| şovu kendi başıma götürecek kadar güçlü olmadığımı mı ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلمح أنني لست قوية للحد الكافي لإقامة العرض وحدي ؟ |
| Güneş tutulması bizi ve diğer birçok insanı Hyatt Regency'nin arkasında, sahilde, şovu beklerken buldu. | TED | حسناً، أطلَّ علينا نهار الكسوف وكثير من الناس الآخرين خلف هايت ريجنسي، على الشاطئ، ننتظرون بدء العرض. |
| Şov olduğunu biliyorum, tatlım, ama ne şovu bu? Uzay. | Open Subtitles | أعلــم أنــه عرض ، حلوتــي لكــنه عرض حول مــاذا ؟ |
| - İç güdünle alarm çalıştı. - İşimi yaptım. Bu Jane şovu değil. | Open Subtitles | حدسك اطلق جرس الانذار و هو ايضا الذى اتم المهمة.انة ليس عرض جاين |
| Pekâlâ, bu da işe yaramıyor. Bu şovu orijinal fikirler bularak düzeltin. | Open Subtitles | حسنا، مايزال هذا غير مجد، إصلاح هذا البرنامج سيتطلب بعض التفكير الحقيقى.. |
| Omuzlarını geri çek, bu bir moda şovu, müzayede değil. | Open Subtitles | اجعلي اكتافك للخلف ، انه برنامج موضة ليس مزاد غجريات |
| Siz en iyisi bu şovu bırakıp bir eczane açmalısınız. Sakin ol. Aptallık ediyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل |
| Dikkat! Size iyi haberler vermek için şovu kesmek zorundayım. Herşey bir yana, ülkemiz herşeyden önce gelir! | Open Subtitles | سوف نقطع العرض لنذيع، خبراً مهماً للجميع. |
| Sandalyendeki yerini al. şovu kaçırma! | Open Subtitles | أنت دفعت لتكون بمقعد بالصف الأمامي لا تفوت العرض. |
| Senden şovu altı haftalığına devralmanı istiyorum. Altı hafta nedir ki? | Open Subtitles | أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟ |
| Andrew Carvers da geliyor. şovu seyretmiş ve harika olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | نحاتي أندرو يأتى الحفلة رأى العرض ويعتقد بأنّكى عظيمة |
| Mercedes bu sene gitti gideli, buralar hep Blaine ve Rachel şovu olacak. | Open Subtitles | بحكم أن ميرسيدس ذهبت هذه السنة سوف يكون عرض بلاين ورايتشل هذه السنة |
| Şunu söylediler: Aynı şovu farklı türlerden veya benzer kullanıcılardan gelen farklı şovlardan daha fazla sunmak yerine, aynı şovdan daha fazlasını sunacağız. | TED | فقالوا بدلًا من عرض نفس البرنامج من فئات مختلفة أو برامج أكثر من مستخدمين متشابهين، سنعرض حلقات أكثر من نفس البرنامج. |
| Söylediklerine bakılırsa, birlikte bir Broadway şovu mu sahneliyoruz? Hayır, hayır. | Open Subtitles | ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟ |
| Burda ne işin var sana şovu izleme dedim Özellikle de canlı canlı | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ لقد أخبرتك ألا تشاهد البرنامج و خاصة على الهواء |
| Onlara kanalın şovu hala desteklediğini ve bunun geçici olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أن الشبكة لا تزال ترعى البرنامج, وأن هذا توقف مؤقت, |
| Bu aptal şovu kurtarmak istiyorsan işin içine hayranlarını da sokacaksın. | Open Subtitles | إذا أردت إنقاذ هذا البرنامج الغبي, يجب أن تقوم بإشراك المعجبين. |
| Hayalimdeki iş olan radyo şovu sunuculuğunu yarattım. | TED | نفذت العمل الذي كنت أحلم به وهو استضافة برنامج إذاعي |
| TELEVİZYON, DEVLET TEKELİNDEYDİ VE "KOŞAN ADAM" ADLI SADİSTİK TELEVİZYON şovu... ..TARİHİN EN FAZLA İZLENEN PROGRAMI HALİNE GELMİŞTİ. | Open Subtitles | سيطرت دائرة شرطة مقسمة إلى مناطق عسكرية حازمة بقبضة من حديد سيطرت الدائرة على محطة التلفاز و أصبح برنامج لعبة سادية |
| Ya da şovu hep beraber yapmayız. Bu nasıl? | Open Subtitles | أو يمكننا عدم انتاج المسلسل مطلقاً، ماذا عن ذلك؟ |
| şovu görmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد وصلنا في الوقت المناسب لمشاهدة المعرض. |
| Giriş müziğiyle başlayacağız, sonra baştan sona tüm şovu istiyorum. | Open Subtitles | و من ثم أريد القيام بالعرض من البداية وحتى النهاية |
| Bir kelime edersen, yönetici vekilinin şovu olur ve artık senin olmaz. | Open Subtitles | تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر |
| Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar. | Open Subtitles | يُجرون العديد من البرامج التلفزية إضافة للأفلام |
| Bu mükemmel. Hadi, Ned. Middle Park'a asla unutamayacakları bir devre arası şovu gösterelim. | Open Subtitles | ميدل بارك سيحظون بعرض استراحة منتصف الوقت لن ينسوه أبداً |
| TV şovu için bir fikrim var. Bay Televizyon 50'lerin yıldızlarını yayınlıyor. | Open Subtitles | فكرة رائعة لبرنامج تلفزيون التلفزيون ينظر لنجوم الخمسينيات |
| Calvin Klein iç çamaşırı şovu ve siz benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | كلين كالفين لعرض الملابس و انتم سوف تأتوا معى |
| Umarım, eğer bugün size bir çeşit tek kişilik dahi şovu sergilemezsem beni affedin. | TED | أتمنى أن تعذروني .. لأنني اليوم لن أقدم لكم عرضاً فردياً لمهاراتي |
| Onyx kulübü gururla sunar, Chicago'nun en sıcak şovu. | Open Subtitles | يفخر نادي أونيكس أن يقدم لكم أكثر عروض شيكاغو سخونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 