"aıds" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الايدز
• الإيدز
• إيدز
• ايدز
• أيدز
• مصاب بالإيدز
• للإيدز
• الأيدز
• نقص المناعة
• مصاباً بالإيدز
• بالايدز
• والإيدز
• الأيدزِ
• مصاب بنقص
• مصابا بالإيدز

Jonah düşmüş de olabilir, AIDS'Lİ olduğu için oraya atılmış da.
جوانا قد يكون اسقط او دفع به لانه يعاني من الايدز.

Aşağı yukarı AIDS'in doğumuyla 11 Eylül arasında bir yerde doğdum.
وُلدت بين بداية ظهور مرض الايدز والحادي عشر من سبتمبر، تقريباً

Ayrıca bu bölgede, tek bir insan bile AIDS veya verem tedavisi görmüyordu.
ولا توجد ولا روح واحدة في المنطقة تم علاجها من الإيدز أو السُل.

AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.

Bu dava sadece AIDS hakkında değil.
دعونا نذهب خارج القاعة لأن هذه ليست قضية إيدز فقط

Mahkumlara AIDS, Kanser gibi, ölümcül hastalıkları olduklarını söylemişler, böylece sözde tedavilerini onlara kabul ettirmişler.
يقولون بأن السجناء حصلوا على شيئ قاتل. سرطان.. ايدز..

Afrika'da AIDS salgını diye bir şey yok.
ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا

Eğer AIDS'den ölen arkadaşlarınız olmuşsa, HIV'den nefret edersiniz.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.

AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.
كانوا يعلمون أنهم يعملون في بحث على الايدز.

Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.
التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.

Afrika'daki insanların AIDS yüzünden ölmesini önemsediğimizi göstermek istedik.
أردنا أن نظهر أننا نهتم بمشكلة موت الناس في افريقيا بسبب الايدز.

bazilarimiz sitmaya ve AIDS'e ragmen hayatta kaliyor
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.

- Çok komik. Belirteyim ki, AIDS de kendi içinde gayet sağlıklı sayılır.
بيني وبينكم، أنا أعتقد أن الإيدز هو شئ صحي بالتأكيد، ولكن بطريقته الخاصة.

Afedersin ama beni dinle doktor şu AIDS dalgası henüz buralara gelmedi.
عفواً إسمع يا طبيب أمر الإيدز هذا لم يصل الى هنا بعد

Çocuklarıma o AIDS'li Rus sütünü içireceğime kendimi keçi gibi sağarım daha iyi.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

Ve her şeye bakmamız gerekiyor: Daha fazla AIDS vakası, grip vb.
وقد قمنا بالنظر على كل شيء حيث ازدادت حالات الإيدز, الزكام , إلخ

Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.
أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء

Çok doğru, başımızda AIDS belası var. Tedavisini bulacaklar mı sizce?
هذا صحيح لدينا إيدز هل تظنهم سيعالجونه ؟

Ve sende AIDS olsa bile ben sana karşı yine aynı şekilde davranacağım.
وحتا انو معك ايدز مارح اتصرف غير هيك تجاهك

Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.
كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز.

Yani bir AIDS kliniği değil. Bir cemiyet merkezi.
فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي.

Ama umarım bir gün gelir ve birileri AIDS'i de şaka konusu yapabilir.
و أتمنى أن أعيش في عالم يوماً يقول فيه شخص مزحة عن الأيدز

Bu da demektir ki zencilerin büyük umudu AIDS'e yakalanmış.
مما يعني أن الأمل الأسود الكبير لديه مرض نقص المناعة

Demek ki AIDS değilmiş.
لقد تفاعلَ بأن ساءت حاله مما يعني أنّه ليس مصاباً بالإيدز

Minibüsü AIDS, HIV enfeksiyonu olan biri aramalı.
هذه هي ابر ملوثه نفايات ملوثه الشخص الوحيد الذي يستطيع تفتيش الشاحنه هو شخص مصاب بالايدز

Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.
بسبب ان الملاريا .. والإيدز تقتل الناس في تلك الدول بكثرة

Sen ne zaman AIDS Tedavileri konusunda bu kadar uzmanlaştın?
متى وَصلتَ إلى تَكُنْ مثل هذا دواءِ الأيدزِ الخبير في؟

Beyninde tokso varsa AIDS olmuşsun demektir.
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة

Babamda AIDS yok ki.
أبي ليس مصابا بالإيدز