- Bir şey söyle. - Beş dakikadır bunu deniyorum. | Open Subtitles | حسناً ، قل شيئاً إني أحاول ذلك منذ خمس دقائق |
- Beş. - O halde ona beş kez yardım et. | Open Subtitles | خمسه حسنا , تستطيعين مساعده اخوها خمس مرات |
- Gidip bir masa ayarlasana. - Beş dakikaya geliriz. | Open Subtitles | اذهبي و احجزي طاولة سنكون هناك خلال خمس دقائق |
- Beş dakika içinde bizi buradan çıkar. - Çıkış yolunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج |
- Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm. | Open Subtitles | مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان |
- Selam, Mike! - Beş. Burada uyumaz, burada yaşamaz. | Open Subtitles | مرحباً،مايك خمسة هو لا يَنَامُ فية،لانة لا يَعِيشُ في |
- Beş dakika önce. - İzinsiz gitmeye kalktı. | Open Subtitles | منذ خمس دقائق أعتقدت أنة من الممكن أن يهرب |
- Beş dakika sonra Roswell'e kalkacağım. | Open Subtitles | أخبرتُك بأنّ عندى رحلة ُ. لروزويل في خمس دقائقِ. |
- Beş dakika sonra kalkmam gerek. | Open Subtitles | لاشيء فقد سبق و أن اخبرتك بأنه علي الذهاب خلال خمس دقائق |
- Beş yıldır aranızda bir şey olmadığı için sorun olmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | بأنّه كَانَ بخيرَ. . لأنك إثنان مَا أَرّختُمَا في خمس سَنَواتِ. |
- Beş saniye önce homoseksüeldim! | Open Subtitles | خمس ثوانى مرت و أنا هادىء و الأن أنا مريض ؟ |
- Beş saat önce kızın bir motosikletin arkasında gitti ve o zamandır haber yok. | Open Subtitles | خمس ساعات كاملة و إبنتك 000 تركب موتوسيكلاً و لم أسمع عنها أى شىء منذ ذلك الحين |
- Beş yıIdır zam almamış. | Open Subtitles | السافل المسكين لم يحظى بعلاوة منذ خمس سنوات |
- Beş buçuk. - Bu kadar uzak olduğuna inanamıyorum. - İnanamıyorum. | Open Subtitles | ــ خمسة ونصف أميال ــ لا، لا أظن أنها بعيدة إلى ذلك الحد |
- Aradım. - Beş ayda üç defa aradın. | Open Subtitles | ــ لقد إتصلت ــ ثلاث مرات ، في ظرف خمسة أشهر |
- Beş yada altı yazlık ev. | Open Subtitles | فقط بَعْض ضررِ الملكيةِ. خمسة ستّة بيوتِ صيفيةِ. |
Buz Kamyonlu Katil'in de kurban sayısı beşti. - Beş kansız kurban. | Open Subtitles | قتل قاتل شاحنة الثلج 5 ضحايا - خمسة ضحايا بلا دم - |
Evde çok sayıda küçük Simit var nasılsa. Dört tane. - Beş. | Open Subtitles | الآن و هنالك العديد من الأطفال في المنزل ,4مسبقاً خمسة خمسة |
- Beş biz büyürken... çok normal gelirdi. | Open Subtitles | يا للروعة , خمسة أبناء بدى ذلك طبيعياً . . عندما كنا نكبر معاً |
- Beş, altı güne kadar geri dönerim. - Beş, altı parça halinde geri dönersin. | Open Subtitles | سأعود بخمسة أو ستة أيام ستعودين بخمس أو ستة قطع |
- Beş dakika. Ve o beş dakika içinde birisi tabancayı aldı ve bu Jacqueline De Bellefort değildi. | Open Subtitles | و هذه الدقائق الخمس كانت كافية لشخص ما ان يقوم بأخذ المسدس |
- dünya turuna çıktılar. - Beş dakika "Virgin" demeden... | Open Subtitles | هل يُمكنك التوقف لخمس دقائق دون أن تلفظ كلمة "عذراء"؟ |