"- bu senin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا
• هل هذه فكرتك
• انتى مهتمة

- Bu senin evinse, sende kalsın. Umurumda değil. - Hayatım bitti.
إذا كان هذا بيتك إحتفظ به لا ألقى بالا له حياتى ضاعت

Böylece pisliğini temizleyebileyim. - Lütfen onları öldürme. - Bu senin hatan.
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

- Bu senin için çok zor olmalı. Son zamanlarda yepyeni bir kadın oldum, canım.
لا تعرفنى هذا الأيام فأنا إمراة جديدة مُنضبطة كالساعة.

- Bu senin fikrin miydi? - Seni görmem gerekiyordu.
هل هذه فكرتك ؟

- Bu senin delilerinden birinden mi?
هل انتى مهتمة بالقضايا المجنونة ؟

- Bu senin işine gelir, öyle değil mi? - Neden işime gelirmiş?
إذا كان هذا سيريحك , فلا بأس لماذا يناسبى أكثر منك ؟

- Bu senin paranoyan değil mi? Elbette Charles'ın da.
هذا هو خوفك المرضي من الأشياء، وكذلك خوف تشارلز

- Bu senin aldığın bir risk. - Siktir git. Siktir git, be!
ـ هذا الخطر تأخذ بمقابله أجراً ـ تباً لكَ

- Bu senin bugünkü psikoloji dersin olsun!
أندرسون وشى بك , هذا مايحصل عندما تستغبي الشرطة

- Bu hafta yerinde olmak istemem. - Bu senin falın, benim değil.
انا لا اريد ان اكون انت هذا الاسبوع هذا كابوسك ليس كابوسى

- Filmi benim evime gönderdin. - Bu senin dikkatini çekmek içindi.
ـ انك ارسلت الفيلم لمنزلي ـ لقد هذا كان من اجل لفت انتباهك

- Bu senin için hiç iyi olmayacak. - Bırakma kararı vermenin bir sebebi vardı.
هذا ليس جيداً من أجلك لقد قررتي التوقف لسبب