"ölmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن يموت
• قبل وفاته
• قبل موته
• قبل أن تموت
• قبل موتها
• قبل وفاة
• قبل موت
• قبل الموت
• قبل موتك
• قبل موتي
• قبل أن يموتوا
• قبل مماته
• قبل أن يُقتل
• قبل الوفاة
• قبل ان تموت

Son toplamada Ölmeden önce, bizim en ünlü tıp araştırmacılarımızdandı.
قبل أن يموت في المذبحة الأخيرة،كان أحد أكثر باحثينا شهرة.

Bir şey ya da birini vurmak Sadece Ölmeden önce.
لقد قام بضرب شئ او شخص ما قبل وفاته بقليل.

Şimdi izin verirseniz... Tabii Bay Cleaver Ölmeden önce, bazı bulgularını postalamıştı.
لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت

Yani Ölmeden önce bir süre için... biraz önce söylediğim belirtileri göstermiştir.
مما يعني أنها قبل أن تموت عانت من الأثار التي ذكرتها للتو

Kız kardeşinin Ölmeden önce zor zamanlar geçirmiş olabileceğini kavrama yetisine sahipti.
كان لديها تفاهم محدد لما قد تعيشه أختها تلك الأسابيع قبل موتها

Bu ilişkinin kocan Ölmeden önce başladığını söyleyecekler.
سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك

Ama şu anda çok hasta. Ölmeden önce son kez eşini görmek istiyor.
إنه مريض الآن ويريد أن يرى حبه الأول زوجته المحبوبة، قبل أن يموت

Ömür boyu nefret ettiğim babam Ölmeden önce bana bir iyilik yaptı.
أبي، الذي كرهته طوال حياتي عمل شيء واحد جيد قبل أن يموت

Ama babaları Ölmeden önce Trapingus Koyu'nun kenarındaki bir kulübede yaşıyorlarmış.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Dr. Atkins'le Ölmeden önce birçok kere bunu tartıştık, ve Amerikalıların çok fazla basit karbonhidrat yediklerinde hem fikir olduk,
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً,

Çamur daha ıslakken bir binici çizmesinin tabanıyla, topuğu arasına bulaşmıştı Bay Enderby'yi Ölmeden önce ziyarete gelen birinin çizmesine.
قطعة الطين الطازجة هذه قد لصقت بين الكعب واسفل القدم فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة

Ben Dr. Willis'in hemen Ölmeden önce tam olarak ne yapıyor olduğunu yeniden belirlemeğe çalışıyorum.
أحاول إعادة بناء بالضبط ما كان يفعله الطبيب قبل وفاته بالضبط

Ölmeden önce çok fazla acı hissetmesine sebep olmuş olmalı.
سم لابد أنه جعله يعاني من ألم شنيع قبل موته

Bu anlattığım, babamın Ölmeden önce bana anlattığı son şakaydı.
كما ترون,تلك هي أخر نكتة أخبرها أبي لي قبل موته

Ölmeden önce, karısı Merope'ye vücudunu şehir meydanına atmasını söyledi. Böylece sonunda Styks Nehri'nin kıyısına vurdu.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Babam her gün, iki buçuk sene boyunca Ölmeden önce annemle ilgilendi.
لقد اعتنى بأمّي يوماً بعد يوم طوال عامين ونصف قبل أن تموت

Rahat etmeye bakın çünkü Ölmeden önce göreceğiniz son şey bu olacak.
صحيح، حسناً علل نفسك بها لأنها آخرُ شيءٍ ستراه قبل أن تموت

Ölmeden önce adınızı söylediği için size yazıldığını düşünüyoruz.
إننا نعتقد أنها موجهة إليك ، بما أنها ظلت تردد اسمك قبل موتها

Karısı Ölmeden önce boşanmışlar, o yüzden boşanmış sayılır.
حسناً، تطلّقوا قبل وفاة زوجته، لذا، تقنياً ظننته مطلّق.

Marshall Ölmeden önce bile yılın bu zamanını sevmezdim pek.
حتى قبل موت مارشال لم يكن وقتي المفضل من السنة

Dünya poker şampiyonasından sonra Ölmeden önce ikinci yapacağım şeye geçerdim.
لذا، فبعد بطولة العالم للبوكر، سأنتقل إلى أمنيّتي الثّانية قبل الموت.

Efsaneye göre; Ölmeden önce kariyerindeki en büyük kahramanlıkları yapacaksın.
الإسطورة صحيحة لكن قبل موتك ستجابه أعظم التحديات خلال مسيرتك

Ölmeden önce Pasifik Okyanusunu görmek benim en büyük hayalimdir.
لقد كان حلم حياتي ان اري المحيط الهادئ قبل موتي

Her biri Ölmeden önce bana zincirdeki sonraki kişinin ismini söyledi.
قبل أن يموتوا كل منهما أعطاني أسم الرجل التالي مقيّد بالسلاسل

O, büyükbabamın Ölmeden önce parşömeni gizlediği yeri bulacaktır.
سيجد طريقًا إلى حيث أخفى جدي اللفيفة السرية قبل مماته

Ölmeden önce aralarında pek bir şey kalmamıştı zaten.
انتهت الأمور بين والدكِ ووالدتكِ قبل أن يُقتل

Ölmeden önce duman mı solumuş?
تنشق دخاني قبل الوفاة لقد تنشقت شيئاً قبل وفاتها

Sen Ölmeden önce sana en büyük acıyı yaşatacağıma yemin edebilirim.
قبل ان تموت يمكنني ان اعدك بأشد ألم لا يمكنك تخيله