"şeytanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيطان
• شيطان
• للشيطان
• إبليس
• الكائن الشيطاني
• شياطين
• شر
• شيطانا
• شيطاناً
• عفريت
• قدتما الشرير
• شيطانُ
• الشيطانِ
• الشر من
• الشرَ

Eğer insanlar şeytanı görürse imanları ve kiliseye güvenleri artar diyorlar.
يقولون بأن الناس حين يرون الشيطان فإن إيمانهم بالرب والكنيسة سيزداد

şeytanı bile korkutacak şeye bakmaktan çekinmeyen biri hem de.
نعم ورجلاً مقداماً يتجرأ على النظر إلى ما يرعب الشيطان

O zaman o şeytanı, mezarına kadar izlemeye yemin ettim.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

Beyninde bir mikroçip olan sevimli bir şeytanı mı takip edeceksin?
تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟

Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh adına, şeytanı reddediyorum.
أنا أبعـد الشيطان بأسم الأب و الأبن و روح القدس

Gidip dekana, şeytanı bile altına yaptıracak bir şarkımız olduğunu söyleyebilirsin.
اتستطيعين إخبار العميد بأنني قد الفت أغنيه وهذا سوف يغضب الشيطان

Ya da belki de insanlara şeytanı kandırabilecekleri gibi sağlıksız bir yanılsama sağlıyordur.
أو أنها تعطي الناس أوهاماً غير صحيه بأنه ممن الممكن أن يخدعو الشيطان

şeytanı çağır, insanları korkut korkunca da soru sormayı bıraksınlar.
تستحضر الشيطان لتخيف الناس وحين يخافون يتوقفون عن طرح الاسئلة

Gerçekten onun ayaklarının altına şeytanı serecek biri olduğunu düşünüyor musun?
‫هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك ‫الذي سيضع ‫الشيطان عند قدميكِ؟

Yani şeytanı, cini dışarı atıp eğlenceli Pete'imizi geri kazanacağız.
حسنا سوف نخرج الشيطان ثم العفاريت 381 00: 11: 50,146

şeytanı, Tanrı'nın evine sokarak ne yaptığınızın farkında mısınız acaba?
ألديكم أدنى فكرة عما سببتم؟ أن تدعو الشيطان لبيت الرب؟

Kıyafetini değiştirirse şeytanı tanımaz mısın?
الا تعرفي الشيطان عندما يرتدي معطفاً عظيماً؟

Yüce tanrının şeytanı cennetten kovduğu ne kadar kesinse insandan da bu zavallı yarattığı o kadar kesin.
أنظروا إلى هذه العيون المتحولة فكما هو مؤكد أن الرب قد أخرج الشيطان من المجد السماوى

İnsanın kendi bağnazlığından kindar bir tanrıyı, kendi cehenneminden de şeytanı yarattığını söyledi.
قال إن الإنسان قد خلق رب منتقم من تعصبه و الشيطان من جحيمه الخاص به

Michael Francis Rizzi, şeytanı reddediyor musun?
مايكل فرانسيس ريزى هل تنكر رجس الشيطان ؟

Bu kırmızı şeytanı hiçbir şey öldürmez, teşvik dışında.
سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه

Çünkü ihtiras şeytanı size hükmediyor. Ama siz balmumundan yapılmışsınız.
لأن شيطان الرغبة يهيمن عليك وأنت مصنوع من الشمع

"Herkesin bir şeytanı vardır ve onu bulana kadar rahat edemezsin."
بداخل كل رجل شيطان ولن يمكنك ان تهدأ حتى تجدة

Bir şeytanı çağırmak çok tarihi bir şey, biri gerçekten bu işi biliyor olmalı.
استدعاء شيطان قديم جدا شخص ما يعرف فعلا عن أمورهم

Kendi güvenliğim uğruna şeytanı da kanunların korumasına alıyorum.
أنا أُسمح للشيطان بأن يستفد من القانون لأحمى نفسى أولاً

Uzun zaman önce karanlık bir büyücü şeytanı çağırmak için bir büyü yapmış.
منذ زمن بعيد ، ساحر شرير إستخدم سحره الأسود... . ليستدعي إبليس بنفسه.

Buna içimdeki şeytanı çıkartmak için ihtiyacım var.
أريدها لإخراج هذا الكائن الشيطاني الكامن بداخلي

Savaş alanı şeytanı olarak bilinir.
هنا ، معروف بأسم شياطين أرض المعركة

Tanrıya güzellikler için şükrediyorlar ve kötülükler için şeytanı suçluyorlar.
إنهم يحمدون الله على ما يحدث من خير ويلومون الشيطان على ما يحدث من شر

Masai'ler aslan görmedi. şeytanı gördüler.
لم يرى المسايون اسدا بل راوا شيطانا

Çünkü ben radyo kızı bulmamız için bizi kullandığını sonra da o şeytanı bizi öldürmesi için getirdiğini düşünüyorum.
لأنه يبدو أنها استغلتنا للوصول لتلك الفتاة ثم أرسلت شيطاناً لقتلنا

Büyük annenin dediğine göre; şelale_BAR_havuzunda küçük bir su şeytanı yaşıyormuş.
تقول جدتي أنه كان يوجد عفريت ماءٍ صغير يعيش في بركة الشلال

Peki siz şeytanı o uca kadar getirseniz sonra ben içeriye atlasam?
ماذا لو قدتما الشرير نحو الهاوية و قمتُ أنا بالقفز منه

Zylok şeytanı, insan kılığında gelecektir.
" .سيأتي " شيطانُ الزايلوك " في مظهر انسان "

Bu adam, tam yüzümün ortasına sanki içinden şeytanı çıkartıyormuş gibi hapşırdı.
هذا الرجلِ، هو صحيحُ في وجهِي عَطْس مثل هو يُحاولُ لتَفجير الشيطانِ.

şeytanı zamanımızdan sil Hücrelerini zamana dağıt
طهِّري هذا الشر من بيننا، و بعثِري خلاياه عبر الزمن

şeytanı uzak tutması için yeryüzündeki bir demir.
الفولاذ من الأرض... يحمي من الشرَ...