"özel bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء خاص
• شيئاً مميزاً
• شيئا خاصا
• شيئا مميزا
• شئ خاص
• بشيء مميز
• شيء خاصّ
• شيء محدد
• شيئاً خاصاً
• شيء مميز
• شيئاً خاصّاً
• شيء معين
• شي مميز
• بشئ مميز
• بشيء خاص

Bazen tamamen yabancı gibi geliyorlar ama onlarda özel bir şey var.
في بعض الأحيان ترى غرباء ولكن يكون هناك شيء خاص بالنسبة لهم

Sonraki şarkımız için, turne menajerimiz sevgilisine özel bir şey yapmak istedi.
بالنسبة إلى الأغنية القادمة أراد مدير جولتنا أن يقدم شيئاً مميزاً لحبيبته

Sizlere özel bir şey vermeden buraya gelmemem gerektiğini düşündüm.
أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا دون أن أعطيكم شيئا خاصا.

Bana birkaç gün ver, sana özel bir şey bulayım.
سيستغرق الأمر عدة أيام لكني سأجد لك شيئا مميزا

özel bir şey değil. Güzel evimiz için makarna yaptım.
لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي

Doğum gününde, aramızda özel bir şey olur mu?
هل يمكن أن يحدث بيننا شيء خاص في يوم عيد ميلادك؟

Aynısı mı olmalı yoksa özel bir şey mi?
هل يجب أن تكون مثلها تماما أم تريد شيء خاص ؟

Buradaki son gecemiz için yapmak istediğin özel bir şey var mı?
أهنالك شيء خاص ترغبين بفعله بليلتكِ الأخيرة هنا؟

Çocuklar, şimdi gerçekten özel bir şey göreceksiniz.
حسنا، أنت الأولاد حول لرؤية شيء خاص حقا.

özel bir şey olsun istedim. Çocuklar bana zaman ayırmış.
أردت شيئاً مميزاً الأولاد يقيمون حفلة من أجلي

Zaten onuncu yıldönümümüz, özel bir şey yapmalıyız.
هذا عيد زواجنا الـ 10 يجب أن نفعل شيئاً مميزاً

Sende özel bir şey sezdiğim için seninle anlaşmıştım Nat Cole ya da Charles Brown gibi çaldığın için değil.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

özel bir şey deneyelim. Timmy, bunları dene.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

Bu ilk Noel'imiz ve sana özel bir şey vermek istedim.
انه عيد راس السنة الاول لنا واردت اعطائك شيئا مميزا

Grupların akustik çalmasını temsilciler çok seviyor. özel bir şey bu.
المتعهدون سيعجبهم حقاً عندما تغني الفرقة بشكل غير موصول, شئ خاص

Bu yüzden, sadece bir haftamız kaldıysa sahip olduğum en özel arkadaş için özel bir şey yapmak istedim.
لذلك فكرت إذا كنت أملك أسبوع واحد لأعيشه بطريقة صحيحة، فأريد القيام بشيء مميز مع صديقي المقرب جداً.

- Her erkeğin içinde özel bir şey vardır, değil mi Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Benimle konuşmak istediğiniz özel bir şey var mı, Komiser?
هل هناك شيء محدد تريد التحدث معي بشأنه ملازم ؟

Merhaba. Çok özel bir şey arıyorum. Sizde varmış diye duydum.
مرحباً , أنا أبحث عن شيئاً خاصاً سمعت أنه عندكِ

Sıradan bir Pazar günüymüş gibi geçireceğiz, özel bir şey yapmayacağız.
تعلمون, فقط عاملوه و كأنه يوم أحد عادي لا شيء مميز

Ona özel bir şey inşa edeceğimizin sözünü verdim ve başardık da.
وعدتُه أنّنا سنبني شيئاً خاصّاً وبنيناها

- Bana gerçeği söyle aptal. - özel bir şey yoktu.
اخبرني بالحقيقه ايه الغبي ليس هناك شيء معين

Sana özel bir şey teklif ediyorum. Çok özel bir şey.
انا اعرض عليك شي مميز, شي مميز جدا.

Önemsediğimi göstermek için ona özel bir şey yapmak istedim.
أتعلم, لقد أردت أن أقوم بشئ مميز لا أريها أنّني أهتم..

Burada aslında özel bir şey yapmadık, sadece koleksiyonu besledik.
ولم نقم بشيء خاص حقيقةً، فقط قمنا بتزويد الآلة بالمجموعات.