"öğretebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعلمني
• تعليمي
• تعليم
• تعلمنا
• تعلمنى
• تعليمك
• تعلميني
• يعلمنا
• يعلمني
• تعليمه
• تعلّمني
• ستعلمكِ
• سيعلمنا
• تعلم بعضهم

Yürümeyi de öğretebilir misin?
اسمع تعرف ؟ هل يمكن ان تعلمني كيف امشي ، كذلك ؟

Şu silahı elimden alma numarasını bana da öğretebilir misin?
هل يمكنك أن تعلمني هذا الشي عندما أخذت السلاح من يدي؟

Her neyse. Bana hesap yapmayı öğretebilir misin?
على أي حال، كنت أتساءل إن كان بمقدورك تعليمي الحسابات؟

Onunla konuşmalıyım. Bana onun dilini öğretebilir misin?
أنا أريد التحدث اليه هل تستطيع تعليمي لغته ؟

Finansal danışmanlarımıza bir iki şey öğretebilir.
هي تستطيع تعليم خبراءنا الاقتصاديين شيئا أو اثنين.

Bu tarz şeyleri nasıl yaptığını bize de öğretebilir misin?
هل بإمكانك أن تعلمنا كيف نقوم بمثل هذه الأفعال ؟

Adamım, taş bebekler peşinden koşacak. Bunu bana da öğretebilir misin?
يا رجل، الدمى يجب أن تختارك هل تستطيع أن تعلمنى هذا

Aslında, çoğu kez sadece bir korkuluğu işini yaparken gözlemek, insanların gerçekten ne istediğini size öğretebilir.
في الواقع، غالبا ما يكون مجرد إطلاق رجل القش الخاص بخدمة ما قادرا على تعليمك مايريده الناس حقاً.

Şu insanları eritme olayını bana da öğretebilir misin?
...هلا تعلمني رجاء كيف تقوم بحركة شبك الأصابع تلك؟

- Kullanmayı öğretebilir misin?
هل يمكنك ان تعلمني كيف استخدمه ؟

Bana da biraz öğretebilir misin?
أتعتقدين أنكِ تستطيعين تعليمي بعضاً من هذا؟

O kadar iyi ki bana bile öğretebilir.
إنّها بارعة جدا، أراهن أنّ بإمكانها تعليمي كيفيّة الرضاعة.

Kız arkadaşın gelmeden bana öğretebilir misin?
هل تعتقد أنه يمكنك تعليمي قبل وصول صديقتك

Bana aşkı öğrettiyse her şeyi öğretebilir.
لو أنها قادرة أن تعلمنى كيف أحب؛ فهى إذن قادرة على تعليم أى شىء آخر..

Yani... Bizim çiftçilerimize bir iki şey öğretebilir misin sence?
أتظن أن بإمكانك تعليم مزارعينا أمرًا أو اثنين؟

Belli ki, yaşam bize eğlence bölümünde bir şeyler öğretebilir, değil mi; yaşamın bize öğretecek çok şeyi var.
ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئاً في مجال التسلية، حسناً. الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.

Her hafta klüpte oynar. Sana profesyonel gibi oynamayı öğretebilir.
.إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين

Tamam, bana saat on ikiyi öğretebilir misin?
حسناً، هل باستطاعتك أن تعلميني كيف أشُير إلى الثانية عشرة ؟

turquare@gmail. com Ancak zaman öğretebilir bize neyin gerçek ve neyin efsane olduğunu.
الوقت وحده هو من يستطيع أن يعلمنا ما هو حقيقي وما هو اسطوره

amcam okulda 1 günde öğreteceklerinden daha çok şey öğretebilir.
تيري قال بأنه يستطيع أن يعلمني أكثر من ذهابي للمدرسة

Böyle bir adama, senin gibi bir kız birşeyler öğretebilir.
وهو من النوع الذي يمكن للفتاة تعليمه بعض الحركات الجديدة

Hey bana nasıl sörf yapılacağını öğretebilir misin?
هل تعتقد أن بإمكانك أن تعلّمني كيفية الركمجة ؟

Pekâlâ, annen sana bunları öğretebilir belki ama baban sana nasıl avlanacağını öğretecek.
ربما ستعلمكِ والدتكِ ذلك لكن والدكِ سيُعلمكِ الصيد

Bu beyaz pislik bize seks hakkında ne öğretebilir ki?
لماذا هذا الهونكي إبن العاهرة سيعلمنا عن الجنس؟ الهونكي كلمة مهينة لرجال البيض