma recuperação.
لديك الفرصة لتبدئي من جديد، حياة نظيفة وجديدة.

Ganhas pontos pelos passos de dança, mas Zero pontos por mentires na certidão de óbito da minha companheira de quarto.
أعطيك نقاطًا عظيمة على رقصك. لكنّي أعطيك صفرًا لكذبك في شهادة وفاة شريكة غرفتي.

Esses tipos chegam e levam o Dia Zero.
ومن ثم يدخلُ الأشخاصُ الآخرين وينتشلون الثغرات