"ölmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموت
• اموت
• لأموت
• أَمُوتُ
• حتفي
• أمتني
• تقضي عليّ

Balta girmemiş bir ormanda, Allah'ın belası bir yılan gibi ölmeme izin verme
خذنى إلى الملكات واقتلنى. لا تتركنى أموت فى غابة مثل حيّة ٍ لعينةٍ.

Benim teşekkür etme yolum, çimlerde ölmeme izin vermediğin için.
طريقتي في التعبير عن شكري على عدم تركي أموت بالحديقة

Çünkü ben ölüyorum ve sen, bana kararını söylemeden ölmeme izin veremezsin.
أحتضر، ولا يحقّ لكِ تركي أموت دون أن أعرف ما هو قرارك

"Tanrım, lütfen Teksas'ta ölmeme izin verme." Ve bu da Pea Ridge savaşıydı.
واقول يا الله ارجوك دعني اموت في تكساس وهذه هي حرب بيا ردج

Gücüm yetince sana öderim, sadece burada ölmeme izin verme yeter.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Aşk yüzünden ölmeme izin verme!
كاترينا يا عزيزتي لا تدعيني أموت بسبب حبك

Tanrım, West 31 . Caddede ölmeme izin verme.
يا الهي,لا تدعني أموت في شارع 31 من الشارع الغربي

Harika, siz çocukların açlıktan ölmeme izin vermeyeceğinizi biliyordum.
أوه، رائع، لقد عرفت إنكم لن تدعوني أموت من الجوع

Ben umurlarında olmam, Nicholas. ölmeme engel olmazlar... Kimseyi tehdit edebilecek durumda değilsin.
لا يكترثون لأمري سيدعونني أموت لستَ في موقف لتهدّد أحداً

Onunla beraber ölmeme neden olabilirdi, ama öyle yapmadı.
هي كان يمكن أن تتركني أموت معها، لكنّها لم تفعل.

Şerefiniz olsaydı savaş alanında ölmeme izin verirdiniz.
إذا كنتم تعرفون معنى الشرف فكان عليكم تركي أموت في ساحة المعركة

Eğer işe yaramazsa, beni kendi hâlime bırakmanızı istiyorum. Yavaş yavaş ölmeme göz yummayın.
والآن، اسمع، إن لم يجد هذا نفعاً فاتركني أموت

Siz de sorunumun ağırlığımla bir ilgisi olmadığını kabul etmektense ölmeme izin vermeyi tercih ediyorsunuz.
و أنت تفضل تركي أموت على التفكير بحقيقة أنه ربما ما بي ليس له علاقة بوزني

Tanrılar bir kılıç vasıtasıyla ölmeme izin vermez, ya da deniz tarafından yutulmama.
الآله لن تسمح لك بأن تقتلني الآلهه لن تتركني أموت بجانب البحر بعد أنتهى المعركه

Tanrılar, bir kılıç yarasıyla ya da denizde boğularak ölmeme izin vermez.
الآلهه لن تتركني أموت بالسيف أو أضيع في البحر

Tanrım, Iütfen bu iğrenç yerde ölmeme izin verme.
يا إلهى,لا تدعنى أموت فى هذا المكان الفظيع

Tanrım, lütfen, ölmeme izin verme. - lütfen , Tanrım, ölmeme izin verme.
أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت

Beni savaşın ilk sırasına koyun. Spartalı olarak ölmeme izin verin.
-قم بوضعى فى الصفوف الاولى للمعركة دعنى اموت من اجل اسبرطة

Gemimde ölmeme izin vermeliydin şef
كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي، ايها الرئيس

Tanrılar, yaşlılık yüzünden vaktim dolup yatağımda uyurken ölmeme izin vermez.
الآلهه لن تسمح لي بأن اموت وانا عجوز في فراشي

Beni gerçekten seven kişi, ölmeme yardım edecek olan kişidir.
الشخص الذي يحبني هو الشخص الذي سيساعدني لأموت

Oh, tanrım, lütfen ölmeme izin verme!
ربي, رجاءً لا تدعني أَمُوتُ

Bütün gece benimle oturdun ve ölmeme izin vermediğin için teşekkür ederim.
شكرًا لك لمُجالستُكَ لي طيلة الليلة، ولم تجعلني ألقى حتفي.

Tanrım! Tanrım, ölmeme izin ver.
يا إلهي، أمتني!

Sanırım asalaktan ötürü ölmeme izin verecek çünkü faturalarını ödeyemiyorum.
... أعتقد أنه سيترك الطفيليات تقضي عليّ لأنني لا أستطيع دفع الفواتير