"ölmüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحتضر
• تحتضر
• لا يموت
• لا يموتون
• لن يموت
• يمتْ
• لاتموت
• التكنلوجيا لا تموت

- Artık ölmüyor. Patlamış mısır diyeti yaptığını öğrendik.
لم يعد يحتضر بعد الآن اكتشفنا أنّه كان يتبع حمية الفيشار

Sadece işini kaybetti. ölmüyor ki. Yeni bir iş araması lazım.
إنّه لا يحتضر ، لقد فقد عمله ، عليه العثور على آخر

- Bahse varım ölüyordur. - ölmüyor. Sadece felç oldu.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

Çiçek hastalığı değil, kız ölmüyor ve bu da bizim vakamız değil.
ليس الجُدَري وهي لا تحتضر وهي ليست حالتنا

Bu beyin ölümüne sebep oluyor, ama vücut hemen ölmüyor.
قد يجعل الشخص ميتاَ دماغياَ لكن لا يموت فوراَ

Sıkıntınızı anlıyorum ama bu insanlar boş yere ölmüyor.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

Merak etmeyin Bu hikayede kimse ölmüyor
لا تقلقوا لن يموت أحد في هذه الرواية

Üç savaş, hiç asker ölmüyor, ama savaş bitip askerler eve dödüğünde kasabadaki beş çocuğa bir şeyler oluyor.
في ثلاثة حروبٍ .. لمْ يمتْ جندي ولكن حينما تنتهي الحروب و يعود الجنود

Hanımefendi, kocanız ölmüyor.
سيدتي، زوجك لا يحتضر

ölmüyor değil mi?
إنه لا يحتضر, أليس كذلك؟

Yani Melman ölmüyor! - Melman ölmüyor!
إذاً (ميلمان) لا يحتضر (ميلمان) لا يحتضر

Hayatımdaki tek A'yı almak üzereyim ve Pierce ölmüyor bile.
أنا على وشك أن أحصل على درجة "أي" الوحيدة في حياتي، و (بيرس) لا يحتضر حتى.

Amcam ölüyordu ama artık ölmüyor.
كان عمي يحتضر والآن لا

Hayatını kurtaramazsın, çünkü ölmüyor.
لا تستطيع إنقاذ حياتها لأنها لا تحتضر

"Hayır, annen ölmüyor." ya da "Evet, annen ölüyor.", sonra da filmi izlemeye döneriz.
"لا، أمك لا تحتضر" "أو "نعم، أمك تحتضر و بعد ذلك يمكننا أن نعود لمشاهدة الفلم

Ayrıca bilinsin ki, artık ölmüyor.
و فقط لمعلوماتك هي لا تحتضر بعد الان

Artık ölmüyor.
حسنا، إنها لا تحتضر

Bu olduğu zaman, her şeyiniz ölmüyor.
عندما يحدث هذا الأمر ، لا يموت جسدكم كله

Onu her yıl yakıyorsunuz çünkü o hiçbir şekilde ölmüyor.
أنتم تحرقونه كل سنه... لأنه لا يموت أبداً

- Giles, bu adamlar ölmüyor. - Başım biraz kalabalık.
جايلز، هؤلاء الرجال، إنهم لا يموتون فى الحقيقة أنا مشغول قليلا

Duvarın dışındaki hastalar ölmüyor. Sebebini bulmamız lazım.
إذا كان الفطريون خارج المبنى لا يموتون فعلينا أن نكتشف السبب

Hayır. Kimse ölmüyor Noel Baba. Benim nöbetimde olmaz.
لا ، لن يموت أحداً كلوز ، ليس فى ورديتى

Üç savaş, hiç asker ölmüyor, ama savaş bitip askerler eve döndüğünde, kasabadaki beş gence bir şeyler oluyor.
ثلاثة حروب .. لمْ يمتْ جندي و لكن حينما تنتهي الحروب ... و يعود الجنود للديار

Görünüşe göre bazı efsaneler asla ölmüyor.
بعض الخرافات، لاتموت أبداً على مايبدو

Ve görünen o ki, teknolojiler aslında ölmüyor.
وقد وضح أنه في الحقيقة، التكنلوجيا لا تموت.