"ıdh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إف تي إل
• سرعة الضوء
• الاسرع من الضوء

Buraya IDH'nin uzun süreli uzay keşfinde kullanılabilme olasılığını değerlendirmeye geldim.
هنا أَنْ أُقيّمَ إمكانية إف تي إل للإستعمالِ في المدى البعيدِ إستكشاف الفضاء. قَبْلَ أَنْ تُصبحُ المنحةَ نهائياً.

Senatör Wen'in temsilcisi saat 10:00 gibi IDH kazası soruşturmasını yürütmek için geliyor.
ممثل السّيناتورِ Wen مُسْتَحقُ في 10: 00 للإجْراء تحقيقاً إلى حادثِ إف تي إل.

Eğer onları bir sonraki IDH'den çıkışımızda bulamazsak başka şansımız olmayacak.
إذ لم نجدهم في المرة القادمة التي نخرج فيها من سرعة الضوء. لن نحصل علي فرصة أخري.

IDH'den birileri geçidi çevirdiği için çıktık.
لقد قفزنا خارج "فوق سرعة الضوء" لأن احدهم قام بالاتصال

Kader'in IDH'ye girmesine daha 22 saat var.
باقي 22 ساعة حتي تعود (القدر) الي النظام الاسرع من الضوء

IDH'den çıkalı üç saat oldu.
لقد تعدينا ثلاث ساعات منذ خروجنا من نظام (الاسرع من الضوء)

Taşıtsız bir yaşam formunun ilk doğrudan IDH uçuşu bunu bütün tanıdıklarıma anlatmak için sabırsızlanıyorum.
طيران إف تي إل الأول المباشر a عربة أقل شكل حياةِ. أوه، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للإخْبار كُلّ شخص أَعْرفُ.

Çünkü eğer IDH yolculuğu onların beyin kimyasını bir şekilde değiştirdiyse bu, benimkini de değiştireceği anlamına geliyor, değil mi?
تَعتقدُ الذي حَادِثُ إليهم هَلْ يَحْدثُ لي؟ ' سبب إذا سفرِ إف تي إل عدّلتْ كيمياءُ دماغُهم بطريقةٍ ما، تلك الوسائلِ هو سَيُغيّرُني أيضاً، حقّ؟

Fargo'yla Zane kötü durumda ve IDH'yle ilgili bilgisi olan tek kişi de kendisine soramadığımız biri.
كيف أشياء هناك؟ Um، Fargo وزاين في الخارج مِنْ اللجنةِ، والشخص الوحيد الذي يَعْرفُ أيّ شئَ حول إف تي إل

Dünyanın ilk solucandeliği IDH'sine iyi bak.
إنظرْ العالمَ أولاً wormhole إف تي إل.

Holly Marten'i mi IDH'ledin? Savunma Bakanlığı deliye dönecek.
أنت إف تي إل 'دي هولي Marten؟

Bu da demek oluyor ki bir sonraki IDH'den çıkışımızda mahsur kalan ekibin üzerinde bulunduğu gezegen Kader'in menzilinin dışında olacak.
مما يعني أنه في المرة القادمة التي سنخرج بها من سرعة الضوء سيكون الكوكب المحصور عليه الفريق قد خرج من مدي (القدر)

Dediğim gibi, Albay IDH'den çıkmadan, üzerinde bulundukları gezegene ulaşılabilir mi bilemeyeceğiz.
{\pos(192,230)}لن نعلم عما إذا كان وضع الكوكب الذي تُركوا عليه في المدي {\pos(192,230)}حتي نخرج من وضعية سرعة الضوء

Bu daire de, Kader'in IDH'den bir sonraki çıkışında menzilinde olacak geçitleri temsil etsin.
هذه الدائرة تمثل البوابات الموجودة بمدي القدر) في حال خروجها من سرعة الضوء)

Eğer Kader IDH'deyse adresi görünmez değil mi?
اذا كانت (القدر) في وضعية سرعة الضوء لن تظهر , صحيح؟

IDH' ye atladılar.
لقد قفزوا الي سرعة الضوء.

Kader IDH'ye girene kadar 11 saatimiz var.
حسناً , لدينا 11 ساعة حني تعود (القدر) الي حالة (الاسرع من الضوء) ليس هناك وسيلة معرفة متي ستكون آخر محاولة

Kader'in, bize bir şans vermek için tesadüfen bu güneş sisteminde IDH'den çıkmış olduğuna inanmıyoruz.
نعتقد انه ليس من سبيل المصادفة ان (القدر) توقفت عن العمل بنظام الاسرع من الضوء في هذه المجرة لتعطينا فرصة