| - Shanahan. - Benim dostum. İstediğini buldum. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، هذا أنا حصلت على مبتغاك |
| - Benim, Tenten. - Yaşıyor! | Open Subtitles | إنه أنا, تـــــن تـــــن على قيد الحياة؟ |
| - Benim için aslında ona yakışan bir şey bakıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي |
| - Umurumda değil. - Benim de Noel hakkında şüphelerim var. | Open Subtitles | لا أهتم أنا أحياناً يكون عندي بعض الشكوك حول عيد الميلاد |
| - Casey'imi çalan kız sensin yani. - Benim. | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ الفتاة التي سرقت صغيري كيسي إنها أنا |
| - Benim. Kalkın. - Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | انه انا ، انهض ماذا ستفعل لذلك ؟ |
| - Evet? - Benim. Doğumgünü hediyesiyle ilgili mesajını aldım. | Open Subtitles | مرحبا هذا أنا, أستلمت رسالة هدية عيد الميلاد |
| - Benim. - Los Angeles'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا أنا مرحبا بكم في لوس أنجليس |
| - Benim. Naber? - Çılgınca bir gündü. | Open Subtitles | مرحباً, هذا أنا, كيف هي الأمور؟ |
| - Benim. Ve size söylemem gereken şeyler var. | Open Subtitles | إنه أنا يا رجال ولدي خبر مهم سأقوله |
| - Benim. - Sen ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إنه أنا ما الذي تظن أنك تقوم به؟ |
| - Benim Şu an gerçekten yardıma ihtiyacım var. - Ne oldu? | Open Subtitles | إنه أنا ، انا حقا في حاجة إلى مساعدتك الأن - ماذا ؟ |
| - Benim için daha mutlu olamazdı. | Open Subtitles | وهذا شيئ سيئ لماذا؟ بالطبع اريدها ان تكون سعيده من أجلي |
| - Benim yüzümden evlenmekten vazgeçti. | Open Subtitles | أوقفت الزفاف من أجلي لذا أنا أقول ذلك فقط |
| - Benim şüphelerim var. - Çok iyi karakter tahlili yaparım. | Open Subtitles | أنا لا أعرفه أنا لدى خبره ممتازة في الحكم على الشخصيات |
| - Benim evde birkaç kişiyle doğaçlama bir parti veriyorum. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ حسناً، أنا أقيم حفلة صغيرة في شقتي |
| - Benim.Bil bakalım neredeyim? | Open Subtitles | نعَم إنها أنا, إحزِر أينَ أنا؟ |
| - Benim, Neil Ackroyd. Beraber Sowerby Bridge Okulu'na gitmiştik. | Open Subtitles | انه انا, نيل اوكريد, ذهبنا إلى جسر سيلبي سوياً ! |
| - Alo. - Benim. Biraz geç kalacağım. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ هذه أنا ، سأتأخر قليلاً |
| - Benim gitmem gerek. - Hayır hayır finaldeyiz. Lütfen kal. | Open Subtitles | أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا |
| - Benim o. Beni bulamayacaksın diye korktum. | Open Subtitles | هذا انا, خائف جدا لأنك لن تجدني |
| Ne yapıyorum sanıyorsun? Adam benim adamımdı dostum. - Benim adamımdı. | Open Subtitles | ماذا، أتعتقد أنني لم أفعل يا صديقى، إنه واحد من رفاقي. |
| - Git. O benim. - Benim adımı söyledi! | Open Subtitles | إبتعد عنها، إنها لي - إنها لي لقد قالت إسمي، إنها تتذكر - |
| - Benim için geldiğine inanamıyorum. - Seni öldürmelerine izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لا اصدق بإنهم سيأتون من اجلي هل كنت تعتقد انهم ستركونك تموت ؟ |
| - Tatlım, bu gece gerçekten oraya gitmek zorunda değiliz, değil mi? - Benim partilerimi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | حبيبتي، وأنا أعلم أنك لا تحب الأطراف مكتبي. |
| - Benim için yapabileceğin bir tek şey var. - Ne olursa. | Open Subtitles | هناك شئ أرغب أن تقوم به من أجلى إطلب ما تشاء |
| - Benim yaptığımı düşünüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | هل تظنين أنه أنا من فعل هذا ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 