"öldürmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتل
• تقتله
• بقتل
• تقتلني
• تقتلها
• تقتلي
• تقتليني
• تقتلين
• تقتليه
• تقتلنى
• تقتليها
• لقتلي
• تقتلهُ

Yardım etmeleri için gönderdiğim altı adamı öldürmeni de emrettim mi?
هل قلت لك ايضا ان تقتل الستة رجال الذين أرسلتهم لمساعدتك؟

Hayır, bir insanı öldürmeni istiyorum, senin için yeni bir şey olmayan.
لا أنا أريدك أن تقتل شخص ما يعني لا شيء جديد عليك

Eğer sana kahveciyi öldürmeni söyleysedim, bir Cezayirliyi.
لو أمرتك أن تقتل صاحب القهوة، وهو جزائري

Ve bulduğunda da, Tanrı ve Fransa adına, onu öldürmeni istiyorum.
.. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله

Sana birini öldürmeni asla söylemedim. Asla böyle birşey yapmanı söylemedim.
لم أخبركم بقتل أي أحد, لم أقل أبداً ذلك.

Beni öldürmeni istiyor. Çarşamba'ya kadar vaktin var, değil mi?
يريدك أن تقتلني لديك مهلة حتى الأربعاء, صحيح؟

Anlamıyor musun, kendini öldürmeni izleyemem.
ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك

O ihtiyar piçi öldürmeni ve bunun benden olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تقتل الوغد العجوز و ان تقول له ان هذه هي رسالتي له

Ve kardeşimi öldürmeni mi?
أخبرتنى الأحلام أن أحميكى وأن تقتل أختى اذا كنت أريد أن أقتل احداكم

Kralın senden ejderhayı öldürmeni beklediğini mi?
هل ظننت أن الملك سينتظر منك أن تقتل التنين من أجله؟

Ölmedin ve eğer burada durup da kendini öldürmeni izlersem lanetlenirim.
حسناً , أنت لم تمت و سالعن لو أنني وقفت و شاهدتك تقتل نفسك

Omzundaki küçük şeytan bir adamı öldürmeni söyledi.
أخبركَ الشيطان الصغير على كتفكَ أنّ تقتل رجل

O adamı öldürmeni istiyorum. Adamı öldürmen için 10 metre var. Yapabilecek misin?
أريدك أن تقتل ذلك الرجل، ولديك 10 أمتار لذلك، فهل أنت قادر؟

Onu öldürmeni istemedim. Sandalyeyi boylamanı istemedim.
لم أكن أريد أن تقتله ولاأريدلك الذهابللكرسيالكهربائي.

Onu öldürmeni bekliyordum..o çok kötü biriydi
لقد كنتُ آمل أن تقتله عندما تعرف أنه من النوع السيء من الرجال

Şu evcil hayvanını öldürmeni emrettiğimde bunu anladığını sanıyordum.
ظننت إنك تعلمت هذا عندما أمرتك بقتل حيوانك المدلل

Kasa açıldıktan sonra beni öldürmeni söyledi, değil mi?
أخبركَ أنّ تقتلني بمجرّد أنّ تُفتح الخزانة ، صحيح؟

Burada durup onu öldürmeni seyretmeyeceğim.
لن أقف مكتوف الأيدي و أراقبك وأنت تقتلها.

öldürmeni istiyorlar. Sebebi ne olursa olsun bunu yapmamalısın.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Karımı öldürürler. Oğlumu öldürürler. Beni hemen şimdi öldürmeni tercih ederim.
سيقتلون زوجتي، سيقتلون ابني أفضّل لو تقتليني الآن

Ya bunu tekrar denersin ve kendini öldürmeni izlerim ya da işinden ayrılırsın ve solup kaybolmanı izlerim.
إما تحاولين مجدداً وسوف أشاهدك تقتلين نفسك أو تستقيلين

Bjorn'a karşı olan hislerin umurumda bile değil çünkü onu öldürmeni istersem öldürmek zorundasın.
لا اهتم بمشاعرك تجاه بويان ... لأنني اذا طلبتُ منكِ أن تقتليه ستقومين بذلك

Mecbur kalırsan beni öldürmeni istiyorum.
اذا وصل الامر الى هذا الوضع اريدك ان تقتلنى

Ben de öldürmeni istiyorum.
أنا أريدك أن تقتليها

Çok şey biliyorum, o yüzden senin öldürmeni istediler.
أنا أعلم الكثير، لقد استخدموكَ لقتلي

Eğer senin onu öldürmeni Pelant gerçekten istediyse, bu bir intihardan daha farklı bir durumdur.
لو أن ذلك حقيقي أن (بيلانت) أراد منكَ أن تقتلهُ ذلك مختلف عن كونهِ إنتحاري