| - Ay gece yarısı batıyor. - Bence vakit daha geç efendim. | Open Subtitles | يغرب القمر فى الساعة 12 افترض ان الوقت متأخر سيدى |
| - Ay pastana yer kalmamış olabilir. | Open Subtitles | ماذا؟ ما المشكلة؟ قد لا يكون هناك غرفة للفطيرة القمر الخاص بك. |
| - Ay doğduğunda ihtiyacınız olan tüm kanıtları göreceksiniz. | Open Subtitles | حينما يطلع القمر سيكون لديكم كل الأدلة التي تحتاجونها |
| - Ay sonuna kadar kal. - Kirayı verdim bile. | Open Subtitles | أبقي حتى نهاية الشهر لقد دفعت الأيجار بالفعل |
| - Ay boyunca ağda tanıtımı yapacaksın. | Open Subtitles | ستعرضين لحلاوة إزالة الشعر طوال هذا الشهر |
| - Ay ışığında burası çok güzel. | Open Subtitles | أتعلمين أن الجو لطيف هنا بالخارج فى ضوء القمر |
| - Ay lşığında Ormanda. - O harika sözler neydi... | Open Subtitles | ـ في الغابة تحت ضوء القمر ـماهو ذلك.. |
| - Ay'a izinsiz mi girmiş olduk? | Open Subtitles | هل إعتدينا على أراضي القمر أو ما شابه؟ |
| - Ay'a ayak basma kesinlikle sahte. | Open Subtitles | النزول على القمر كذبة بالتأكيد |
| - Ay'a ayak basma ne dedin? | Open Subtitles | النزول على القمر ليس كذبة - ماذا ؟ - لم تكن هناك ظلال |
| - Ay'a ayak basma kesinlikle sahte. | Open Subtitles | النزول على القمر كذبة بالتأكيد |
| - Ay'a ayak basma ne dedin? | Open Subtitles | النزول على القمر ليس كذبة - ماذا ؟ - لم تكن هناك ظلال |
| - Ay ışığı altındaydı. | Open Subtitles | كان ذلك تحت ضوء القمر ضوء القمر؟ |
| - Ay Ormanı'na girerken. | Open Subtitles | {\cH00ffff}.عند مدخل غابة القمر |
| - Ay sonunda tüm ofisinizi bizim binaya taşıyacağız. | Open Subtitles | سننقل مكتبكم بالكامل لمبنانا في نهاية الشهر. لماذا؟ |
| - Ay sonu geldi mi? | Open Subtitles | وصلنا نهاية الشهر بالفعل، أليس كذلك ؟ |
| - Ay sonuna kadar gidemiyorum. - Sahi mi? | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب حتى نهاية الشهر حقاً؟ |
| - Ay ve gün oluyor o. | Open Subtitles | ما يعني أنها تُظهر الشهر والتاريخ |
| - Ay başında dönüyorlar. | Open Subtitles | انهما سيعودان فى اول الشهر. |
| - Ay sonuna kadar kal. - Evet. | Open Subtitles | ابقي حتى نهاية الشهر ــ نعم |
| - Ay etkisi efsane olduğu için mi? | Open Subtitles | لأن التأثير القمري اسطورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 