"çok komik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضحك جداً
• هذا مضحك
• مضحك جدا
• مضحك للغاية
• هذا طريف
• مضحكة جداً
• ذلك مضحكُ
• هذا مُضحك
• أمر مضحك
• مضحكة للغاية
• من المضحك
• ظريف جداً
• مضحكا
• مضحكُ جداً
• مُضحك جداً

Çok komik. Bunu daha önce de konuşmuştuk, değil mi?
مضحك جداً لَكنَّنا تَكلّمنَا حول هذا قبل ذلك، أليس كذلك؟

- "Hadi, beni ışınla, Scotty." - Çok komik, Senator.
ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور

Bu Çok komik. Ben hep sizin gibi olmak isterdim.
هذا مضحك لقد أردتُ دائماً ان أكون مثلكم يا رفاق

Harika bir rol. Yardımcı rol ama Çok komik bir karakter.
إنه مثل هذا الجزء العظيم من الإسناد لكنّها شخص مضحك جدا

Çok komik. Öldürülebilirdin. Sana bunu yapanları yakaladılar.
هذا مضحك للغاية, كدت أن تلاقي حتفك, قبضوا على الفاعلين

Bazı insanlar onu anlamıyorlar ama bence gerçekten Çok komik biri.
بعض الناس لا يفهمون ما يعنيه. لكنني أعتقد أنه مضحك جداً.

Çok komik! 3 gündür sana en sevdiğin yemekleri yapıyorum.
مضحك جداً إنني أطهو لك أكلتك المفضلة منذ ثلاثة أيام

O helikopter ile gelecekken, sizin onu Key West'te beklemeniz Çok komik.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Bir şey diyeyim mi? Bu Çok komik, insanlar arkandan gülüyorlar.
الأمر مضحك جداً حتى أن الناس يضحكون عليك بدون أن تعلمي

Çok komik, hayır. Babamın işi yüzünden sık sık taşınıyoruz.
هذا مضحك لا إن عمل والدي يتطلب منه الإنتقال كثيراً

Çok komik, ben de bunun bir çeşit kod anlamına geldiğini sanmıştım.
هذا مضحك جدآ , لطالما أعتقدت أن فريق المكافحة يعتبر فريق محترم

Bundan yüz yıl önce mayo giymek Çok komik olurdu.
بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة.

Ve biletler için teşekkürler. Çok komik birisin.
وايضا شكرا على التذاكر المجانيه انت مضحك جدا

Oh, Trish. bu Çok komik, yani daha mutlu olamazdım..
أوه تريش ، هذا مضحك جدا بينما أنا لا أتخيل كوني أكثر سعادة

Çok komik.
مضحك للغاية ، يجب أن تقوم بالتمثيل بالشارع

- Patlattın. Çok komik. Kullanmak için komik kelimeler seçiyorsun.
أنتِ انفجرتِ، هذا طريف يا له من اختيار طريف للكلمات

Çok komik bir öykü olmalı çünkü gülüşleriniz ne kadar eğlendiğinizi gösteriyor.
أنها كانت نكتة مضحكة جداً لأن طريقة ضحككم تظهر كم استمتعتم بها

Gerçekten Çok komik efendim. Çok iyi fıkra anlatıyorsunuz.
ذلك مضحكُ فعلاً، سيدي أنت تلقي النكات بشكل رائع، سيَدي المفوّض

Aslında Çok komik ve doğru da.
لا, بالحقيقه هذا مُضحك مسلي جداً, و صادق

Çok komik diğerlerinin yanında tek önemi olan şey bu.
.أمر مضحك ..لم أرَ أى شىء يهم ثم اتضح العكس..

Aslında Çok komik bir hikaye. Bayılacaksın.
في الواقع ، إنها قصة مضحكة للغاية سوف تحبها

Bazı şeylerin zaman geçtikçe karıştırılması ve abartılması Çok komik.
من المضحك كيف للأشياء أن تُحرّف وتتضخم مع مرور الزمن

Çok komik. Şimdi gidip bunu herkese yetiştirirsin, değil mi?
ظريف جداً ، و الآن أفترض أنك ستنشرين هذا للجميع

- Çok komik bir şey yapmışsın gibi davranıyorum. Şimdi de sen bana gül.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

Bu Çok komik.
ذلك مضحكُ جداً.

Tamam, Çok komik.
-أطلقوا عليّ النار" " -حسناً ، مُضحك جداً