"şampiyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطولة
• البطل
• للبطولة
• البطوله
• بطولات
• للبطل
• المسابقة العالمية

Evet, iyi dövüştüm, bu ulusal şampiyona uzun zamandır uğruna çalıştığım bir şeydi.
حسناً، لقد قاتلت بشكل جيد ... وقد تدربت كثيراً من أجل تلك البطولة

Wildcats, beşinci şampiyona için umut arıyor.
القططالوحشيةمعهمالكرة. في حاجة للتسجيل لإبقاءآمالهم فى البطولة الوطنية الخامسة على التوالى حيّة.

Uluslararası şampiyona'da üçüncü oldular.
لقد احرزوا المركز الثالث في البطولة الوطنية

Koca Willie geri döndü. Aman Tanrım, şampiyona bir sağ vurdu.
يا إلهى ، لقد لكم البطل بيده اليمنى ، وقد سقط البطل

Ben, bir kediyi şampiyona formatına sokma dünyasına girerken,
بينما دخلت في العالم الجديد لمحاولة إرجاع قط إلى شكل البطل

Bu kızlar seninde çok iyi bildiğini zannettiğim Bölgesel şampiyona için hazırlanıyorlar.
هؤلاء الفتيات يتدربن للبطولة المحلية، و التي أظنك تعرفينها جيداً.

Lâkin bir haftan bile kalmadı, şampiyona için.
لكن باقى لكى اقل من اسبوع على البطوله الوطنيه

Bayanlar ve baylar karşınızda 2008 ABD Açık Swing Dans şampiyona yarışmacıları.
أيها السيدات والسادة منافسون الـ2008 بطولات رقص السوينغ، بطولة أمريكا المفتوحة

O halde bu tam bir şampiyona oldu, çünkü çaptan düşüyorsun.
لكن هنا البطولة لأنك تخسر قبضتك أيتها اللعينة

Tüm talihsizliklere rağmen Ulusal şampiyona'da yerini hak etti.
رغم كل الصعاب، حصلت على مكان لها في البطولة الدولية.

BETHANY ULUSAL ŞAMPİYONA BEŞİNCİLİĞİNİ ALIRKEN
بيثاني تحصل على المركز الخامس في البطولة

Blöf yapıyor, gelecek hafta şampiyona maçı var.
إنها تخادع.. الأسبوع القادم مباراة البطولة

Babam ciddi.şampiyona için gereken parayı babam karşılayacak.
إنه جاد. سوف يقوم أبي بتغطية مصااريفكم في البطولة

Bir takım olarak sanki tahta çıkıp şampiyona yüzüğünü parmağınıza takmak istiyorsunuz sadece.
لأنه يخالني انكم كفريق ستقفزون إلى القمة وتضعون خاتم البطولة على اصبعكم

şampiyona söylemelisin.
حسنا, لكن أنا لست الشخص الذي يجب أن تخبره. عليك أن تخبر البطل.

şampiyona söylemeden çekip gidebileceğini mi sanıyorsun?
تبا للبطل. هل تظن حقا أنه يمكنك الرحيل من دون إخبار البطل?

Ne yazık ki, bende getiremem, yardımsız olmaz. Bir şampiyona ihtiyacım var.
المحزن أنني بحاجة لمساعدة أحتاج أيها البطل

Son saate kadar para şampiyona doğru yüzüyormuş
في النصف ساعة الماضيّة، الرهاناتُ كلها صبتْ لصالحِ البطل

şampiyona için hazırlansanız iyi olur.
حسنا ، حسنا ، يبدو ان على فتياتك ان يستعدوا للبطولة ، اليس كذلك ؟

Sonra sizi aile olmayacağımızı öğrenir öğrenmez... şampiyona kazanmış gibi kutlama yaparken gördüm.
وهكذا انا، وبعدها رأيتكم تحتفلون وكأنك ربحتم كأس البطوله في اللحظة التي عرفتم اننا لا يمكن ان نكون عائلة بعد الآن

Yüzün üzerinde oyuncusu ve art arda kazandığı üç şampiyona ile ünlü güçlüler güçlüsü bir takımdı.
فريق مذهل يحوي أكثر من 100 عضو وحائز على ثلاث بطولات متتالية

- şampiyona 40.000 altın ejder ikinciye 20.000 bir 20.000 de okçu galibine.
أربعون ألف تنانين ذهبية للبطل عشرون ألف للوصيف عشرون ألف للفائز بالقوس والنشاب

şampiyona yolunda birbirinize bağlanmalısınız.
أنتن بحاجة إلى ترابط لبلوغ المسابقة العالمية