"ölümlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موتهم
• وفاتهم
• بموت
• موتهما
• وقتلتهم
• السائق والراكب
• وفيات

Bu çok üzücü. ölümlerini açıklamak için hemen bir hikaye uyduracağız.
أمرٌ مؤسف سنعمل على قصة غطائية حالاً، لتُفسر موتهم

Orada sadece diğer insanların sefaletini ve olası ölümlerini izlemek için bulunan bir zalim olmadığımı hissettirdi.
شعرت انني أكثر من مجرد متفرج يستمتع بماسي الناس أو موتهم

İçimden,insanları tekrar tekrar öldürdüm, ölümlerini garaz ve kinden doğan iğrenç bir arzuyla.
بقلبي، قتلت الرجال مراراً وتكراراً، يتمنون وفاتهم برغبة مقرفة ولدت من الحقد والضغينة.

Yani, kendi ölümlerini düzenlediler, kaderlerinden kaçtılar . avatarlar ile dünyayı baştan yarattılar sadece kendileri için.
، أعني ، هم قاموا بتزيّف وفاتهم ليقوموا بتبديل قدرهم وقاموا بتجديد العام مع الأفتار وكل هذا لأنفسهم

Asillerin ölümlerini istemek yasaktır.
ممنوع التبنؤ بموت أفراد العائلة المالكة.

Bu ölümlerini nasıl daha iyi hale getiriyor ki?
كيف يمكن أن يجعل موتهما أقل فظاعة؟

Ülke yok, ev yok ve şimdi ölümlerini anlamlı kılacak bir inancın bile olmadığını mı?
لا بلد , لا منزل و الاّن ولا حتى إيمان بأن موتهم عنى شيئاً؟

Ayrıca yüzlerce suç ortağıda ölümlerini bekliyor.
و مئات من المتواطئين معه ينتظرون موتهم

Onların ölümlerini kendine malzeme etme.
إيّاك أن تتخذي موتهم مسوغًا.

Onların hepsinin ölümlerini sana gösterip acısını hissetmeni sağlayacağım.
سأجعلك ترى وتحس موتهم جميعا

İnsanların ölümlerini çaldın.
لقد سرقت هؤلاء الناس موتهم

ölümlerini telafi etmeliyiz.
يجب علينا أن نُكَفِّر عن وفاتهم

ölümlerini kralın suçu olarak görüyordu.
لقد ألقت لوم وفاتهم على الملك

Öteki tarafa giden her doğaüstü varlığın senin içinden geçerken ölümlerini hissetmeyi bir de sen dene istersen.
جرّب الشعور بموت كلّ مخلوق خارق يعبر عبرك للجانب الآخر.

Evet. Amy ve David Cassandra'nın ölümlerini araştırıyoruz.
نعم, نحن نحقق بموت "آمي" و"دافيد" كاساندرا".

Ancak Raymond'ın elleri vücudumun meridyenlerinde hareket ettikçe kanıma yerleşmiş o bakterilerin küçük ölümlerini küçük patlamalar gibi enfeksiyonun her bir zerresinin yok olduğunu hissedebiliyordum.
لكن بينما تحركت يدى (ريموند) حول جسمي أستطيع الشعور بموت البكتريا ،التي سكنت دمي إنفجارات صغيرة

Kendi ölümlerini sahneliyorlar.
أنهما ينظما موتهما.

Onların ölümlerini hiç mi trajik bulmuyorsun?
ألا تعتبر موتهما مأساة ؟

Benim Shiori ve Misora'nın ölümlerini ayarladığımı söylüyorsun peki, nasıl böyle bir sonuca vardın?
...أتعتقد بأني تحكمت بـ شيوري و ميسورا وقتلتهم لماذا؟

Üç yüz metre boyunca yerde iz yoktu. İkisi de ölümlerini engellemek için bir şey yapmadı.
إذا كان لا يوجد هناك إثار إنزلاق متتابعه لـ 300 ياردة كلاهما السائق والراكب

Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.
فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضاً