"ölümüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موتي
• وفاتي
• موتى
• بموتي
• لموتي
• وموتي
• هلاكي

Ama sen kabul etmedin. Belki de ölümüm seni ikna eder.
و لكنكِ لم تلتفتي لي ربما موتي يجعلكِ تتأكدين من حبي

Ne l sunmak zorunda ölümüm hiç getirecek bir şey çok daha iyidir.
ما أريد أن أقدمه أفضل بكثير من أي شيء قد يقدمه إليك موتي

ölümüm için nasıl dua ettiklerini beni yerin altında görmeye ve papalık tahtına İspanyalı birini getirmemeye nasıl yemin ettiklerini duydum.
كيف كانوا يصلون من أجل موتي و أقسموا أن يدفنوني و لن يكون هنالك على عرش الباباوي من العرق الأسباني أبداً

Hatırladığım ilk şeyi düşünüyorum ölümüm diyebileceğim şeyi öngörebiliyorum sadece.
إنني أفكر بأولى ذكرياتي... وأتخيل مستقبلاً ما ستكون وفاتي بالمستقبل.

ölümüm halinde ABD konsolosuna haber vermesini iste.
فى حالة موتى اطلب منه ان يُبلغ القنصلية الأمريكية

Ben, onları 'ateş olurdu eğer bu olurdu benim ölümüm ve soruşturma.
إذا أنا أطلقت النار عليهم , أنه كان سيكون موتي وموت التحقيق

24 yaşında olmama rağmen benim ölümüm beklenen bir şeydi
كنت قد غدوت حينها ابنة 24 عام .. وكان موتي امرٌ متوقع بصورة كبيرة

Sana tek verecek ölümüm kaldı.
ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي ما تبقى لدي لأعطيه لك هو موتي

Neden olduğunu anlamaya çalıştım ve ölümüm için uygun hazırlıkları yapmadığımı anladım.
لقد ادركت اني لم اعد جيدا لاستعدادات ما بعد موتي

Zaman döngüsünün yinelenmesine engel olman gerek, yoksa sen ve kardeşlerin öldürüleceksiniz, ve ölümüm anlamsız olacak.
يجب أن تمنعي الحلقة الزمنية من الحدوث مجدداً، أو ستموتين أنتِ و أخواتكِ، وسيكون موتي بلا جدوى

Benim ölümüm olacak. Umarım seni alıkoyarlar.
موتي سينهي الأمر أتمنى أن يعفوكم من القتل

Ama ölümüm hayatını birazcık olsun anladığını hissetmeni sağlayacaksa,
لكن ، إذا كان موتي سيشعرك بشيء ولو كان ، بسيطاً في حياتك

ölümüm yeterli onlara. Umarım sizin canınızı bağışlarlar.
موتي سينهي الأمر أتمنى أن يعفوكم من القتل

ölümüm şeytani amaçlarını engelleyecekse... memnuniyetle... ölürüm.
إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية فأنا أفضل الموت بكل سرور

Bu ölümüm anlamına gelse bile Beatrice'i kurtarmalıyım.
يجب عليّ إنقاذ بياترس حتى ولو عنى ذالك موتي

ölümüm de, diğer berbat olanlarla benzerlik teşkil ediyor unutulmanın kayıtsızlığına kendini bırakmış vaziyette.
وأن موتي ككثير من الوفيات العنيفة مكتوب عليه اللامبالاة والنسيان

Endişelenmen gereken benim ölümüm değil.
ليس موتي هو ما يحري أنّ تشغل بهِ إهتمامكَ.

Bedelinin benim ölümüm olmayacağını varsayıyorum.
أفترض أنكم لم تفكروا أنه بذلك ستوقعون على شهادة وفاتي

ölümüm hâlinde polise haber verin!
أخبري الشرطة عن أحداث وفاتي

Bay ve Bayan Percy umarım ki ölümüm sizi biraz rahatlatır.
سيد وسيدة بيرسى أرجو أن يعطيكم موتى بعض الراحة

Bu tünellerden yürüyerek çıkacaksın, ve benim ölümüm patlamayı durdurana kadar yürümeye devam edeceksin.
ستغادر هذه الأنفاق ولن تتوقف إلّا حين يزول الإذهان بموتي

ölümüm yüzünden onu hapse atmak istiyorlar. Buna izin veremeyiz.
يريدون إلقاءه في السجن لموتي لا يمكننا السماح لهم بهذا

Evet, içiyordum ve ölümüm bir kaza olmuş olabilir, ama her ikisi de ölmemi istediler.
أجل، لقد عاقرت الخمور وموتي... ربما كان حادثاً

Bunu yapmanın yolu Oliver'dı. Onun ölümü benim ölümüm yerine geçiyor.
و(أوليفر) كان وسيلتي لتنفيذها، لذا فإن موته يعني هلاكي.