"öğrenmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتعلم
• لم تتَعلّم
• يتعلّم

Alfabeyi, hatta 5'lerin ötesindeki çarpım tablosunu resmi olarak hiç öğrenmedi.
حتى أنه لم يتعلم حروف الهجاء رسمياً بالمدرسة أو حتى حفظ جدول ال 5 للضـرب

Ben de seninle olan ilişkisinden hiçbir şey öğrenmedi sanıyordum.
وقد اعتقدت أنه لم يتعلم شيئاً من علاقته معكِ

Bizim kurallarımızı henüz öğrenmedi.
هو لم يتعلم بروتوكولات الخاصه بنا الى الان

İşte sırf bu yüzden hiçbir şey öğrenmedi.
هذا هو السببُ الوحيدُ لانها لم تتَعلّم أيّ شئَ.

O da Nen'i yeni öğrenmedi mi?
''إنّه لم يتعلّم ''النين سوى منذ وقتٍ قريب، صحيح؟

Yani diğer bir deyişle, o bir şey öğrenmedi. (Bell güler) Hayal Could
إذاً بعبارة أخرى لم يتعلم الشيء الرئيي هل تتخيلي

FFL: Ve henüz doğanın büyüleci güzelliğini takdir etmeyi bizim gibi öğrenmedi.
فاي-فاي لي: ولم يتعلم كذلك كيف يُقَدّر جمال الطبيعة الساحر كما تُقَدّره أنت وأنا

Hipotalamus hiçbir zaman kontrolü öğrenmedi.
تحت المهاد الخاص لم يتعلم السيطرة

- Hiç bir şey öğrenmedi... Ülkemiz hakkında hiç bir şey bilmiyor.
إنه لم يتعلم أي شيء عن وطننا

O asla avlanmayı öğrenmedi.
إنه لم يتعلم الصيد البتة

Henüz kuralları öğrenmedi.
لم يتعلم القواعد بعد.

Hiç bir şey öğrenmedi mi bu adam?
ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟

Luvchenko hiçbir şey öğrenmedi. Hiçbir şey!
(لافتشينكو) لم يتعلم شيئاً على الإطلاق

Bunu daha önce hiç öğrenmedi.
لم يتعلم.

Henüz birşey öğrenmedi.
هي لم تتَعلّم أي شئ لحد الآن

Bankacılar mortgage krizi saçmalıklarından hiçbir şey öğrenmedi mi?
ألم يتعلّم هؤلاء المصرفيون شيئاً من هراء أزمة الرهن العقاري؟

Senin öğrendiğini hiçbir zaman öğrenmedi.
لم يتعلّم قط، مثلما تَعلّمتَ أنتَ، بأنّه...