"zoo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديقة
• الحديقة
• حديقةِ الحيوانات
• لحديقة
• الحديقه
• بحديقة
• زو
• حديقه الحيوان
• حديقتك
• زوو
• كحديقة
• حيقة
• حديقه حيوان
• حديقةَ

A chamada era de um veterinário do zoo de Los Angeles.
أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس.

Isto vai atrasar as encomendas de Dorgenbeck e do zoo de Chicago.
أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك

Se partiu as correntes, não volto ao zoo para trazer outras.
إذا كسر قيوده،لن لن آخذك بعد الآن إلى حديقة الحيوانات

Senhoras e senhores, o zoo fechará dentro de dez minutos.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Hoje, centenas estão reunidos no zoo do Central Park, para rezar para os seus amados animais do zoo.
الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين

Qual é o último nível de audiências de "Police zoo"?
ما هو تصنيف الماضي في حديقة حيوان الشرطة ؟

Telefonei para o zoo de São Francisco e ele não acreditam que um chimpanzé possa disparar uma arma.
أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص بالطبع يستطيع

Espera. Estamos num zoo cheio de macacos. Quem sabe se é meu?
انتظر هذه حديقة حيوانات وهي مليئة بالقردة من سيقول أنه لي؟

Sim, comprámos um zoo. Bate aqui com o garfo.
نعم, بالفعل, لقد اشترينا حديقة حيوان أعطنى شوكتك

Ontem no zoo podias ver coisas acontecer antes de elas acontecerem.
بالأمس في حديقة الحيوان، استطعت أن ترى الأشياء قبل حدوثها.

Vejo que encontraram os meus velhos amigos de zoo.
أرى إنّك قابلت رفاقي القدماء في حديقة الحيوانات.

Às vezes, sinto que sou eu o animal do zoo.
ببعض الأحيان أشعر بأني أنا المحبوس في حديقة الحيوان

Levo-a uma vez por ano, ao zoo e ao zoo ao circo. Com licença.
سآخذها فى الخارج مرة كل عام إلى الحديقة و السيرك المعذرة

Se quer a minha opinião, só mostra o perigo de conhecer mulheres no zoo.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة

Quando o meu pai morreu, a minha mãe levou-me ao zoo.
انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي أخذتني أمي لحديقة الحيوانات وأنا أحب الحديقة

É a única coisa que o zoo alguma vez me disse.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي أخبرتني به الحديقة

Perdi o juízo. Acordei no zoo.
لقد فَقدتُ عقلي إستيقظتُ في حديقةِ الحيوانات

Uma unidade especial ocupa-se do caso. Vão dá-los ao zoo.
هناك وِحدة خاصة قامت بإعطائها لحديقة الحيوان أو ماشابه

Não. Desculpem, a última entrada no zoo é às 15h.
انا اسف الحديقه تغلق من الساعه 3 للزوار الجدد

Estou. Vais ligar para o zoo de Wroclaw e pedir-lhes um babuíno.
اتصل بحديقة الحيوانات في وارسو واطلب منهم أن يعطونك قرد الرباح

Ele trocou o zoo por Gordo.
ألا تفتهم؟ إنه غيّر "زو - حديقة حيوان ."إلى "فات

- Sim e, de agora em diante, deixa-o naquele zoo de estimação a que tu e o teu pai chamam quinta.
سوف تتركينه فى حديقه الحيوان المثيره للسخريه التى تسميها انتى واباك مزرعه

O resto do teu zoo vai connosco.
وشيء آخر، بقية حديقتك الصغيرة قادمة معنا

Neste, "zoo" significa zoo.
بهذا زوو" تعني حديقة الحيوانات

É um autêntico zoo.
إنه كحديقة حيوان

É muito mais fácil para ti que para mim, a viver naquele zoo.
الأمر سهل بالنسبة لك بالمقارنة معي بالحياة ضمن حيقة الحيوان التي يسمونها منزل

Isto parece um zoo, se estiver a trabalhar como é que posso ver o que quer que seja?
انها حديقه حيوان هنا كيف لي ان ارى كل شي؟

Se formos ao zoo, tu é que vais connosco.
إذا نَذْهبُ حديقةَ الحيوانات، أنتَ الذي تَذْهبُ مَعنا.