"çiftliğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزرعة
• مزرعته
• بمزرعة
• المزرعة
• مزرعه
• مزرعتك

Teksas'ta bir ceset çiftliğinde yaptığım sayısız yem deneyini zihnimde gözden geçirmeye başladım.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

Maddiyattan bahsetmişken Zitto'nun çiftliğinde iki kafalı bir buzağı öldü.
وبالكلام عن التوظيف عجل برأسين ميتا في مزرعة في صمت

1932'ye kadar geriye dönelim Georgia'da bir fıstık çiftliğinde Roosevelt Grier adında küçük bir erkek bebeğin doğduğu yıllara.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Ollie'nin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum.
أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية.

Amcan Marquis'in çiftliğinde ki kovboyların şarkılarını seviyorum.
وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز

Bundan sonra Hayvan çiftliğinde bazı kanunlar değişecek.
والان, ثمة تغييرات اخرى في قوانين مزرعة الحيوانات وهذه المرة في المخزن

Ağustos aylarını teyzesinin Buffalo yakınlarındaki çiftliğinde geçiriyor.
وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو

Eğer kovulursa ananas çiftliğinde çalışır.
توجد عنده مزرعة الأناناس، حتى لو تم فصله

Lars Ancaster'in çiftliğinde yer kiralamışlar.
لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر

Annenin deve kuşu çiftliğinde tıkılıp kalmak istemiyorum.
هذا عمل أفضل يابني لا اريد العمل في مزرعة النعامات كما قالت أمك

Ve sonra da hindi yetiştirmiş. Hindi çiftliğinde tabii.
و لاحقاً قام بتربية الديوك فأصبحت مزرعة ديوك

...ama salağın teki, taşrada huzurlu ve sakin bir yer diye toplantıyı Joe Barbara'nın çiftliğinde yapmayı düşünmüş.
بعض الحمقي ظنوا ان الاجتماع فكرة جيدة .في مزرعة جو باربرا في الريف هادئة وجميلة

St. Thomas'ta bir kelebek çiftliğinde evlenme teklif etmişti.
إنه يقترح في مزرعة الفراشات في سانت توماس

Baba süt çiftliğinde çalışıyor, annede öğretmen.
الأب يدير مزرعة ألبان الأم معلمة في مدرسة محلية

Kırkayak çiftliğinde ayakkabı mı satacakmış?
و ماذا ستكون ؟ بائعة أحذية في مزرعة للحيوانات الأليفة

Avrupa'daki bir sunucu çiftliğinde.
هي على مزرعة الخادم في مكان ما في أوروبا.

Ya bütün bir yazı silikon çiftliğinde geçirmiş ya da makyaj malzemelerimi yanlış yerden alıyorum.
إنا أمضت الصيف برمته في مزرعة سيليكون وإما أشتري أدوات تبرجي من المتجر غير المناسب

O adam bizim onun çiftliğinde... ..daha fazla saklanmamızdan korkuyordu,... ..ama bizi daha emin bir yere götürmeyi kabul etti.
الرجل كان يخشى ان يدعنا لذا فقد اختفى عن مزرعته فترة ليست طويلة لكنه وافق أن يأخذنا إلى مكان اخر بعيدا عنه

Peki, dört hafta önce Çin'in güneyinde, kıyı bölgesinde aile çiftliğinde çalışıyordu desem?
ولكن ماذا لو أخبرتك أنها كانت تعمل قبل 4 أسابيع بمزرعة العائلة بمنطقة ساحلية في جنوب الصين؟

Bacanağım çiftliğinde kütükleri sökmek için kullanıyor.
زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة

Montana'da koyun ve at çiftliğinde kuzeninle yaşamaya gittin.
ذهبت للاقامه عند قريب لوالدتك فى مونتانا يملك مزرعه لتربيه الخيل و الخراف

çiftliğinde 15 dinamit kullanılmış.
لقد قمت باستخدام 15 إصبع ديناميت فى مزرعتك ، بهذا يتبقى اصبعان