"'ler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آل
• هم من
• كانت عائلة
• السبعينات
• إن عائلة
• في الثمانينات

Silahlı çatışma, kılıç bıçak atma, soygun sahnelerini kimse Badalamenti'ler gibi yapamaz!
..إطلاق نار أو قتل أو جرائم فلا أحد يفعلها مثل آل بادالامنتي

Goodwin'ler, bugün size çok uzun bir şiir okumak istiyorum.
آل جودوين، أود أن أقرأ لكم اليوم قصيدة طويلة جدًا.

Fakat Roebling'ler bir kez daha yenilmez olduğunu kanıtladı.
ولكن مرةً أخرى، أثبت آل روبيلينغ أنهم لا يقهرون

Bunların kafası karışmış. Bir gün VK'ler, bir gün değiller.
هولاء الناس مرتبكين ,هل هم من المقاومة ام لا؟

Lewis'ler yeniden başlayabiliyorsa, onları hayal kırıklığına uğratamam.
ماريان ، إن كانت عائلة لويس تتحلى بالجرأة لأعادة البناء فلن أخذلها

Yani böyle 70'ler 80'ler Türkçe pop. Çok bilinmeyen bir şey olsun...
شيئاً من أغانى البوب التركية فى السبعينات أو الثمانينات ..ليكن شيئاً نادراً

Bir kere olsun bırak da Earp'ler bir yere yerleşsin.
لمرةٍ واحدة دع آل إيرب يستقرون في مكانٍ ما

Parrish'ler, 1700'lerden beri Cliffside'da okurlar.
أعني أن كل آل باريش قد ذهبوا إلى كليف سايد منذ عام 1700م حتى عمك سكايلر قد ذهب إلى هناك

Crawley'ler de bizim kadar yeni ama Bayan Crawley tüm şehrin dilinde.
آل "كرولي" هنا لمدة أقل مننا، و سيدة "كرولي" هي حديث المدينة

Kent'ler buradan kilometrelerce uzakta yaşıyor. Bu kesinlikle çok garip.
"كيف حدوث ذلك معقول وعلى بعد أميال يعيش آل "كنت

Sırada Meade'ler var. - Ailenizi mahvetmek istiyor.
آل ميد هم مشروعه القادم إنه عازم على تدمير عائلتك

Holden'ler şehrin önde gelenlerindenmiş.
آل هولدن كانوا اعضاء بارزين بمجتمع المدينة و الامور السيئة تتبع الغنى

Bazıları, siz Pole'ler için, yasal varisler onlar bir gün tacı onlar takacak diyor.
ويقول البعض إن آل نيبول هم الورثة الشرعيين للعرش وأنهم يوما ما سيرتدون التاج، أليس كذك؟

Brahmin'ler asırlardır Boston'un elit ailelerindendir.
آل برامينز كانوا نخبة بوسطن الإجتماعية لقرون.

Frey'ler geçidi 600 senedir tutuyorlar.
آل فراي يسيطرون على المعبر منذ ستمائة سنة

Yamada'lar ve Acklin'ler birbirlerine çok benziyorlar.
آل ياماد و آل أكلين كانا متقاربين بشكل كبير

Yani ebeveynlik, Acklin'ler çocukları yaralanmasın diye..
أعني,بكونهم والدين,آل أكلين سيكونون مبرمجين

Ve bu yüzden, sağdan soldan dolaşan bütün dedikoduları duymanıza rağmen sadece 4400'ler hastalanıyor...
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض

Seni görmeye geliyordum. Bana bunu V'ler yaptı.
كنت قادما لرؤيتك الزوار هم من فعل ذلك بي

Hale'ler burada yaşayanlara geri verecekti.
كانت عائلة " هيل " ستعيدها للمواطنين هنا

Çünkü ilk olarak 60 ve 70'ler devrimimiz var, kültürel ve sosyal devrim ortak amaçların görüşlerini yıkan mutlak devrim.
لأنه لدينا أولا ثورات الستينات و السبعينات الثقافية والاجتماعية التى دمرت فكرة الهدف الجماعي بطريقة معينة.

Sadece birini. Grandi'ler büyük bir aile. İyi geceler.
هذا واحد منهم ، إن عائلة " جراندى" كبيرة ، طابت ليلتك

Bu size tanıdık mı geliyor? Çünkü 80'ler ve 90'larda Sahra Altı'nda olan da, aynen buydu.
إن كان ذلك مألوفاً فذلك الذي حصل في دول صحارى أفريقيا في الثمانينات والتسعينات