"şeytani" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشر
• الشريرة
• الشرير
• شيطاني
• الشيطانية
• الشيطاني
• شيطانية
• شر
• الشياطين
• شريراً
• أشرار
• الشرّيرة
• شراً
• شياطين
• الأشرار

şeytani Konsey Fransa'da... ve yakında tüm dünya yönetimini ele geçirecek.
أنّ مجلس الشر مقره فى فرنسا. . وسيقوم قريبا بالسيطرة العالمية

şeytani yanım o kapıda ve onu durduracak gücüm yok.
ذاتي الشريرة تقف وراء ذلك الباب ولا أملك أن أمنعها

Sırf pardan tasarruf etmek için bu şeytani evde oturmayacağım.
لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات

Dans pistinde şeytani bir canavar gördüğünü iddia edenler olmasaydı... hepsi buna inanırdı.
ربما يهلوسون حيث ان الشهود يقولون أنهم شاهدوا وحش شيطاني على أرضية الرقص

Gerekli olmadıkça şeytani bir tehditle karşı karşıya olduğumuzu söylemek istemedik.
لم نكن نريدك أن تقلقي من التهديدات الشيطانية حتى تصبح ضرورية

Önceki gün ofisime geldi ve... şeytani egemenlik hakkındaki tuhaf hikâyeyi anlattı.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

şeytani bir zihin kontrolünün kurbanı olduğu apaçık ortada. Bu saçmalık.
لا شك أنه وقع ضحية سيطره شيطانية على دماغه هذا هراء

şeytani organizasyonu içeriden fethetmeye çalıştığın son seferi hatırlıyor musun?
هل تذكر آخر مرة حاولت إنزال منظمة الشر من الداخل؟

Bu şeytani kadın genital sakatlamanın Avustralya'da kazanmasına izin verecek misiniz?
هل ستتركون هذا الشر المسمى بالختان أن يسود في أستراليا؟

Aslı iki cilt hâlinde yayınlanan eserin olay örgüsüde Don Kişot, Kuzey ve Güney İspanya'ya seyahat ederek şeytani güçlerle savaşır.
نُشرت الرواية على جزئين، تحكي الرواية قصة دون كيخوتي خلال أسفاره في وسط وشمال أسبانيا محارباً قوى الشر.

şeytani cadı, Paris'in tüm yurttaşlarının ruhunu... ölümcül bir tehlikeye attı.
هذه الساحرة الشريرة وضعت كل روح في باريس في خطر مهلك

Bu şeytani dev tütün şirketini... 100 milyon dolar cezalandıralım diyenler "he" desin.
جميع الحضور الذين يريدون ان يغرمو شركة التبغ الشريرة 100مليون دولار فليقل اااي

Sanırım şeytani yönünün seni insanlardan daha az önemsiz yaptığını söyleyebilirdin.
أظنك استطعت القول أن جزئك الشرير جعلك أكثر تعقلا من البشر

şeytani bedenimin her hücresi bana yeşil gözlü adama ihanet etmemem gerektiğini söylüyor.
كل عضمة في جسمي الشرير تقول لي أن لا أخون صاحب عيون الخضراء

Demek köylümüz hayatını mahvetmeye çalışan şeytani kralın kızına abayı yakmış.
إذن الفتى الفقير يعشق ابنة الملك الشرير الذي يريد تدمير حياته؟

Bu elektromanyetik enerji kızlarımızı ve erkeklerimizi kısırlaştıran şeytani bir planın parçasıdır.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

Peki ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı?
ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟

Bugün çoğumuzun görüşü şeytani ele geçirmeyi pek kabul etmiyoruz.
أما اليوم فينظر معظمنا إلى فكرة التلبس الشيطاني بإعتبارها مستبعدة

Şunu düşünüyordum Şeytan kovalamayı bırakırsak, ve o şeytani hareketlere başlarsa
أفكر في أننا لو تمكنا من الإمساك بالشيطان وتصرف بطريقة شيطانية

Kim olduğunu, hangi şeytani gücü temsil ettiğini sanıyorsun bilmiyorum.
لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين

Yüzyıllar boyu ölü bedenleri topladım, yüzlerce şeytani ruh, onların içinde hayat bulacak!
لقد جمعت الموتى منذ الالاف السنين الالاف من الشياطين سوف ندعوك من خلالهم

şeytani birisine karşı böyle duygular besleyemezdim.
لا أستطيع أن أشعر بهذا الألم لشخص كـان شريراً

şeytani düşünceleri olmasa öyle kokmazlardı.
،إذا كانوا أشرار ما كان ليكن لهم تلك الرائحة

Cribbagelar gitmişti, doğru ama hala karavan parkını yöneten karanlık, şeytani gücü unutmamalıydık.
الكريباج انتهينا صدقا لكن دعنا لا نَنْسي القوة الشرّيرة المُظلمة لا زالَ قواعد المتنزه القافلةَ.

Eğer orada çalışırsam, dünyanın en şeytani şirketlerini temsil ediyor olacağım.
إذا عملت هناك سأمثل الشركات الأكثر شراً في العالم

Gezegendeki her canlının gizli şeytani bir anda serbest kaldı.
شياطين كل النفوس على هذا الكوكب جميعها يطلق سراحها في ذات الوقت لتنهب وتخرب

Demek istediğim, bütün şeytani Bilim Adamları içlerine kapanmış çalışıyorlar.
أعني , جميع العلماء الأشرار لديهم ألاعيبهم الشيطانيـة الخاصة بهم