"öpüşme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقبيل
• القبلة
• قبلة
• تقبيل
• القبلات
• قبلات
• القبل
• للتقبيل
• تقبيلي
• بالتقبيل
• القبلةِ
• غدّية
• قُبلة
• القبّلة
• التّقبيل

öpüşme sahnelerinde, sevişmeden hemen önce her seferinde kararma olurdu. Burada olmadı.
عندما يحتر التقبيل ويشتدّ قبل ممارسة الحب، يكون هناك تلاشي في الضؤ

Onunla karşılaşınca onu bir daha öpmeyeceğim. öpüşme programını bitiriyorum.
تلك كانت آخر قبلة ترحيبية، سأنسحب من برنامج التقبيل معها.

Niçin biraz daha şarap içip... bana okulda kızlarla nasıl öpüşme talimi yaptığınızı anlatmıyorsun?
لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟

Burada yapamam daha temiz bir yer ve daha az öpüşme olmalı.
لا يمكنني الإهتمام بهذه هنا, أحتاج الى بيئة أنظف و تقبيل اقل

Birçok öpüşme hatırlıyorum, yağmur tanesi kadar fazla öpüşme beni iliklerime kadar etkileyen öpüşmeler nefesimi kesen öpüşmeler...
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس

Jas'le ben bir öpüşme ölçeği yaptık. Öpüşmenin On Aşaması.
جاس وانا قمنا باختراع تدرج التقبيل العشر مراحل من الاحتضان

Bak, kimlerle konuşuyorsun ya da ne tür pornolar izliyorsun bilmiyorum ama gerçekte biz kızlar, öpüşme anından parmaklama anına saniyede geçiş yapmayız.
انظر, لا اعلم من كنت تتكلم معه او اي نوع من الاباحيات كنت تشاهده لكن النسوة في الحياة الواقعية لا يقفزن من التقبيل

Kendine öpüşme sanatını öğrettiğin zamanın tam üstünde yer alıyor.
سوف تصفف هنا بالوقت الذي تعلم به نفسك فن التقبيل

Ayrıca öpüşme yoluyla, sigara, diş fırçası, çatal, kaşık veya bardak paylaşmakla da geçebilir.
كما يمكن انتقالها أيضاً عن طريق التقبيل أو تشارك السجائر وفراشي الأسنان والأواني.

öpüşme bir ızdırap haline gelene kadar ve bedenleri bıkana kadar öpüştüler.
قبّلوا حتى التقبيل أصبحَ تعذيب والجسم قَلقَ.

Gördün mü? İhtiyacım olan şey buydu. Daha çok öpüşme.
هذا هو ما كان ينقصني، المزيد من التقبيل.

Süet botlar, çalışanlar arasında daha iyi gramer kampanyası ve havada çift Avrupalı öpüşme.
أحذية جلد الخراف، الحملة من أجل تطوير القواعد اللغوية بين أفراد الطاقم وطبعاً، القبلة الهوائية الأوروبية المضاعفة

hayır, bir saat sorup durduğun öpüşme yüzünden değil, geçen ay midem düğümlenmeden geçirdiğim bir saat yüzünden.
لا,لأن القبلة الساعة التي أمضيتها تسألني حولها انها الساعة الواحد هذا الشهر الماضي التي لم اشعر بمغص في معدتي

Pekala, aleni öpüşme. Biraz vicdan muhasebesi yapıyordum ve varım.
حسناً ، القبلة العامة ، لقد قمت ببحث روحي وأنا مستعدة

Kral kim burada? Benden başka hiç kimse öpüşme törenini başlatamaz.
أنا، ولا أحد ما عدا ذلك، أعط قبلة التلقين

Yirmi yıldır filme giderim, bir kere bile öpüşme görmedim.
عشرون عاماً أذهب للسينما ولم أشاهد قبلة واحدة.

öpüşme deniyor. Hem siz burada ne arıyorsunuz ki?
يدعي هذا تقبيل و ماذا تفعلن هنا على أية حال ؟

Affedersiniz. öpüşme fotoğrafları yok. Çok pejmürde.
انتظر, لا, آسفه, لا صور تقبيل إنها مبتذله

Yine öpüşüyorlar. Bu öpüşme bölümünü dinlemek zorunda mıyız?
انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات

Sen beni öpüşme kulübesinde kurtaran kişisin.
أنت التي رايتها في مسابقة القبل في الكرنفال صحيح ؟

En yüksek kayanın üstüne oturmuş, günbatımını seyrederken, öpüşme dürtüsü hissettik.
كنا واقفين على الصخور لنشاهد الغروب ثم فجأة راودتنا رغبة دفينة للتقبيل

öpüşme tarzım karşımdakini öpüşmemeye zorlamaya odaklı.
تم تصميم إسلوب قبلاتي لكي أجعل الناس يتوقفون عن تقبيلي

öpüşme hakkında bir şey bilmene gerek yok ki.
لست في حاجة لتعرف أيّ شيء يتعلّق بالتقبيل

Jackie, o öpüşme de neydi?
جاكي، ماذا كَانتْ تلك القبلةِ كلّ شيء عن؟

Ve en orjinal dille öpüşme ödülü...
و الجائزة لأفضل قُبلة مُبدعة باللسان تذهب إلى...

Sorun şu öpüşme mi?
هل هذا من أجل تلك القبّلة ؟

Sonra Ian ile buluşmak için öpüşme Kayalığı'na yürüdüm.
"و من ثمّ ذهبتُ إلى صخرة التّقبيل لأرى (إيان)"