"örneği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينة
• عينات
• العينة
• عيّنة
• مثال
• عينه
• العينات
• المثال
• العيّنة
• لعينة
• مسحة
• عيّنات
• الأمثلة
• مثالاً
• بعينة

Bu öğrencilerimden birisinin anket örneği gördüğünüz üzere burada biraz mizah var.
وهذه عينة استطلاع رأي من أحد طلابي، وكما ترون، تتضمنُ بعض الدعابة.

Parazit teşhisi için hepimizin kan ve dışkı örneği vermesi gerekiyor.
الاجراء التشخيصي الطفيّلي يتطلب كل واحد منا عينة دم .. وبراز

Evinde lityum ararken su örneği alın ve boruları kontrol edin.
و أنت تبحث عن الليثيوم خذ عينة مياه و تفحص المواسير

SG-11'i gezegenden daha fazla trinium örneği getirmesi için görevlendirdik.
كلفنا إس جي 11 لاستخراج عينات ترينيوم أكثر من الكوكب

Verdiğin örneği test ettik ve daha fazlasını almaya karar verdik.
-اتبعوني من فضلكم -لقد اختبرنا العينة المجانية وقررنا أننا نريد المزيد

51. Bölge'de Argos'tan alınmış bir Goa'uld nanoteknoloji örneği var.
المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس.

Çiçek peşinde koşmayı bırak. Bana bir kan örneği yolla.
توقف عن البحث عن الزهرة وأرسل لي عينة من الدم

- Bu deri beyaz ırktan. örneği DNA laboratuarına gönderdik.
أنه قوقازي ، وقد أرسلنا عينة لمختبر تحليل الحمض النووي

Tarama sürecinin bir parçası olarak mitokondriyal DNA örneği verilmesi gerekiyor
كجزء من عملية الفحص، كان علينا أن نعطي عينة حمض نووي.

Bize kan örneği versin ki biz de tam bir D.N.A. profiline bakabilelim.
أعطنا عينة من الدم حتى نجري فحص شامل، لتشكيل جانبي جديد للحمض نووي.

Bir ara Hannah Geist'tan jenital siğil örneği almamış mıydın?
الم تعمل على عينة عامة من هانا جايس ذات مرة؟

Yaptıkları şey kan örneği almak ve değişik hormonları incelemek.
ما يفعلونه هو أخد عينة من الدم ويحللون الهرمونات المختلفة.

Ancak, eğer yakın zamanda Justin Guthrie'yi öldürdüyseniz DNA örneği vermemelisiniz.
ان كنت قتلت مؤخرا جاستن غاثري لا يجب عليك اعطائنا عينة

Herkesten kan örneği al. Bu nanitlerin ne kadar yayıldıklarını bilmek istiyorum.
إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر

Fotoelektrik aerosol sensöre çok küçük bir örnek koyarsam hem örneği kaybederim hem de düzgün bir sonuç alamam.
لقد وجدت عينات صغيرة جدا بواسطة الكاشف الهوائي الضوئي وأنا على وشك فقد العينيات وعدم الحصول على جواب واضح

Bıçağın sapında ikinci bir kan örneği var.
حصلنا على العينة الثانية من نهاية المقبض

DNA testi için kan örneği vermesi gerekiyordu güya ama gitmemiş.
كان عليه أن يزوّدهم بـ عيّنة من دمه لاختبار الحمض النووي.

Son on yılda bunun çok üzücü bir örneği yaşandı.
كان هناك مثال حزين على هذا الأمر في العقد الماضي.

Sloane DNA örneği almak için hemen ekip gönderdi.
سلون أرسل فريق لأحضار عينه من الـ دى ان ايه

O kadar meraklıysan götür tüy örneği falan, bir şeyler al.
إذا كنتَ مهتماً خُذ بعض العينات للفراء أو شيء من هذا

Yani tartışmak istediğim şey bu sistematik ve gerçek bilimsel yaklaşımın feromonların gerçekten anlaşılabilir bir hale gelebileceğinin bir örneği.
ذلك ما أريد أن أحاجج به هو هذا المثال لحيث يمكن للمقاربة العلمية المنهجية حقا أن تحقق فهما حقيقيا للفيرومونات.

Laboratuardan kan örneği sonuçları gelene kadar kraliçe kefalet hakkı olmadan gözaltında kalacak.
و ستسجن الملكة بدون كفالة حتّى تخرج نتائج العيّنة من المختبر

Yine de tansiyonunu, reflekslerini ölçemem gerekiyor ve bir de idrar örneği almalıyım.
لا أزال أحتاج لفحص ضغط دمها , سرعة استجابتها , وأحتاج لعينة بول

Senden aldığımız DNA örneği boş kovandakini tutuyor.
الجينات من مسحة لك تطابق الجينات من غلاف الرصاصة

Kısa devre yüzünden laboratuvar dolabı bozulunca 56 cinayet ve 16 tecavüz kan örneği bozuldu gitti.
أتتعطّل ثلاّجة مختبر لمجرّد انقطاع بالتيّار الكهربائي؟ عيّنات دم من 56 جريمة قتل و 15 جريمة اغتصاب تحجّرت

Teknolojinin dönüşümsel gücünün bir örneği de Kibera'da.
أحد الأمثلة على القوة التحويلية للتكنولوجيا هي في كيبيرا.

Bu gerçek bir bölgesel girişimle neler yapabileceğinizin harika bir örneği.
وذاك هو ما نريد، أنه يمثل مثالاً رائعاً حيث يمكنك الذهاب مع مبادرة محلية حقيقية

Sizin DNA'nızla James Haworth'tan alınan örneği karşılaştırdık.
قارنّا الحمض النووي من عيّنتك بعينة جيمس هاورث.