| - Merhaba, Eben. - Merhaba, Jennie. Bir an korktum. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً " جينى "، لقد كنت خائفاً - |
| - Merhaba. Merhaba. | Open Subtitles | مرحباً ، إن الجحيم بالأسفل و الجنة بالأعلى |
| - Merhaba güzel kız. - Merhaba küçük kardeş. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| - Merhaba, Bay Koufax. - Bay Brooks, nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| - Hey, ben asla böyle demedim, tamam mı? - Merhaba, şerif. | Open Subtitles | ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف |
| - Merhaba, Murphy. - Törene geç kaldın. | Open Subtitles | المراسل 88 ايضا العميل دخل سردابا فى هذا العنوان اهلا يا مورفى لقد تأخرت عن الأحتفال |
| - Merhaba, Bill. Sheriff Farley. - Merhaba. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا بيل، أنا مدير الشرطة فارلي ــ مرحباً |
| - Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| - Merhaba. Üzgünüm. Merhaba, ben Roberta Guaspari Demetras. | Open Subtitles | انا آسفة , مرحباً انا روبيرتا غوسباري ديمترس |
| - Merhaba, Mary. - Merhaba, Stanley. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا ماري ــ مرحياً يا عزيزتي، مرحباً ستانلي |
| - Merhaba, Mary. - Merhaba, Stanley. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا ماري ــ مرحياً يا عزيزتي، مرحباً ستانلي |
| - Merhaba. Sağlık Servisi reçeteli ilaçları veriyor mu? | Open Subtitles | مرحباً, هل الخدمات الصحية تملأ الوصفات الطبية؟ |
| - Merhaba çocuklar. Merhaba Roz. - Merhaba Noel. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب, مرحباً يا روز أوه أهلاً نول |
| - Merhaba Bay Marshall. - Ne? Sakın söyleme. | Open Subtitles | مرحباً ، السّيد مارشال لا، لا، لا تقُولُي ذلك |
| - Hey, - Merhaba.Bize de bir parça ayırdım, granüllü. | Open Subtitles | مرحباً - أهلاً, لقد إدخرت لنا قطعة مع الرذاذ - |
| - Merhaba Donna. - Merhaba Eric. ...raporumuz üzerinde çalışmak için geldim. | Open Subtitles | "مرحباً, "دونا - مرحباً, "إريك", لقد أتيت لكي نعمل على تقريرنا - |
| - Chuck Bass. - Merhaba. John Mayberry. | Open Subtitles | تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز |
| - Merhaba, size başarılı bir evliliğin 4 ana maddesini tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا , انا احب ان اغطى ما اسمية اربعة ركائز لزواج ناجح |
| - Merhaba Teğmen. - Bir şey buldun mu Dixon? | Open Subtitles | اهلا ايها الملازم هل من جديد يا ديكسون ؟ |
| - Bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald. | Open Subtitles | يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد |
| - Merhaba Daphne. Baba - Niles. | Open Subtitles | - اهلاً قابلت "فريجر" في الممر، إلى أين يتجه؟ |
| - Merhaba. - Merhaba Regan. Tam vaktinde. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد |
| - Merhaba, gelip sizden özür... | Open Subtitles | هاي ناديا أسمعي, لقد أردت فقط ان أمر بكِ و أقول.. |
| - Merhaba, komşu! - Merhaba, Bay Jean, Bayan! | Open Subtitles | أهلاً يا جار - أهلاً يا جان وأهلاً سيدتي |
| - Mutlu yıllar. - Merhaba. Hatırladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد هاى ، أنا لا أصدق أنكى تذكرتى |
| - Merhaba. - Selamlar! Sizi buraya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مرحباَ حسناَ ما الذي جاء بك من هذا الطريق ؟ |
| Grup olarak - ding dong - Merhaba, kim katıldı? Selam, ben Joe. Evden çalışıyorum bugün. (Kahkahalar) Selam Joe, katıldığın için teşekkürler. | TED | كفريق ، نحتاج أن نقرر اذا ، بلوب بلوب ، أهلاً ، من انضم إلينا الآن ؟ |
| - Bu aralar pek iyi değil. - Merhaba. Paul Kaplan ile mi görüşüyorum? | Open Subtitles | إنه ليس بخير- آلو هل "بوب أوكابلن" موجود؟ |
| - Merhaba Kimmy. - Gevrek ister misin? | Open Subtitles | أهلًا كيمي هل تريد حبوب الإفطار ؟ |
| - Merhaba. | Open Subtitles | ًمرحبا –. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 